Your search matched 1733 sentences.
Search Terms: *度

Sentence results (showing 1111-1210 of 1733 results)

かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ニューヨーク
へ
しゅっぱつ
出発します
She leaves for New York next Sunday
かのじょ
彼女
は
いちど
一度
ニューヨーク
へ
い
行った
ことがある
She has visited New York once
かれ
彼の
たいど
態度
は
しんし
紳士
の
たいど
態度
ではありません
His manners aren't those of a gentleman
ちょうど
にほん
日本
の
おとここ
男の子
たち
が
やきゅう
野球
を
する
ように
、
イギリス
の
おとここ
男の子
たち
は
クリケット
を
する
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket
わたし
私の
ほう
に
おど
落ち度
は
ない
There are no faults on my part
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
なんど
何度
も
なんど
何度
も
よかえ
読み返した
She read the letter over and over again
こんど
今度
は
がんばります
I'll try not to disappoint you next time
この
イカ
は
せんど
鮮度
が
お
落ちはじめた
This cuttlefish has started to lose its freshness
ここ
は
なんど
何度
も
来た
ことがある
I have often been here
今日
は
きっと
はや
早く
かえ
帰り
なさい
よ
Be sure to come home early today
それ
は
ていど
程度
の
もんだい
問題
です
That is a matter of degrees
もし
かのじょ
彼女
が
いちど
もう１度
フランス
を
おとず
訪れる
なら
、
かのじょ
彼女
は
そこ
に
３
ど
度
い
行った
ことになる
If she visits France again, she will have been there three times
かのじょ
彼女
は
ていど
ある程度
しんよう
信用
できる
She can be trusted to some degree
かれ
彼の
いけん
意見
は
ていど
ある程度
ただ
正しい
His opinion is right to some extent
いっしょう
一生
の
うち
で
せいしゅん
青春
なんて
いちど
一度
しか
ない
Youth comes but once in life
その
ふじん
婦人
の
たいど
態度
は
しとやか
だ
The lady has a graceful manner
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
かようび
火曜日
には
ロイヤルホテル
に
と
泊まっている
でしょう
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday
ウッド
さん
は
トニー
にとって
ちょうど
ちちおや
父親
の
よう
でした
Mr Wood was like a father to Tony
こんど
今度
は
それ
を
もあ
持ち上げる
どきょう
度胸
は
とうてい
ない
であろう
She just can't have the nerve to lift it up now
かれ
彼
には
なんど
何度
も
あ
会った
ことがある
I have seen him many times
わたし
私
は
あなた
に
ていど
ある程度
は
どうい
同意
できる
I agree with you to some extent
かれ
彼
は
なんど
何度
も
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがある
He has been to Europe many times
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
の
したく
支度
を
し
なければならない
She's got to get ready for dinner
こんど
は
だれ
誰
の
ばん
番
だい
Whose turn is it next
かれ
彼
は
じぶん
自分で
ゆうしょく
夕食
の
したく
支度
を
した
He prepared supper by himself
にんげん
人間
の
しんぽ
進歩
には
げんど
限度
が
ない
There is no limit to human progress
こんど
今度
は
だれ
誰
の
ばん
番
ですか
Whose turn is it next
ていど
ある程度
かれ
彼
を
しんよう
信用
できる
I can trust him to a certain extent
こんど
今度
の
しゅうまつ
週末
に
たく
お宅
の
と
泊めて
いただけません
か
Will you put us up for the weekend
かれ
彼の
たいど
態度
を
みなら
見習い
なさい
You should imitate his behavior
でんしけいさんき
電子計算機
は
にんげん
人間
の
ずのう
頭脳
が
けいさん
計算
する
の
と
ちょうど
おな
同じように
けいさん
計算
する
こと
事
が
でき
出来る
The computer can figure just as the human brain does
かのじょ
彼女
は
、
こんど
今度
は
うまくやろう
と
こころ
心
に
き
決めている
She is determined to succeed this time
こんど
今度
は
きみ
君の
サーブ
だ
Now it's your serve
そんしつ
損失
の
ていど
程度
は
はかし
計り知れない
The extent of the damage is inestimable
わたし
私たち
は
この
ほん
本
を
なんど
何度
も
なんど
何度
も
よ
読ま
なければなりません
We must read this book again and again
でも
よー
、
オラ
の
おとうさん
は
よ
良い
き
気
しねー
よ
、
きっと
But I don't think Dad would like me to
かのじょ
彼女
は
いちど
１度
えいこく
英国
へ
い
行った
ことがある
She has been to England once
かれ
彼
には
ようい
容易に
せいじか
政治家
として
の
たいど
態度
が
みう
見うけられる
You can easily see the politician in him
かれ
彼
は
きっと
チーム
から
じょめい
除名
される
だろう
He is sure to be cut from the team
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なら
いい
です
よ
Next Wednesday will be fine
わたし
私
は
ながぼし
流れ星
を
いちど
１度
み
見た
ことがある
I have seen a shooting star once
わたし
私
は
なんど
何度
も
ゆうれい
幽霊
について
かんが
考えた
ことがある
I have thought about ghosts many times
にほん
日本
の
かいけいねんど
会計年度
は
しがつ
４月
いちにち
１日
から
よくねん
翌年
の
さんがつ
３月
３１
にち
日
まで
である
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year
わたし
私
は
ねん
年
に
にど
二度
ちち
父
の
ところ
所
へ
い
行く
I go to my father's place twice a year
これ
は
とうきょう
東京
いち
一
の
インド
レストラン
です
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo
わたし
私
は
インド
へ
りょこう
旅行
ちゅう
中
だった
I was on a trip to India
きっと
じかん
時間
に
まあ
間に合う
ようにし
なさい
ね
Be sure to be in time
その
ひと
は
たいど
態度
が
にゅうわ
柔和
であった
The man was mild of manner
こんかい
今回
で
わたし
私
は
にど
二度
ニューヨーク
に
い
行った
ことになる
I will have been to New York twice this time
かれ
彼の
ほうこく
報告
は
ていど
ある程度
しん
信じられます
You can believe his report to a certain degree
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
どの
ていど
程度
まで
しんらい
信頼
すべき
か
To what degree can we trust him
インド
は
せかい
世界
で
７
ばんめ
番目
に
おお
大きい
くに
国
である
India is the seventh largest country in the world
こおり
氷
の
おんど
温度
は
なんど
何度
ですか
What is the temperature of the ice
あなた
は
たいど
態度
を
はっきり
させ
なくてはならない
You should make your attitude clear
かど
過度の
いんしゅ
飲酒
は
けんこう
健康に
がい
害
となる
ことがある
Too much drinking may be hazardous to your health
その
おんな
女
の
ひとたち
人たち
は
たが
お互いに
なんど
何度
も
あたま
頭
を
さ
下げました
The women bowed to each other so many times
ケン
は
さいど
再度
こころ
試みる
ゆうき
勇気
が
ない
Ken dare not try again
かれ
彼
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
する
でしょう
He will play golf next Sunday
かれ
彼
は
きっと
うまくやる
と
おも
思う
I believe that he'll do fine
インド
は
じんこう
人口
が
おお
多い
India is populous
わたし
私
が
とうち
当地
へ
来て
から
ちょうど
５
ねん
年
です
It is five years to a day since I came here
しょうひ
消費
は
こころも
心持ち
の
伸びる
ていど
程度
でしょう
Spending will grow only a touch faster
ほとけ
仏
の
かお
顔
も
さんど
三度
You can only go so far
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
で
は
よとう
与党
が
か
勝ち
そう
だ
ね
It looks like the party in power will win the upcoming election
こんど
今度
こそ
は
ミス
を
しない
ようにしよう
I'll try not to make mistakes next time
かれ
彼
は
いちど
１度
に
７
にん
人
の
はなし
話
を
き
聞く
ことでき
ことが出来ました
He could listen to seven people at once
わたし
私
は
よなか
夜中
に
さんど
３度
めさ
目が覚めた
I awoke three times in the night
わたし
私
は
いちど
一度
パリ
を
おとず
訪れた
ことがある
I have visited Paris once
こんど
今度
こそ
は
かのじょ
彼女
を
に
逃がさない
ぞ
I will not let her escape this time
こんど
今度
、
うあ
埋め合わせ
する
よ
I'll make up for it
いちど
一度
あくめい
悪名
を
と
取ったら
さいご
最後
だ
Give a dog a bad name and hang him
とうち
当地
へ
来た
の
は
こんど
今度
が
はじ
初めて
です
This is the first time that I have been here
ひかり
光
の
そくど
速度
は
びょうそく
秒速
およそ
１８６、０００
マイル
である
The velocity of light is about 186,000 miles per second
この
ほん
本
には
ていど
ある程度
の
かち
価値
は
あります
This book has a certain value
われわれ
我々
は
みんな
皆
ていど
ある程度
それ
に
くる
苦しむ
We all suffer from it to some degree
どうしん
童心
に
かえって
いちど
もう一度
なお
やり直しましょう
I will mentally return to childhood and do it all over again
かのじょ
彼女
は
あなた
に
しつれい
失礼な
たいど
態度
であった
こと
を
く
悔いています
She regrets having been rude to you
こんど
今度
の
がっこう
学校
の
ほう
方がいい
ですか
Do you like the new school better
たいき
大気
は
せいぶつ
生物
が
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
の
しゅよう
主要な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
して
おり
、
おお
大きいな
てんねんしげん
天然資源
の
も
持つ
とくちょう
特徴
を
こうど
高度に
そな
備えている
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds
おかめはちもく
傍目八目
という
ことば
言葉
が
ある
ように
いちど
一度
きょうかい
協会
から
はな
離れて
、
にほん
日本
サッカー
を
みて
いただ
頂き
たい
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer
わたし
私
は
ていど
ある程度
かれ
彼
と
おな
同じ
いけん
意見
だ
が
、
まったく
おな
同じ
という
わけではない
I agree with him to a certain extent, but not entirely
かれ
彼の
きざな
たいど
態度
は
あたまく
頭にくる
His affectations are annoying
ちゃ
茶
は
インド
で
ひろ
広く
さいばい
栽培
されている
Tea is widely grown in India
つぎ
次
は
きっと
うまくいきます
よ
Better luck next time
８
じ
時
を
ちょうど
う
打ちました
ね
It has just struck eight, hasn't it
こうかんど
高感度
フィルム
は
だ
出して
も
いい
ですか
Can I unload the high speed film
ハワイ
みたいに
あまり
にほんじん
日本人
が
おお
多い
の
も
かんがもの
考えもの
だ
けど
、
ていど
ある程度
にほんじん
日本人
が
ちか
近く
に
いた
ほう
方
が
たしょう
多少
こころづよ
心強い
。
きも
気持ち
の
もんだい
問題
かもしれない
けど
I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel
その
かいしゃ
会社
の
かいけいねんど
会計年度
は
しがつ
４月
から
よくねん
翌年
の
さんがつ
３月
まで
迄
である
The company's financial year runs from April until March of the following year
かれ
彼ら
は
こくれん
国連
の
インド
だいひょう
代表
だった
They were delegates from India to the U. N
かれ
彼
の
い
言っている
こと
は
ていど
ある程度
ほんとう
本当
である
What he says is true to some extent
わたし
私
は
そのような
たいど
態度
には
けいべつ
軽蔑
いがい
以外
の
なにもの
何物
にも
かん
感じない
I feel nothing but contempt for such behavior
きんせん
金銭
は
かち
価値
の
しゃくど
尺度
である
Money is the measure of worth
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
の
し
たく
を
し
なければならない
I must get breakfast ready
わたし
私
は
ちょうど
ゆうびんきょく
郵便局
へ
いく
行ってきた
ところ
です
I have just been to the post office
れんあい
恋愛
は
、
は
しか
の
ような
もの
だ
。
みんな
いちど
一度
は
か
から
なければならない
Love is like the measles; we all have to go through it
こんど
今度
の
しんじん
新人
は
、
チャレンジ
せいしん
精神
おうせい
旺盛
で
いい
ね
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work
インド
で
は
うし
牛
は
しんせい
神聖な
どうぶつ
動物
です
In India, the cow is a sacred animal
かれ
彼
は
きっと
いつもの
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
に
ちが
違いない
He must have missed his usual train
わたし
私
が
かれ
彼
に
うそ
嘘をつく
と
、
こんど
今度
は
かれ
彼
が
わたし
私
に
うそ
嘘をついた
I lied to him and he lied to me in turn
おんどけい
温度計
は
おんど
温度
を
はか
測る
きぐ
器具
です
The thermometer is an instrument for measuring temperature
Show more sentence results