Your search matched 389 sentences.
Search Terms: *広*

Sentence results (showing 211-310 of 389 results)

その
ワシ
は
と
飛ぼう
として
はね
羽
を
ひろ
広げた
The eagle spread its wings ready for flight
かれ
彼ら
について
の
みょう
妙な
うわさ
噂
が
ひろ
広まっていた
Queer rumors about them were in the air
ひろ
広い
いみ
意味
で
は
、
にんげん
人間
も
どうぶつ
動物
だ
Man is also an animal in a broad sense
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
に
帯広
に
いきました
I went to Obihiro two years ago
しんせいひん
新製品
たい
に対する
よろこ
喜び
の
こえ
声
が
その
ぶ
部
ぜんたい
全体
に
ひろ
広がった
Excitement over the new product spread quickly throughout the division
わし
鷲
の
はね
羽
は
ひろ
広げる
と
１
メーター
にも
なる
An eagle's wings are more than one meter across
ほっかいどう
北海道
の
がいろ
街路
は
とても
ひろ
広い
The streets of Hokkaido are very wide
ちゅうごく
中国
は
にほん
日本
の
やく
約
２５
ばい
倍
の
ひろ
広
さ
だ
China is about twenty-five times as large as Japan
ふまん
不満
が
よ
世
に
ひろ
広まっている
Discontent abounds in the world
とうち
当地
で
は
にほん
日本
の
つうか
通貨
が
ひろ
広く
つか
使われている
Japanese currency is widely used here
はめつ
破滅
へ
の
もん
門
は
ひろ
広く
、
はめつ
破滅
へ
の
みち
道
は
ひろ
広し
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction
ジョンソン
し
氏
の
へや
部屋
は
ひろ
広い
へや
部屋
だった
Mr Johnson's was a large room
やっぱり
おとこで
男手
が
ある
と
、
さぎょう
作業
の
はば
幅
が
ひろ
広がる
ねぇ
When there's a man around, the work that can be done sure increases
かれ
彼
は
こころ
心
が
ひろ
広い
ために
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to for his breadth of mind
この
びょうき
病気
は
どのように
して
ひろ
広がる
の
だろうか
How does this disease spread
かれ
彼ら
は
テレビ
で
しんせいひん
新製品
を
こうこく
広告
した
They advertised a new product on TV
エメット
りろん
理論
が
ぶつりがく
物理学
に
あた
与えた
インパクト
について
は
ひろ
広く
ぎろん
議論
されている
が
、
この
ろんぶん
論文
で
は
あつか
扱わない
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper
はいせん
敗戦
の
うわさ
が
ひろ
広まった
Rumors of defeat were abroad
ぼうどう
暴動
の
うわさ
噂
が
ひろ
広まっていた
Rumor of a riot was in the air
かれ
彼の
たよう
多様な
きょうみ
興味
が
なにごと
何事
にも
ひろ
広い
けんしき
見識
を
かれ
彼
に
もたらします
His broad interests bring him broad views on everything
べいこく
米国
において
「
リベート
」
は
、
おも
主に
メーカー
が
しょうひしゃ
消費者
に
ちょくせつ
直接
ていきょう
提供
する
インセンティブ
しゅだん
手段
として
ひろ
広く
にんしき
認識
されている
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers
この
いえ
家
の
ひろ
広
さ
は
どのくらい
あります
か
What is the area of this house
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚した
という
し
知らせ
は
むら
村
じゅう
中
に
ひろ
広がった
The news of their marriage spread throughout the village
しんぶん
新聞
が
、
その
りえき
利益
の
だいぶぶん
大部分
を
え
得る
の
は
こうこく
広告
から
である
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits
ヨーロッパ
の
せんそう
戦争
が
アフリカ
に
まで
ひろ
広がった
The war in Europe was carried into Africa
ほろ
滅び
に
いた
至る
もん
門
は
おお
大きく
、
その
みち
道
は
ひろ
広い
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction
この
こうえん
公園
は
どのくらい
ひろ
広い
のです
か
How big is this park
こうだい
広大な
さばく
砂漠
が
われわれ
我々
の
まえ
前
に
よこ
横たわっていた
A vast desert lay before us
こうこく
広告
かん
に関して
は
コーク
の
ほう
方
が
ゆうい
優位に
たっている
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game
かれ
彼
は
けんぶん
見聞
の
ひろ
広い
ひと
人
だ
He's a well-informed person
ひ
火
は
きょうふう
強風
に
あおられて
しほう
四方
に
ひろ
広がった
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions
こうだい
広大な
しんりん
森林
が
やまやま
山々
を
おお
覆っている
A vast forest covers the mountains
かれ
彼
が
かいこ
解雇
された
という
うわさ
が
ひろ
広まっている
There are rumors in the air that he was fired
しんぶん
新聞
の
しゅうえき
収益
の
だいぶぶん
大部分
は
こうこく
広告
から
です
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits
とうきょう
東京
で
は
ひろ
広い
アパート
など
てい
手に入れる
の
は
むずかしい
のです
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by
その
ふる
古い
しんこう
信仰
が
まだ
ひろ
広く
おこな
行われている
The old belief is still widely current
ケイト
は
テーブル
に
ぬの
布
を
ひろ
広げた
Kate spread the cloth over the table
広島
の
しゅっしん
出身
です
が
、
いま
今
す
住んでいる
の
は
とうきょう
東京
です
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo
かれ
彼ら
は
ていこく
帝国
の
りょうど
領土
を
ひろ
広げた
They increased the territory of the empire
ひろば
広場
には
すうひゃく
数百
にん
人
の
ひと
人
が
いた
There were several hundred people in the plaza
かれ
彼
は
くたくた
の
せびろ
背広
を
き
着ていた
He was wearing a threadbare suit
ジョンソン
さん
の
は
ひろ
広い
へや
部屋
だ
Mr Johnson's was a large room
その
ニュース
は
日本中
に
ひろ
広まった
The news spread all over Japan
もくぜん
目前
に
せま
迫った
しけん
試験
の
こと
が
かのじょ
彼女の
こころ
心
に
おお
大きく
ひろ
広がった
The impending examination loomed large in her mind
たいへいよう
太平洋
は
ひじょう
非常に
こうだい
広大
だ
The Pacific is very wide
かれ
彼
は
ひろ
広がり
を
み
見せる
おしょく
汚職
スキャンダル
で
てきはつ
摘発
された
さいしょ
最初の
こっかいぎいん
国会議員
です
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal
かのじょ
彼女
は
１０
さい
歳
の
とき
時
まで
広島
に
す
住んでいた
She had lived in Hiroshima until she was ten
エイズ
は
、
それぞれ
が
それ
たい
に対して
こうどう
行動
を
とれば
ひろ
広がる
の
を
ふせ
防ぐ
ことができる
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it
わたし
私
は
しんぶん
新聞
に
しんかんしょ
新刊書
の
こうこく
広告
を
だ
出した
I put an advertisement for the new publications in the newspaper
ひざ
膝
の
うえ
上
に
ナプキン
を
ひろ
広げ
なさい
Lay the napkin across your lap
え〜と
、
ぼく
僕
の
いえ
家
で
は
じゅうぶん
十分
な
ひろ
広
さ
が
ない
な
Well... My house isn't big enough
はばひろ
幅広い
せんたく
選択
の
よち
余地
が
あった
であろう
に
We would have a wide range of alternatives
テレビ
の
おかげで
われわれ
我々
は
ちしき
知識
を
ひろ
広める
ことができる
Television helps us widen our knowledge
まもなく
てつどうもう
鉄道網
が
ぜんこく
全国
に
ひろ
広がった
A network of railroads soon spread over the entire country
ふきょう
不況
とは
けいざいかつどう
経済活動
の
ていか
低下
、
しつぎょう
失業
の
ひろ
広がり
、
ぶっか
物価
や
ちんぎん
賃金
など
の
げらく
下落
が
めだ
目立つ
じき
時期
の
こと
である
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc
わたし
私
は
広島
へ
い
行った
ことがない
I have never been to Hiroshima
わたし
私たち
の
いえ
家
は
、５
にん
人
かぞく
家族
には
じゅうぶん
十分な
ひろ
広
さ
です
Our house is large enough for five of us
ちゃ
茶
は
インド
で
ひろ
広く
さいばい
栽培
されている
Tea is widely grown in India
ひろば
広場
で
やきゅう
野球
を
する
の
は
どう
でしょうか
How about we play baseball in the open space
にほん
日本
の
うし
牛
は
こうはんい
広範囲に
しもふ
霜降り
が
ある
In Japan beef has a high degree of marbled fat
あめ
雨
で
ひて
火の手
は
ひろ
広がらず
に
すんだ
The rain kept the fire from spreading
かれ
彼の
あたまよ
頭の良
さ
は
ひろ
広く
みと
認められている
His intelligence is widely recognized
とり
鳥
は
りょうよく
両翼
を
ひろ
広げた
The bird spread its wings
かれ
彼
は
こうだい
広大な
たいへいよう
太平洋
を
いかだ
で
おうだん
横断
した
He crossed the immense pacific on a raft
その
ひろま
広間
は
にほんが
日本画
で
かざ
飾られていた
The hall was decorated with Japanese paintings
ひ
火
は
うちじゅう
家中
に
ひろ
広がった
The fire spread throughout the house
サハラ
は
こうだい
広大な
さばく
砂漠
です
The Sahara is a vast desert
その
こうだい
広大な
たいりく
大陸
には
かせきねんりょう
化石燃料
が
ほうふ
豊富に
ある
Fossil fuels are abundant in that vast continent
太郎
は
１０
ねん
年
まえ
前
から
帯広
に
す
住んでいます
Taro has lived in Obihiro for ten years
わたし
私
は
１９４５
ねん
年
に
広島
で
う
生まれました
I was born in Hiroshima in 1945
その
かいしゃ
会社
は
こうこく
広告
に
たくさん
の
お
かねつか
金を使ってます
The company spends a lot of money on advertising
広瀬
せんせい
先生
は
その
せいと
生徒
たち
達
に
えいぶんぽう
英文法
を
おし
教えている
Mr Hirose teaches the students English grammar
かれ
彼の
はなし
話
から
その
けんぶん
見聞
の
ひろ
広
さ
が
うかがわれた
His talk led me to believe that he knows a great deal
かれ
彼
は
かたはば
肩幅
が
ひろ
広い
He has broad shoulders
わたし
私
は
しんぶん
新聞
に
うりや
売家
の
こうこく
広告
を
だ
出した
I've advertised my house in the newspaper
かわ
川
の
むがわ
向こう側
には
こうだい
広大な
へいげん
平原
が
ひろ
広がっている
A vast plain extends beyond the river
その
ぼくじょう
牧場
は
１０
エーカー
の
ひろ
広
さ
だ
The pasture has an area of 10 acres
かいがい
海外
と
の
とりひき
取引
は
ぞうか
増加
して
おり
、
とうよう
東洋
コンピューター
の
なまえ
名前
は
せかい
世界
に
ひろ
広まり
つつあります
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide
めまえ
目の前
で
くひろ
繰り広げられる
と
やり取り
は
、
おれ
俺
が
はいこ
入り込む
すき
隙
なんて
いち
一
ミリ
も
ない
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip
かれ
彼
が
あらわ
現れる
と
きまず
気まずい
ちんもく
沈黙
が
ひろ
広がった
There was an awkward silence when he appeared
ふる
古い
しんこう
信仰
が
いま
今
だ
に
ひろ
広く
おこな
行われている
ことがある
An old belief is sometimes still widely current
ぼうと
暴徒
は
ひろば
広場
から
きょうせいてき
強制的に
はいじょ
排除
された
The rioters were forcibly removed from the plaza
かれ
彼ら
は
広島
に
げんしばくだん
原子爆弾
を
お
落とした
They dropped an atomic bomb on Hiroshima
かれ
彼ら
は
（
キリスト
の
）
ふくいん
福音
を
ぜんせかい
全世界
に
ひろ
広めた
They spread the Gospel all over the world
まあ
、
こうぎ
広義
てき
的に
は
まちが
間違っていません
ね
Well, broadly speaking that's right
ウーマン・リブ
は
ていへん
底辺
は
ひろ
広い
が
、
ひこうしき
非公式な
みんしゅう
民衆
の
うんどう
運動
である
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement
広子
は
みりょくてき
魅力的な
かおだ
顔立ち
を
している
Hiroko has charming features
わたし
私
は
その
きゅうじんこうこく
求人広告
に
おうぼ
応募
したい
と
おも
思います
I think that I want to apply for the job in the advertisement
がいこくじん
外国人
を
なや
悩ます
ひと
もう一つ
の
、
おお
多く
の
にほんじん
日本人
の
もつ
けいこう
傾向
は
、「
すべての
」「
あらゆる
」
という
ような
ことば
言葉
を
つか
使ったり
、
ほの
仄めかしたり
して
、
あまりにも
いっぱんてき
一般的
であり
、
あまり
にも
ひろ
広がり
の
ある
ひょうげん
表現
を
する
てん
点
に
ある
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every"
その
こうだい
広大な
たいりく
大陸
は
かせきねんりょう
化石燃料
が
ほうふ
豊富
だ
This vast continent is abundant in fossil fuels
ひろば
広場
は
ライト
で
あかあか
赤々と
て
照らされている
The square was illuminated by bright lights
こうこくひ
広告費
は
この
かいしゃ
会社
の
けいひ
経費
の
やく
約
７％
を
し
占めている
Advertising makes up about 7% of this company's expenses
しゅ
この種の
こんちゅう
昆虫
は
にほん
日本
に
ひろ
広く
ぶんぷ
分布
している
These insects are widely distributed throughout Japan
その
ニュース
で
かのじょ
彼女
の
こと
は
みんな
に
ひろ
広く
しわた
知れ渡った
The news brought her a lot of publicity
ジム
は
かたはば
肩幅
が
ひろ
広い
Jim has broad shoulders
ひとだ
独り立ち
する
のうりょく
能力
が
だんだん
ま
増す
につれて
けんめい
賢明に
こうどう
行動
する
こと
が
でき
出来る
ようになる
ために
、
しや
視野
を
ひろ
広げ
なさい
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently
カリフォルニア
は
にほん
日本
と
おな
同じくらい
の
ひろ
広
さ
だ
California is about as large as Japan
かのじょ
彼女
は
きんえんくいき
禁煙区域
を
ひろ
広げ
たい
と
おも
思っている
She wants to extend the no-smoking area
どこ
へ
い
行って
も
、
しんせつ
親切
で
こころひろ
心の広い
ひとびと
人々
に
であ
出会います
よ
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous
この
うんどう
運動
は
、
フェミニスト
たち
が
じょせい
女性
もんだい
問題
について
ろん
論じる
ため
の
はなし
話
の
ひろば
広場
ないし
えんだん
演壇
の
ような
ものである
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues
Show more sentence results