Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 14811-14910 of 46468 results)

かのじょ
彼女の
きょういく
教育
について
の
かんが
考え
は
わたし
私
とは
まった
全く
ちが
違います
Her ideas on education are very different from mine
かのじょ
彼女
が
どこ
何処
に
いる
か
が
わ
解った
I found out where she was
かれ
彼
は
はな
話しかけ
やすい
ひと
人
だ
He is easy to talk to
かれ
彼
は
にちよう
日曜
でさえ
はたら
働かねばならなかった
He had to work even on Sunday
かれ
彼
は
けいざい
経済
の
はってん
発展
に
おお
大きな
こうけん
貢献
を
した
He contributed much to the development of the economy
かれ
彼
は
ご
五
かい
階
まで
エレベーター
に
の
乗った
He took the elevator to the 5th floor
かれ
彼
は
きっと
こんど
今度
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
I'm sure he'll pass the coming exam
ながねん
長年
つと
勤めた
が
、
かれ
彼
は
しじょう
市場
が
こうとう
高騰
する
のに
であ
出会った
こと
は
ない
In his lengthy career, he had never seen the market so high
わたし
私
は
がくせい
学生
だ
が
かれ
彼
は
ちがう
I am a student, but he isn't
よろこ
喜び
で
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
ぱっと
あか
明るく
なった
Her face was animated by joy
なるほど
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
が
、
まんぞく
満足
している
It is true that he is poor, but he is contented
よそう
予想
された
とおり
かれ
彼ら
は
あま
甘やかされた
They were spoiled, as might have been expected
かのじょ
彼女
は
こううん
幸運
にも
きぼう
希望
の
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
She had the good fortune to get into the school she wanted to
かのじょ
彼女
は
その
くすり
薬
を
の
飲んで
、
まえ
前
から
の
ひどい
せき
咳
が
おさまった
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from
かのじょ
彼女の
しせん
視線
は
あかぼう
赤ん坊
に
そそ
注がれた
Her eyes fell on the baby
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ゆうがた
夕方
まで
はたら
働いた
He worked from morning till evening
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働いた
He worked from morning till night
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
たす
助けた
He helped poor people all his life
かれ
彼
は
わたし
私
に
けいかく
計画
の
へんこう
変更
を
し
知らせて
きた
He acquainted me with the change of the plan
かれ
彼
は
わたし
私
が
たの
頼んだ
こと
の
ぎゃく
逆
を
やった
He did the reverse of what I asked
かれ
彼
は
ポイント
を
せいと
生徒
に
じゅうぶん
充分
わからせた
He drove a point home to his pupils
かれ
彼
は
きのう
わたし
私
が
かだい
課題
に
した
いしゃ
医者
です
He is the doctor about whom I talked yesterday
わたし
私
が
しつもん
質問
に
こた
答えられないでいる
と
、
かれ
彼
が
たすぶね
助け舟
を
だ
出して
くれた
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint
なぜ
あなた
は
かれ
彼
の
まちが
間違い
を
そんなに
おこ
怒る
の
か
Why did you get so angry at his mistake
かのじょ
彼女
は
びんぼう
貧乏な
かぞく
家族
に
たもの
食べ物
を
あた
与えた
She gave some food to the poor family
かのじょ
彼女
は
すばらしい
じょせい
女性
だ
She is a wonderful woman
かのじょ
彼女
には
こども
子供
が
じゅう
十
に
二
にん
人
も
いる
She has no less than twelve children
かのじょ
彼女
が
く
来られなかった
りゆう
理由
を
し
知っています
か
Do you know the reason which prevented her from coming
かれ
彼ら
は
こんらん
混乱
しています
ね
They are confused, aren't they
かれ
彼ら
は
だいとうりょう
大統領
は
じにん
辞任
すべき
だ
と
ようきゅう
要求
した
They demanded that President resign
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いちじかん
１時間
さんぽ
散歩
する
ことにしている
He always makes it a rule to take an hour's walk every day
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きている
と
い
言った
He said that he gets up at 6 o'clock every day
かれ
彼
は
けんこう
健康
そう
だ
He looks healthy
かれ
彼
は
いつも
めいせい
名声
と
とみ
富
を
もと
求めている
He is always seeking for fame and wealth
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
わたし
私
は
す
好き
だ
I do not love him the less for his faults
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
あります
が
、
それでも
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
す
好き
だ
I love him none the less for his faults
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
１０
まん
万
えん
円
の
しゃっきん
借金
を
している
I owe her 100,000 yen
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
あたら
新しい
ぼうし
帽子
を
かぶっている
のに
きづ
気づいた
I noticed she was wearing a new hat
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
の
は
あまえ
当たり前
だ
と
おも
思った
We took his success for granted
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
を
とても
まんぞく
満足
している
She takes great pride in her appearance
かのじょ
彼女
は
すばらしい
つま
妻
だ
She is a wonderful wife
かのじょ
彼女の
おや
親
に
たよ
頼り
たくない
She does not want to be dependent on her parents
かのじょ
彼女
が
だいどころ
台所
から
よ
呼んでいる
の
が
き
聞こえた
I heard her calling from the kitchen
かれ
彼
は
でんき
電気
を
つけた
まま
ね
寝る
He goes to sleep with the lights left on
かれ
彼
は
とうきょう
東京
の
みち
道
を
よく
し
知っていた
He was familiar with the roads of Tokyo
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
し
死んで
しまった
He died in the traffic accident
かれ
彼
は
とても
しょうじき
正直
だ
He is very honest
かれ
彼の
あたま
頭
は
あたら
新しい
ていあん
提案
の
こと
で
いっぱい
だった
His mind was at work on the new proposal
かれ
彼の
はなし
話
で
ぼく
僕
は
むかし
昔
の
こと
を
おもだ
思い出します
His story puts me in mind of my past days
わたし
私
は
し
死ぬ
ほど
たいくつ
退屈
させた
の
は
、なによりも
かれ
の
はなし
話
だ
It was his narrative that bored me to death
あの
おとこ
男
には
けってん
欠点
が
ある
ので
、
わたし
私
は
いっそう
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like that man all the better for his faults
かのじょ
彼女
は
じょうず
に
りょうり
料理
が
できません
She can't cook well
かのじょ
彼女
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
で
出た
ので
、
いま
今
そこ
に
いる
はず
だ
She should be there now because she left an hour ago
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
よろこ
喜び
に
かがや
輝いていた
Her face was bright with happiness
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分で
かれ
彼
に
あやま
謝る
こと
が
のぞ
望ましい
It is desirable that she should apologize to him herself
かれ
彼ら
は
たいせいよう
大西洋
を
おうだん
横断
した
They crossed the Atlantic Ocean
かれ
彼
は
４
じ
時
に
い
行く
と
やくそく
約束
した
He promised me to come at four
かれ
彼
の
み
身
に
ひ
引き
くら
比べて
わたし
私
は
こうふく
幸福
だ
I am fortunate compared with him
かれ
彼
と
かのじょ
彼女
は
３
ねん
年
まえ
前
に
けっこん
結婚した
He and she got married three years ago
まったく
ほかの
りゆう
理由
で
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
のです
I wrote to him for quite another reason
あなた
には
かれ
彼
から
てがみ
手紙
が
きた
You heard from him
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
まで
タクシー
に
の
乗った
She took a taxi to the hospital
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
みみ
耳
を
か
貸さなかった
She closed her ears to what he was saying
かのじょ
彼女
は
おびえた
め
目
で
かれ
彼
を
み
見ていた
She stared at him with frightened eyes
かのじょ
彼女
は
、
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
、
とつぜん
突然
なだ
泣き出しました
The moment she saw me, she burst out crying
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚する
という
うわさ
は
すぐに
ひろ
広まった
The rumor that they would get married spread at once
かれ
彼
は
ぶんしょう
文章
が
うまい
He is a good writer
かれ
彼
は
わたし
私
に
お
追いついた
He came up with me
かれ
彼
は
ユーモア
が
わ
分かる
He has a sense of humor
かれ
彼
は
それ
が
できる
ゆいいつ
唯一の
ひと
人
です
He is the only person that can do it
かれ
彼の
いのち
命
が
しんぱい
心配
だ
I'm afraid for his life
かれ
彼の
ことば
言葉
は
ぎわく
疑惑
を
ひお
引き起こした
His words gave rise to doubts
かれ
彼
が
わたし
私の
せつめい
説明
を
りかい
理解
した
かどうか
は
うたが
疑わしい
と
おも
思う
I think it doubtful whether he understood my explanation
もし
かれ
彼
が
たの
頼んで
くれれば
、
わたし
私達
は
かれ
を
たす
助けて
あげます
We will help him if he asks us
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だいじょうぶ
大丈夫
か
き
聞いた
She asked me whether I was all right
かのじょ
彼女の
ふま
振舞い
に
おどろ
驚いて
しまい
、
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
いえなかった
Surprised at her behavior, he could not say a word
かれ
彼ら
が
みんな
まず
貧しい
わけではない
All of them are not poor
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
ちゅうい
注意
を
かたむ
傾けた
He concentrated his attention on what she said
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
その
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
する
の
を
きょひ
拒否
した
He refused to give them the information
かれ
彼
は
かれ
彼らの
なかま
仲間
の
さつじん
殺人
に
おこ
怒った
He was angered by the murder of their comrades
かれ
彼
の
ひょうばん
評判
は
わる
悪くなった
He got a bad reputation
ゆか
床
を
そうじ
掃除
する
の
で
、
ねが
お願い
ですから
いす
を
あの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
して
もらえません
か
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
は
、
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
に
かのじょ
彼女の
やわ
柔らかい
まえあし
前足
を
ふれました
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あさ
朝
の
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ように
すす
勧めた
I advised her to catch a morning train
わたし
私
は
ひる
昼
も
よる
夜
も
かのじょ
彼女
の
こと
を
かんが
考えている
I think of her day and night
ジョニー
は
アリス
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込み
、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
した
Johnny proposed to Alice and she accepted
あれ
は
わたし
私
が
う
生まれた
いえ
家
だ
That is the house where I was born
あの
うた
歌
が
あたま
頭
の
なか
中
から
ぬ
抜けなくて
I can't get that song out of my head
ぼく
僕
の
いけん
意見
で
は
かれ
彼
の
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
In my opinion he is not fit for the work
かのじょ
彼女
は
ちち
父
の
にわ
庭
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝った
She helped her father with the work in the garden
かのじょ
彼女
は
もう
だめ
だ
It's all over with her
かれ
彼
を
しんよう
信用
する
な
Don't trust him
かれ
彼ら
は
ほうあん
法案
を
ぎかい
議会
に
ていしゅつ
提出
した
They introduced a bill in Congress
かれ
彼ら
は
はたけ
畑
で
はたら
働いている
They work in the fields
かれ
彼
は
じょうし
上司
について
いつも
ふまん
不満
を
い
言っている
He is always complaining about his boss
かれ
彼
は
わたし
私の
しんせき
親戚
ではない
He is no relation to me
かれ
彼
は
ひとり
になると
すぐ
てがみ
手紙
を
ひら
開いた
The moment he was alone, he opened the letter
かれ
彼
は
テニス
を
たの
楽しんでいます
He enjoys playing tennis
かれ
彼の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
じぶんじしん
自分自身
の
たいけん
体験
に
もと
基づいている
His new novel is based on his own experiences
かれ
彼の
ていあん
提案
は
まったく
かち
価値
が
なかった
His proposal counted for nothing
Show more sentence results