Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 1311-1410 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
まだ
来て
いない
She hasn't come yet
かれ
彼
が
い
行って
しまった
いま
今
は
とても
さび
寂しい
Now that he has gone, we miss him very much
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ことば
言葉
に
かんどう
感動
して
ないた
His words moved her to tears
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
ひ
日
を
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know when he will arrive
その
せきにん
責任
は
わたし
私
に
ある
と
かれ
彼ら
は
おもっている
They hold me responsible for it
かのじょ
彼女
は
それ
が
きい
気にいらない
と
い
言った
が
、
こじんてき
個人的に
い
言えば
、
わたし
私
は
それ
は
とても
いい
と
おも
思った
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good
かれ
彼ら
は
ひじょう
非常に
こうふん
興奮
していた
They were very excited
かれ
彼の
はつげん
発言
は
かんじょう
感情
と
ちょうわ
調和
しなかった
His speech did not accord with his feelings
かれ
彼の
う
受けた
ひどい
ひがい
被害
に
かのじょ
彼女
は
どうじょう
同情
した
His terrible suffering aroused her pity
かれ
彼の
いえ
家
を
み
見つける
のに
すこ
少し
くろう
苦労
した
I had some trouble in finding his house
かのじょ
彼女
は
きっと
おどろ
驚く
She is certain to be surprised
かれ
彼ら
は
ちょうど
まにあった
They were just in time
かれ
彼
は
昨日
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
He was present at the meeting yesterday
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っていた
こと
が
りかい
理解
できない
I can't make out what he was saying
かのじょ
彼女
は
たまたま
その
ひ
日
は
やす
休み
を
とっていた
She happened to have the day off
かのじょ
彼女
は
その
うつく
美しい
こうけい
光景
に
おどろ
驚いて
た
立っていた
She stood astonished at the sight
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
に
おお
大いに
かんどう
感動
した
I was much moved by his speech
あなた
が
わたし
私
に
はな
話して
くれた
こと
いがい
以外
かれ
彼
について
なに
何も
し
知らない
I know nothing about him beyond what you told me
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近
えいご
英語
が
すば
素晴らしく
しんぽ
進歩
した
She has recently made remarkable progress in English
かのじょ
彼女
は
ひどく
しんぱい
心配
して
むすこ
息子
を
ま
待っていた
She was waiting for her son with great anxiety
かれ
彼
の
い
言っている
こと
が
ぜんぶ
りかい
理解
できる
の
Are you taking in all he is saying
この
はこ
箱
は
かれ
彼
に
はこ
運べる
ほど
かる
軽い
This box is light enough for him to carry
かれ
彼
は
きび
厳しい
しょくじ
食事
せいげん
制限
を
する
よう
すす
勧められている
He is advised to go on a strict diet
かれ
彼
の
い
言った
こと
など
もんだい
問題
に
しなかった
I took no count of what he said
てんしょく
転職
あと
後
、
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
へ
減った
His income has been reduced after he changed his job
わたし
私
は
へや
部屋
に
はい
入り
かれ
彼
と
あくしゅ
握手
した
I entered the room and shook hands with him
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
こと
を
きいて
おどろ
驚いた
I was surprised that he had failed
かれ
彼
が
し
死んだ
と
い
言う
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised at the news of his death
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
たいまん
怠慢さに
うんざり
しています
I'm fed up with her laziness
かれ
彼
は
すす
進んで
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
した
He readily agreed to my proposal
かれ
彼
は
そんな
こと
は
しん
信じない
と
つくわ
付け加えた
He added that he didn't believe it
かれ
彼
は
あらゆる
しょうがい
生涯
にもかかわらず
せいこう
成功
した
He succeeded in spite of all the lifetimes
かれ
彼
は
むかし
昔の
ともだち
友達
に
あ
会い
に
い
行った
に
ちがいない
He must have gone to see his old friend
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
He can be relied on
かれ
彼
は
しんよう
信用
できます
He can be trusted
かれ
彼
は
しんよう
信用
できない
He cannot be trusted
ぼく
僕
が
まだ
ね
寝ている
じかん
時間
に
かれ
彼
に
く
来られて
しまった
I had him come while I was still in bed
かれ
彼
は
まだ
お
降りて
こない
He is not down yet
かれ
彼
は
この
なつ
夏
、
とうほく
東北
ちほう
地方
を
りょこう
旅行
した
He traveled through the Tohoku district this summer
パーティー
で
かのじょ
彼女
に
あ
会ったら
、
よろしく
い
言って
くだ
下さい
Please say hello to her if you see her at the party
「
いつか
５日
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あった
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"I saw her five days ago," he said
かれ
彼
の
こと
が
わからなく
なる
こと
が
ときどき
あります
At times I can't understand him
昨日
かれ
彼の
いえ
家
を
おとず
訪れた
I called at his house yesterday
あなた
は
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that you need not go
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
しけん
試験
に
パス
した
She passed the examination by working hard
かれ
彼らの
うち
ふたり
２人
が
おぼれた
Two of them were drowned
かれ
彼
は
ぼく
僕
が
とても
いそが
忙しい
と
いう
こと
事
を
ぜんぜん
全然
こうりょ
考慮
して
くれない
He never takes into account the fact that I am very busy
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
よく
はたら
働いた
ので
せいこう
成功
した
He worked so hard that he succeeded
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
ほめられて
いっそう
一層
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強した
He studied all the harder for being praised by his teacher
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
くるま
車
が
きい
気に入った
と
おも
思った
He felt pleased with the new car
わたし
私
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼さに
おどろ
驚いた
I was taken aback by his rudeness
昨日
かれ
彼
は
とても
なが
長い
スピーチ
を
した
He delivered a very long speech yesterday
かのじょ
彼女
は
つか
疲れていた
けれども
、
ある
歩く
こと
に
き
決めた
She was tired but decided on walking
かのじょ
彼女
は
な
泣き
つづ
続けた
She kept on crying
わたし
私
は
もう
これ
いじょう
以上
かのじょ
彼女
に
がまん
できません
I can't deal with her anymore
あの
とき
時
もし
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いていたら
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
していた
こと
だろう
If he had worked hard at that time, he would have succeeded
かのじょ
彼女
は
ある
かねも
金持ち
の
おとこ
男
と
こんやく
婚約
している
She is engaged to a rich man
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
し
、
かれ
彼
は
よろこ
喜んだ
He was happy to have passed the examination
かのじょ
彼女
は
ひどく
な
泣いた
She wept like anything
かのじょ
彼女の
えいご
英語
は
すば
素晴らしい
Her English is excellent
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
した
He delivered a speech
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
していた
He was giving a speech
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
ようい
容易に
かいけつ
解決
した
He solved the problem with ease
かのじょ
彼女
は
おそ
遅く
なった
りゆう
理由
を
せつめい
説明
した
She explained the reason why she was late
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚した
She married a rich man
かれ
彼らの
どりょく
努力
には
しょうさん
賞賛
しない
わけ
には
いけません
We cannot help admiring their effort
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
とく
特に
きょうちょう
強調
した
He put special emphasis on the problem
かれ
彼
は
いつも
よふ
夜更かし
する
He always sits up late at night
かれ
彼の
はなし
話
は
じじつ
事実
と
ちが
違う
こと
が
わ
分かった
His story turned out to be false
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
しじ
支持
して
くれる
もの
と
おも
思っていた
We expected him to support us
かのじょ
彼女
は
かわいらしく
、
その
うえ
、
とても
しんせつ
親切
だ
She is pretty, and what is better, very kind
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
てき
適していない
と
わたし
私
は
おも
思う
I don't think she is fit for the job
かれ
彼の
ものがたり
物語
は
おもしろかった
His story was interesting
みんな
かれ
彼
を
マック
と
よ
呼ぶ
Everybody calls him Mac
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
やす
安
すぎて
いっか
一家
を
ささ
支えて
いけない
His salary is too low to support his family
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
お
終わらせよう
と
よ
良く
はたら
働いた
She worked hard to get the work done
かれ
彼
は
りょうしん
両親
と
す
住んでいる
He lives with his parents
かれ
彼
は
その
けっか
結果
を
し
知って
まんぞく
満足
した
He was satisfied to know the result
わたし
私
は
あたら
新しい
けいかく
計画
について
かれ
彼
と
ぎろん
議論
した
I argued with him about the new plan
その
えいが
映画
を
みて
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
しまった
The movie moved her to tears
かれ
彼ら
は
ぎろん
議論
して
こうふん
興奮
した
They grew warm over the debate
かれ
彼
は
いつも
コーヒー
を
こ
濃く
して
の
飲む
He always takes his coffee strong
かれ
彼の
じょげん
助言
は
ひじょう
非常に
やくた
役に立った
His advice was very helpful
せんげつ
先月
かれ
彼
は
いえ
家
を
しろ
白く
ぬ
塗って
もらった
Last month he had his house painted white
あの
そうおん
騒音
には
もう
これ
いじょう
以上
は
がまん
我慢
する
こと
事
は
でき
出来ません
I can't endure that noise a moment longer
かのじょ
彼女
に
こい
恋
している
I fell in love with her
どりょく
努力
した
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
With all his efforts, he failed the test
きみ
が
で
出かけた
ちょくご
直後
に
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
He came to see you right after you left
かれ
彼
を
すぐ
こさせて
くだ
下さい
Please let him come at once
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
が
りかい
理解
できない
I can't make out what she said
かのじょ
彼女
は
く
来る
と
おも
思う
I think that she will come
かのじょ
彼女
は
来ない
と
おも
思う
I don't think that she will come
かのじょ
彼女
は
ひま
暇な
とき
は
、
ほとんど
ピアノ
を
ひ
弾いている
She gives most of her spare time to playing the piano
昨日
かれ
彼の
じむしょ
事務所
を
おとず
訪れた
I called at his office yesterday
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
を
おそ
恐れて
くるま
車
を
うんてん
運転
しない
She doesn't drive for fear of an accident
わたし
私
は
もう
かれ
彼の
あの
いじわる
意地悪な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
たまたま
その
ひ
日
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休んでいた
It so happened that he was absent from school that day
かのじょ
彼女
は
ここ
に
いて
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えます
She seems happy to be here
かれ
彼
は
きょうと
京都
に
く
来る
まえ
前
に
１０
ねんかん
年間
そこ
に
いました
He had been there for ten years before he came to Kyoto
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
から
せいこう
成功
した
と
い
言っている
He attributes his success to hard work
Show more sentence results