Your search matched 751 sentences.
Search Terms: *幸*

Sentence results (showing 211-310 of 751 results)

わたし
私
は
昨日
しあわ
幸せ
でした
I was happy yesterday
かれ
彼
は
、
ざいさん
財産
が
ある
にもかかわらず
、
あまり
しあわ
幸せ
ではない
For all his wealth, he is not very happy
かがく
科学
と
げいじゅつ
芸術
は
じんるい
人類
の
こうふく
幸福
の
ぞうしん
増進
に
こうけん
貢献
し
なければならない
Science and art must contribute to the promotion of human welfare
ひと
人
に
もの
を
あた
与えて
それ
を
おぼ
覚えていず
、
ひと
人
から
もら
貰って
それ
を
わす
忘れない
ひと
人
は
さいわ
幸い
なる
かな
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting
かれ
彼
は
とみ
富
を
こうふく
幸福
と
おな
同じ
だ
と
かんが
考えている
He equates wealth with happiness
うんてん
運転
していた
ひと
人
は
こううん
幸運
にも
し
死
を
まぬが
免れた
The driver was so fortunate as to escape death
この
てがみ
手紙
が
あなた
の
けんこう
健康
と
しあわ
幸せ
を
み
見つけます
ように
May this letter find you well and happy
わたし
私
は
とても
こうふく
幸福
です
I'm very happy
いろいろな
ふこう
不幸な
げんいん
原因
から
、
かたおや
片親
かぞく
家族
が
ふ
増えている
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
いる
とき
時
が
いちばん
一番
しあわ
幸せ
だ
She is happiest when she is at home
せんそう
戦争
は
おそ
恐ろしい
ふこう
不幸
を
ひお
引き起こす
War causes terrible miseries
かれ
彼
に
お
起こった
しゅじゅ
種々の
ふこう
不幸
くわ
に加えて
むすこ
息子
が
きゅうし
急死
した
To add to his difficulties his son died a sudden death
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
を
ねた
妬んでいた
He was jealous of their happiness
まず
貧しい
かか
にも関わらず
、
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
だった
Even though he was poor, he was happy
かれ
彼
は
たいへん
大変
しあわ
幸せ
だった
He was very happy
わたし
私
は
こううん
幸運
にも
えら
選ばれた
I had the good fortune to be chosen
ふこう
不幸
は
わたし
私の
せきにん
責任
だ
Let it be on your head
わたし
私
は
さいこう
最高に
しあわ
幸せ
だ
I am as happy as can be
おとこ
男
は
こううん
幸運
の
ぜっちょう
絶頂
に
ある
とき
くらい
しれん
試練
の
ば
場
に
た
立たされている
とき
時
は
ない
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune
しん
真
の
こうふく
幸福
は
、
ほとんど
なに
何も
のぞ
望まない
こと
に
ある
True happiness consists of desiring little
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
She was by no means happy
かれ
彼
は
しあわ
幸せな
しょうがい
生涯
を
おく
送った
He lived a happy life
ひとびと
人々
は
かれ
彼らの
こううん
幸運
を
よろこ
喜んだ
The people exulted over their good luck
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
その
ざいさん
財産
にもかかわらず
すこ
少しも
しあわ
幸せ
ではない
He is rich but he is none the happier for his wealth
かれ
彼
に
み
見られなくて
さいわ
幸い
だった
Luckily he did not see me
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
こうふく
幸福
ではなかった
She was by no means happy
かのじょ
彼女
は
こううん
幸運
にも
きぼう
希望
の
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
She had the good fortune to get into the school she wanted to
かれ
彼
の
み
身
に
ひ
引き
くら
比べて
わたし
私
は
こうふく
幸福
だ
I am fortunate compared with him
さいきん
最近の
カタログ
を
おく
送って
くだされば
さいわ
幸い
です
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog
こううん
幸運
にも
かのじょ
彼女
は
し
死ななかった
Fortunately, she didn't die
かれ
彼
は
とても
しあわ
幸せ
だった
He was very happy
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
しあわ
幸せ
で
かがや
輝いていた
Her face was radiant with happiness
かれ
彼
は
いつも
しあわ
幸せ
です
He is always happy
すると
あなた
は
しあわ
幸せ
でしょう
Then you will be happy
かれ
彼の
せいこう
成功
は
いちぶ
一部
は
こううん
幸運
による
もの
だった
His success was due in part to good luck
その
ふこう
不幸
が
かのじょ
彼女
から
りせい
理性
を
うば
奪った
The misfortune deprived her of her reason
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
に
み
見えます
She looks happy
しかし
かれ
彼
は
こううん
幸運
だった
But he was lucky
かれ
彼
は
けっ
決して
こうふく
幸福
ではなかった
He was by no means happy
叔父
は
、
しあわ
幸せに
く
暮らした
My uncle lived a happy life
そこで
わたし
私たち
を
ま
待っている
こうふく
幸福
が
、
わたし
私たち
が
のぞ
望む
ような
こうふく
幸福
ではない
かもしれない
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want
かれ
彼
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではない
He is far from happy
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
が
あった
にもかかわらず
、
ふこう
不幸
だった
She was unhappy for all her wealth
こううん
幸運
にも
てんき
天気
が
よかった
Fortunately, the weather was good
さいわ
幸い
にも
かれ
彼
は
し
死ななかった
Happily he did not die
わたし
私
は
こんな
けんしんてき
献身的な
つま
妻
を
も
持って
しあわ
幸せ
だ
と
おも
思う
I count myself lucky to have such a devoted wife
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
が
あった
にもかかわらず
こうふく
幸福
ではなかった
She was none the happier for her great wealth
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
し
死ななかった
Happily he did not die
ブラウン
さん
いっか
一家
は
りっぱ
立派
で
こうふく
幸福な
かぞく
家族
だ
The Browns are a fine and happy family
「
わたし
私
は
とても
こううん
幸運
だ
わ
」
と
かのじょ
彼女
は
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思った
She said to herself, "I am very happy.
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひ
弾いている
とき
が
もっとも
しあわ
幸せ
である
She is happiest when she is playing the piano
かれ
彼ら
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではない
They are far from happy
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
こううん
幸運
の
せい
だ
と
いった
He attributed his success to good luck
かのじょ
彼女
は
そこ
で
す
過ごした
ふこう
不幸な
ひび
日々
を
くよくよと
かんが
考えていた
She dwelt on the miserable days she spent there
かれ
彼
は
しばらく
は
こうふく
幸福
だった
He was happy for a time
エミ
は
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えます
Emi looks happy
さいだい
最大
の
しあわ
幸せ
は
じゆう
自由
の
なか
中
に
ある
The greatest happiness lies in freedom
さいわ
幸い
ぜんかい
全快
いたしました
から
、
し
お知らせ
もうしあげます
I am happy to notify you that I have fully recovered
かれ
彼
は
ちっとも
こうふく
幸福
ではない
He is far from happy
その
とき
は
しあわ
幸せ
でした
I was happy then
わたし
私
は
ふこう
不幸
は
たんどく
単独
には
やってこない
と
い
言う
こと
を
わす
忘れない
I bear in mind that misfortunes never come singly
かのじょ
彼女
は
となり
隣の
ひと
人
の
こううん
幸運
を
ねた
妬んでいた
She was jealous of her neighbor's good fortune
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
そう
です
They seem happy
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
こううん
幸運
だ
と
おも
思った
He considered himself lucky
かのじょ
彼女
は
かなら
必ずしも
こうふく
幸福
ではない
She is not always happy
かのじょ
彼女
は
せいこう
成功
した
の
にもかかわらず
しあわ
幸せ
ではなかった
She was unhappy for all her success
さいわ
幸い
にも
てんき
天気
は
よ
良かった
Fortunately, the weather was good
かねも
金持ち
は
かなら
必ずしも
しあわ
幸せ
ではない
The rich are not always happy
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
しあわ
幸せ
であって
ほしい
I wish her happiness
ちい
小さな
おうち
は
おか
丘
の
うえ
上
から
まわ
回り
の
けしき
景色
を
なが
眺め
ながら
しあわ
幸せに
く
暮らして
きました
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her
かのじょ
彼女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えた
が
、
じっさい
実際
には
しあわ
幸せな
こと
は
いちど
一度
も
なかった
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about
かれ
彼ら
が
みな
こうふく
幸福
である
と
は
かぎらない
Not all of them are happy
こうふく
幸福
は
かね
金
で
は
か
買えない
Money cannot buy happiness
かね
金
で
こうふく
幸福
は
か
買えない
Money cannot buy happiness
あなた
たち
が
しあわ
幸せな
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
おく
送ります
ように
May you have a very happy married life
じぶん
自分
だけ
の
しあわ
幸せ
を
ついきゅう
追求
して
い
生きる
べきではない
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness
かのじょ
彼女
は
クラス
で
いちばん
一番
しあわ
幸せ
です
She is the happiest in her class
かてい
家庭
に
いて
あなた
は
しあわ
幸せ
ですか
Are you happy in your house
わたし
私
は
ちきゅうじょう
地球上
で
いちばん
一番
しあわ
幸せな
おとこ
男
だ
I am the happiest man on earth
あなた
は
すこ
少しも
しあわ
幸せ
ではない
You are not in the least happy
いっしょ
一緒に
い
行こう
。
わたし
私たち
は
かわ
川
を
およ
泳いで
わたって
、
くま
熊
の
こ
子
を
つさ
連れ去り
、
くま
熊
の
こ
子
を
つ
連れて
やま
山
の
いえ
家
へ
い
行き
、
いっしょ
一緒に
しあわ
幸せ
を
み
見つける
ことができる
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
に
く
暮らした
She lived a happy life
わたし
私
は
こころ
心から
あなた
の
しあわ
幸せ
を
いの
祈ります
I wish you happiness from the bottom of my heart
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
に
よ
酔っている
She is babbling with happiness
ぼく
僕
は
すこ
少しも
しあわ
幸せ
じゃない
I am not in the least happy
かれ
彼
は
ぜんぜん
こうふく
幸福
ではない
He isn't happy at all
こううん
幸運
が
かれ
彼
に
ほほえんだ
Fortune smiled on him
さんがつ
３月
むいか
６日
の
ごご
午後
さんじ
３時
に
へんこう
変更
して
いただければ
さいわ
幸い
です
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm
う
受ける
より
あた
与える
ほう
方
が
さいわ
幸い
である
It is more blessed to give than to receive
わたし
私
は
しあわ
幸せな
ひとびと
人々
が
いかに
まれ
である
か
よく
わかった
I realized how rare happy people were
かれ
彼
は
お
かねも
金持ち
である
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
With all his wealth, he is not happy
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
こうふく
幸福
です
Happy is the man who is contented with his lot
さいわ
幸い
だれ
誰も
けが
を
しなかった
Fortunately, no one was hurt
せいと
生徒
たち
は
、
かのじょ
彼女の
じんせい
人生
を
こうふく
幸福
に
した
The students made her life happy
かれ
彼ら
は
ほんとうに
こうふく
幸福
そう
に
み
見えました
They looked really happy
わたし
私
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送り
たい
I want to live a happy life
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
に
く
暮らした
He lived a happy life
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
こうふく
幸福
に
しよう
I made her happy
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こ
子
を
にんしん
妊娠
して
しあわ
幸せ
です
She is happy to have conceived a baby by him
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
かもしれない
He might not be happy
Show more sentence results