Your search matched 651 sentences.
Search Terms: *平*

Sentence results (showing 111-210 of 651 results)

あなた
は
いつも
おっと
夫
の
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
You are always complaining about your husband
すべて
の
どうぶつ
動物
は
びょうどう
平等
である
。
しかし
ある
どうぶつ
動物
は
ほか
他の
どうぶつ
動物
より
さらに
びょうどう
平等
である
All animals are equal, but some animals are more equal than others
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
いつも
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
She is always finding fault with her husband
かのじょ
彼女
は
いつも
おっと
夫
について
ふへい
不平
ばかり
い
言っていた
She was always complaining about her husband
この
こ
子
の
ちのう
知能
は
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
This boy's intelligence is above average
ちへいせん
地平線
の
彼方
に
ひ
日
が
しず
沈み
かけている
The sun is setting below the horizon
わたし
私
は
この
じょうやく
条約
が
せかい
世界
の
へいわ
平和に
やくだ
役立つ
こと
を
のぞ
望んでいます
I hope this treaty will contribute to peace in the world
かれ
彼
は
田舎
で
たいへん
大変
へいわ
平和
に
く
暮らした
He led a very peaceful life in the country
かれ
彼
は
すべ
全ての
ひと
人
が
びょうどう
平等
である
こと
に
さんせい
賛成
した
He was in favor of equality for all
かれ
彼
は
へいわ
平和
の
たいせつ
大切さ
を
きょうちょう
強調
した
He emphasized the importance of peace
ひとびと
人々
は
かつて
せかい
世界
は
たい
平ら
だ
と
しん
信じていた
People once believed the world was flat
へいわ
平和
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
、
しあわ
幸せ
である
Happy is a man who lives in peace and content
しがい
市街
には
いくぶん
へいわ
平和
が
あった
In the town there was a measure of peace
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
そで
袖
を
ひぱ
引っ張った
が
、
かのじょ
彼女
は
へいき
平気
で
はな
話し
つづ
続けた
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly
こくれん
国連
は
ちきゅう
地球の
へいわ
平和
を
たも
保つ
ために
どりょく
努力
しています
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace
こうへい
公平に
ひょうか
評価
すれば
、
かれ
彼
は
しんちょう
慎重な
ひと
人
だ
To do him justice, he is a discreet man
ひよう
費用
は
へいきん
平均
して
いちにち
１日
１０
ドル
だ
The expenses average ten dollars a day
この
かわ
川
は
たいへいよう
太平洋
に
そそ
注いでいる
This river flows into the Pacific Ocean
かれ
彼ら
は
どうろ
道路
を
もっと
たい
平ら
に
した
They made the road more even
森川
さん
は
しょっちゅう
なに
何か
ふへい
不平
を
い
言っている
Mr Morikawa's continually complaining about something
へいわ
平和
は
とても
たいせつ
大切
です
Peace is of great importance
どうろ
道路
は
すう
数
マイル
にわたって
かわ
川
と
へいこう
平行に
はし
走っている
The road parallels the river for a few miles
平山
せんせい
先生
は
たいへん
大変
よ
良い
せんせい
先生
です
Mr Hirayama is a very good teacher
かれ
彼
は
その
そうおん
騒音
に
ふへい
不平
を
い
言った
He complained about the noise
へいじつ
平日
は
ひかくてき
比較的
こ
混んでいない
よう
です
It seems less crowded during the week
わたし
私
は
ヨット
で
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
したい
と
いつも
おも
思って
きました
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
せま
狭い
と
ふへい
不平
を
い
言った
He complained of his room being small
たいよう
太陽
が
すいへいせん
水平線
の
した
下
に
しず
沈み
かけている
The sun is sinking below the horizon
ひと
人
は
びょうどう
平等
に
できている
All men are created equal
かのじょ
彼女
は
その
まち
町
の
へいわ
平和
と
しず
静けさ
を
あい
愛している
She loves the peace and quiet of the town
わたし
私たち
は
、
これから
みっか
３日
の
あいだ
間
に
、
みな
皆さん
が
すべての
ひとたち
人たち
に
こうへい
公平
で
、
かんきょうもんだい
環境問題
に
せっきょくてき
積極的な
はいりょ
配慮
を
しめ
示す
けってい
決定
を
する
よう
ようきゅう
要求
いたします
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment
にほん
日本
は
その
りんごく
隣国
と
へいわ
平和
である
Japan is at peace with her neighbors
その
うんが
運河
は
たいせいよう
大西洋
と
たいへいよう
太平洋
を
つないでいる
The canal connects the Atlantic with the Pacific
たい
平らな
とち
土地
には
やま
山
も
おか
丘
も
ない
Flat land has no mountains or hills
にんげん
人間
は
みな
びょうどう
平等
である
All men are created equal
わたし
私達
は
その
へや
部屋
が
さむ
寒い
と
ふへい
不平
を
い
言った
We complained that the room was cold
ふへい
不平
を
い
言う
りゆう
理由
は
なに
何も
な
無い
There is no cause for complaint
その
やま
山
は
へいげん
平原
の
うえ
上
たか
高く
そびえている
The mountain rises above the plain
かれ
彼
は
たいへいよう
太平洋
を
にど
２度
ひこうき
飛行機
で
おうだん
横断
した
He has twice flown the Pacific
ちきゅう
地球
は
たい
平ら
だ
と
しん
信じられていた
It was believed that the earth was flat
へいわ
平和
で
じゆう
自由な
ふんいき
雰囲気
の
なか
中
で
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
はなあ
話し合った
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom
ほんとう
本当に
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
ほとんど
ふへい
不平
を
い
言わない
In fact, he hardly ever complains about his college life
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
に
のぼ
昇った
The sun rose over the horizon
かのじょ
彼女
は
ふへい
不平
ばかり
い
言っています
She does nothing but complain
かれ
彼ら
は
りえき
利益
を
こうへい
公平
に
ぶんぱい
分配
した
They allotted the profits fairly
へいこう
平行な
スキー
に
ひと
等しく
たいじゅう
体重
を
かけて
すべ
滑り
なさい
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis
かれ
彼
は
ちい
地位
も
めいせい
名声
も
もたない
へいぼん
平凡な
ひと
人
だ
He is a mere nobody
はるか
こうほう
後方
の
すいへいせん
水平線
の
うえ
上
に
たいよう
太陽
が
のぼった
The sun rose above the horizon in the distance
ある
おとこ
男
が
かんだか
甲高い
こえ
声
で
なに
何か
ふへい
不平
を
い
言っていた
A man was complaining of something in a sharp voice
かれ
彼
は
へいわ
平和
の
ため
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
He dedicated his life to peace
かれ
彼ら
は
ふへい
不平
ばかり
い
言う
They do nothing but complain
びょうどう
平等
は
けんぽう
憲法
で
まも
守られている
Equality is guaranteed by the Constitution
だいとうりょう
大統領
は
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
The President desires peace
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
に
く
暮らした
They lived in peace
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
They are eager for peace
きみ
君の
さくぶん
作文
は
へいきん
平均
よりも
うえ
上
だ
Your English composition is above the average
これらの
ひとびと
人々
を
こうへい
公平に
あつか
扱わ
なくてはならない
We must deal fairly with these people
とみ
富
の
ぶんぱい
分配
は
こうへい
公平
でなければならない
と
かれ
彼ら
は
い
言う
They argue that the distribution of wealth should be equitable
にんげん
人間
は
すべ
全て
びょうどう
平等
である
All men are equal
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon
かれ
彼
の
こと
を
こうへい
公平に
い
言う
なら
、
かれ
彼
は
じょうしき
常識
の
ある
ひと
人
だ
To do him justice, he is a man of common sense
へいい
平易な
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
この
ほん
本
は
よ
読み
やすい
Written in plain English, this book is easy to read
かれ
彼
は
ヨット
で
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
した
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat
１９５８
ねん
年
、
その
きねんひ
記念碑
は
広島
へいわ
平和
こうえん
公園
に
た
建てられた
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park
かれ
彼ら
は
ちきゅう
地球
が
たい
平ら
である
と
しん
信じた
They believed that the earth was flat
わくに
わが国
は
ずっと
なんねん
何年
にも
わたって
へいわ
平和
を
きょうじゅ
享受
して
きた
Our country has enjoyed many years of unbroken peace
かのじょ
彼女
は
ふへい
不平
を
なら
並べて
ばかり
います
She does nothing but complain
かのじょ
彼女
は
田舎
で
へいおん
平穏な
く
暮らし
を
していた
She lived a quiet life in the country
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
きおん
気温
が
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
The temperature is above average this winter
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon
われわれ
我々
は
へいわ
平和
を
かくとく
獲得
する
よう
どりょく
努力
すべき
だ
We should try to make the conquest of peace
つき
が
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
あった
The moon was above the horizon
ニック
は
とうきょう
東京
の
ぶっか
物価
は
たか
高くて
たいへん
大変
だ
と
わたし
私
に
ふへい
不平
を
い
言った
Nick complained to me about the high prices in Tokyo
これら
りょうこく
両国
は
へいわ
平和
の
ために
たが
互いに
だきょう
妥協
した
These two countries came to terms with each other for the sake of peace
かれ
彼
は
それ
は
ふこうへい
不公平
だ
と
い
言った
He called it unfair
すべての
ひと
人
に
びょうどう
平等の
はな
話す
けんり
権利
が
あた
与えられている
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak
たいよう
太陽
が
すいへいせん
水平線
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon
にほん
日本
は
ひがし
東
は
たいへいよう
太平洋
に
めん
面する
Japan faces the Pacific on the east
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
つき
月
が
み
見えた
I saw the moon above the horizon
かれ
彼
が
びょうどう
平等
を
かと
勝ち取る
ため
の
うんどう
運動
に
けんしん
献身
していた
きかん
期間
に
、
いくつかの
あたら
新しい
ほうりつ
法律
が
ぎかい
議会
を
つうか
通過
していた
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed
じんるい
人類
は
げんしりょく
原子力
を
へいわ
平和に
りよう
利用
する
のに
せいこう
成功
する
だろう
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy
にほん
日本
の
じょせい
女性
は
へいきん
平均
２５
さい
歳
で
けっこん
結婚する
Japanese women get married at 25 on average
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
を
あい
愛する
こくみん
国民
である
They are a peace-loving people
かいがい
海外
せいひん
製品
に
ふこうへい
不公平な
かんぜい
関税
が
か
課せられている
Unfair tariffs are imposed on foreign products
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
おお
多く
は
じぶん
自分
の
こと
を
へいぼん
平凡な
にんげん
人間
だ
と
おも
思っている
Many factory workers consider themselves just an average Joe
かのじょ
彼女
は
つね
常に
ふへい
不平
ばかり
を
い
言っていた
She made a point of complaining
わたし
私
は
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
を
たの
楽しんだ
I enjoyed the voyage across the Pacific
われわれ
我々
は
へいわ
平和
けんぽう
憲法
を
まも
守ら
なければならない
We must preserve our peaceful constitution
われわれ
我々
は
４０
ねん
年
いじょう
以上
も
へいわ
平和に
く
暮らしている
We have enjoyed peace for more than forty years
おお
大きな
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
かれ
彼
は
へいせい
平静さ
を
うしな
失わなかった
He was calm in the face of great danger
かれ
彼
は
その
こと
かん
に関して
へいぜん
平然と
していた
He took it in his stride
わたし
私
は
、
かれ
彼ら
が
へいわ
平和
てき
的
わかい
和解
に
たっ
達する
こと
事
を
のぞ
望む
I hope they can reach a peaceful compromise
わたし
私たち
は
へいわ
平和に
く
暮らしています
We live in peace
たもの
食べ物
の
ふへい
不平
を
い
言って
は
いけない
Don't complain of your food
ちち
父
は
こうつう
交通
そうおん
騒音
について
ふへい
不平
を
こぼした
My father complained about the traffic noise
わたし
私たち
は
たいへいよう
太平洋
を
２、
さん
三
じかん
時間
は
と
飛んだ
We flew the Atlantic in a few hours
きんり
金利
６
パーセント
の
じゅうたく
住宅
ローン
が
げんざい
現在
の
ぎょうかい
業界
へいきん
平均
となっている
Six percent home loans represent the industry average now
その
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
は
たい
平ら
である
The top of the hill is flat
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
They're anxious for peace
かれ
彼
は
さんじゅう
三十
ひ
日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
He crossed the Pacific Ocean in thirty days
Show more sentence results