Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 13911-14010 of 46468 results)

かれ
彼
の
すべての
うたが
疑い
は
は
晴れた
He was purged of all suspicion
あめ
雨
が
やんだ
ので
、
かれ
彼ら
は
また
しあい
試合
を
つづ
続けた
It stopped raining, so they went on with the game
これらの
とけい
時計
の
ほう
方
が
、
あの
ケース
の
はい
入っている
の
より
こうか
高価
です
These watches are more expensive than the ones in that case
あなた
は
トム
と
かれ
彼
の
ふたご
の
きょうだい
兄弟
と
を
くべつ
区別
できます
か
Can you tell Tom from his twin brother
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
そぼ
祖母
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandmother
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandmother
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひ
弾きます
She plays the piano
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
、
すなわち
ほし
星
の
けんきゅう
研究
を
している
He studies astronomy, or the science of stars
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
じぶん
自分
の
じかん
時間
の
すべ
全て
を
と
取られている
Business absorbs all his time
かれ
彼
は
１０
ふん
分
たったら
もど
戻る
だろう
He will be back in ten minutes
とき
時
が
たつ
の
は
なん
何と
はや
早い
こと
か
と
かれ
彼
は
つくづく
かんが
考えた
He reflected on how quickly time passes
それ
が
まさに
かのじょ
彼女の
くせ
癖
です
That is just her way
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引いて
けっせき
欠席
しました
She was absent due to a cold
かのじょ
彼女
は
つまらない
こと
事
で
すぐ
きぶん
気分
を
がい
害する
She easily takes offence at trifles
かれ
彼
は
うま
馬
から
お
落ちた
He fell off the horse
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
を
か
書いている
He is writing a novel
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
み
見て
も
しかお
知らん顔
を
した
He refused to notice me
かれ
彼
は
ひどい
ひと
人
です
He is a cruel person
かれ
彼
、
しけん
試験
に
とお
通った
の
Did he pass the exam
せんしゅう
先週
の
えいご
英語
の
テスト
で
わたし
私
は
かのじょ
彼女
より
せいせき
成績
が
わる
悪かった
On last week's English test, my score was worse than hers
ひとこと
一言
で
い
言えば
、
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だ
と
おも
思います
In a word, I think he's a fool
あの
いぬ
犬
を
わたし
私の
ほう
方
へ
く
来させないで
よ
Don't let that dog come near me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
には
ざんこく
残酷
そう
に
み
見える
She appears to me to be cruel
かのじょ
彼女
は
それ
について
し
知っていた
はず
が
いない
She can't have known about it
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
しごと
仕事
を
さが
探して
くれた
He had the kindness to find me a job
かれ
彼
は
けいさつ
警察
によって
さが
探される
He has been looked for by the police
かれ
彼
は
その
ふくろ
袋
を
つく
作る
のに
いっぺん
一片
の
おお
大きな
かみ
紙
き
切れ
を
つか
使いました
He used a big piece of paper to make the bag
かれ
彼
には
なに
何も
い
言う
ゆうき
勇気
が
なかった
He didn't dare say anything
じつ
実は
かれ
彼
は
びょうき
病気
なのです
In fact, he is sick
みんな
皆
、
かれ
彼
を
リーダー
と
みなして
そんけい
尊敬
していた
They all looked up to him as their leader
あんな
うんてん
運転
を
つづ
続けている
と
かれ
彼
は
そのうちに
じこ
事故
を
お
起こす
だろう
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that
「ははあ！」
と
かれ
彼ら
は
い
言う
こと
でしょう
"Aha!" they would say
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だ
と
いった
が
、
それ
は
うそ
だった
She said that she was ill, which was a lie
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ひとめ
一目
み
見て
こい
恋
に
お
落ちた
She fell in love with him at first sight
かのじょ
彼女
は
かじ
家事
で
いそが
忙しかった
She was occupied with household work
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
、
クラス
の
みんな
に
お
追いつか
ねばならない
She has to study hard and catch up with everybody in her class
かれ
彼ら
は
ちゅうしょく
昼食
が
まどお
待ちどおしくて
たまらない
They are impatient for their lunch
かれ
彼ら
は
とても
よろこ
喜ぶ
でしょう
They will be very glad
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
れい
例
に
ならって
いった
He followed in his father's footsteps
かれ
彼
は
かみ
神
の
え
絵
たい
に対して
ふか
深い
そんけい
尊敬
の
ねん
念
を
しめ
示した
He showed great reverence towards the pictures of the god
かれ
彼
は
かびん
花瓶
を
お
落とした
He dropped a vase
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
かれ
彼
に
よい
えいきょう
影響
を
あた
与えた
His father had a good influence on him
かれ
彼の
せいこう
成功
は
おく
奥さん
の
ちから
力
による
ところ
が
おお
大きい
He owes much of his success to his wife
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
しんせつ
親切
だ
と
おも
思います
I think she is kind
わたし
私たち
は
エドガー・ドガ
に
かれ
彼
に
ふさわしい
と
おも
思う
こえ
声
を
あた
与えて
みた
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him
わたし
私たち
の
なか
中
で
かのじょ
彼女の
かんが
考え
に
はんたい
反対
している
もの
者
は
いない
None of us are against her idea
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
この
いえ
家
に
す
住んでいます
She lives in this house by herself
かのじょ
彼女
は
まちが
間違って
コーヒー
に
しお
塩
を
い
入れた
She put salt into her coffee by mistake
かのじょ
彼女
は
きゅう
急に
な
泣き
ながら
たさ
立ち去って
いった
She broke away crying
かのじょ
彼女
は
たまたま
にゅうよく
入浴
ちゅう
中
だった
It happened that she was taking a bath
かのじょ
彼女
は
みすぼらしい
ちい
小さい
おうち
を
み
見ました
が
いそ
急いで
とおす
通り過ぎて
しまいませんでした
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by
かのじょ
彼女
が
ほのめかしている
こと
を
かれ
彼
は
ほとんど
りかい
理解
できなかった
He could hardly comprehend what she was implying
かれ
彼
は
おお
大きな
いえ
家
に
ひとり
１人で
す
住んでいます
He lives in a large house by himself
かれ
彼
は
う
生まれた
むら
村
に
もど
戻って
、
そこで
じんせい
人生
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過ごした
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life
かれ
彼
は
だまれ
と
めいれい
命令
された
He was ordered to shut up
かれ
彼
は
おおきな
いえ
家
に
ひとり
一人で
す
住んでいます
He lives in a large house by himself
わたし
私
は
かれ
彼
に
まったく
ぐうぜん
偶然に
であ
出会った
のだ
I met him by pure chance
テニス
を
する
となると
、
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
に
か
勝つ
When it comes to playing tennis, he always beats me
その
しょうねん
少年
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
であった
ので
、
みんな
皆
は
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
おも
思った
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius
あの
こども
子供
は
あやうく
おぼ
溺れる
ところ
だった
The child came near being drowned
あの
みせ
店
は
サービス
が
よ
良い
That store gives good service
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
の
ために
もっと
あたた
温かい
ところ
へ
ひこ
引っ越した
She moved to a warmer place for the sake of her health
かのじょ
彼女
は
わ
割れた
さら
皿
の
はへん
破片
を
あつ
集めた
She gathered the pieces of the broken dish
かのじょ
彼女の
さけ
叫び
に
こた
答えて
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女
を
たす
助け
に
はし
走った
In answer to her shouts, people ran to help her
かれ
彼ら
は
ばんじ
万事
いじょう
異状
なし
と
いう
こと
を
でんぽう
電報
で
つた
伝えた
They telegraphed that everything was all right
かれ
彼ら
は
田舎
に
い
行った
They went down to the country
かれ
彼ら
は
その
ほうこくしょ
報告書
が
すべての
かんがかた
考え方
に
あ
合う
ように
しゅうせい
修正
した
They modified the report to accommodate all views
かれ
彼
は
ほうせき
宝石
を
ぬす
盗んだ
つみ
罪
で
うった
訴えられた
He was accused of stealing the jewels
かれ
彼
は
へや
部屋
から
とだ
飛び出した
He bolted out of the room
かれ
彼
は
とうきょう
東京
えき
駅
まで
タクシー
で
い
行った
He went to the Tokyo station by taxi
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
サッカー
を
したい
と
おも
思っている
He wants to play soccer this afternoon
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
つか
捕まえられた
He was caught by the police
かれ
彼
は
わざと
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
を
きず
傷つけた
He hurt her feelings on purpose
かれ
彼
は
ハンサム
で
、
うえ
その上
たいへん
大変な
かねも
金持ち
である
He is handsome, and what is more very rich
なが
長い
かみ
髪
を
している
あの
しょうじょ
少女
は
ジュディ
さん
です
That girl who has long hair is Judy
マリコ
の
りょうしん
両親
は
、
かのじょ
彼女
が
じん
アメリカ人
と
けっこん
結婚する
こと
に
つよ
強く
はんたい
反対
している
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American
あなた
は
かれ
彼
の
ほん
本
を
か
借りた
こと
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember borrowing his book
かのじょ
彼女
は
昨日
より
ずっと
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
いい
She's much better today than yesterday
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
いる
とき
時
が
いちばん
一番
しあわ
幸せ
だ
She is happiest when she is at home
かれ
彼
は
りこう
利口
で
そのうえ
しょうじき
正直
で
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
He is smart, and what is more, honest and punctual
かれ
彼
は
ちち
父
を
そんけい
尊敬
している
He respects his father
かれ
彼
は
だれ
誰にでも
あいそ
愛想
よく
ふま
振る舞った
He was very friendly to everybody
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きおく
記憶
ちが
違い
に
だまされていた
His memory had betrayed him
かれ
彼
は
つきあい
が
わる
悪い
He is unsociable
かれ
彼
は
、
おお
大きな
いわ
岩
の
かげ
に
かくれました
He hid himself behind a large rock
とりわけ
かれ
彼
が
よ
酔っている
のに
きづ
気付いた
I noticed, among other things, that he was drunk
かのじょ
彼女
は
昨日
の
パーティー
で
あお
青
の
ドレス
を
き
着ていた
She had a blue dress on at the party yesterday
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
の
すぐ
ちか
近く
に
す
住んでいる
She lives within a stone's throw of the school
かのじょ
彼女
は
いつも
ぼく
僕
が
てつだ
手伝う
の
を
きたい
期待
する
She always expects me to help her
かれ
彼ら
は
こわ
怖くて
いっぽ
一歩
も
うご
動けなかった
They were so frightened that they couldn't move an inch
かれ
彼ら
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働く
They're not afraid of hard work
かれ
彼
は
にど
二度と
ふるさと
故郷
に
かえ
帰れない
うんめい
運命
に
あった
He was never to come back to his hometown
かれ
彼
は
しず
静か
に
し
なさい
と
いう
あいず
合図
として
ゆび
指
を
くちびる
唇
に
あ
当てた
He put his finger to his lips as a sign to be quiet
かれ
彼
は
いきぎ
息切れ
していた
。
ずっと
はし
走っていた
から
He was out of breath. He had been running
かれ
彼
は
わたし
私
を
えいが
映画
に
つい
連れて行く
と
やくそく
約束
した
He made a promise to take me to the movies
かれ
彼
は
とお
遠く
に
い
行った
He went far away
かれ
彼
は
なに
何も
する
ことがありません
He has nothing to do
かれ
彼
は
パーティー
にんげん
人間
です
He's a party animal
かれ
彼
は
そこ
に
い
行く
ように
じょげん
助言
した
He advised me to go there
かれ
彼
は
その
ちてん
地点
で
どうろ
道路
を
おうだん
横断
しない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
He warned me against crossing the road at that point
Show more sentence results