Your search matched 988 sentences.
Search Terms: *帰*

Sentence results (showing 711-810 of 988 results)

かえみち
帰り道
は
わ
分かります
か
Can you find your way home
はや
早く
きたく
帰宅
すべき
だ
You had best go home early
かれ
彼
は
たいへん
おそ
遅く
かえく
帰ってきた
He came home very late
昨日
かれ
彼
は
おそ
遅く
かえく
帰ってきた
Yesterday he came back late
昨日
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
あった
Yesterday I was caught in a shower on my way home
わたし
私
が
かえ
帰る
まで
に
わたし
私の
いえ
家
に
つ
着いたら
、
じゆう
自由に
のもの
飲み物
を
めあ
召し上がって
ください
If you get to my house before I do, help yourself to a drink
７
じ
時
か
８
じ
時
には
かえ
帰ります
I'll be back by seven or eight o'clock
むかし
昔の
ひび
日々
は
すさ
過ぎ去って
しまい
けっ
決して
かえく
帰って来ない
The old days have gone never to return
いま
今から
いえ
家
に
かえ
帰ります
I'm going to go home
その
じどうしゃ
自動車
かいしゃ
会社
は
３００
にん
人
も
の
ろうどうしゃ
労働者
を
いちじききゅう
一時帰休
させた
The automobile company laid off 300 workers
あたま
頭
の
うえ
上の
じしゃく
磁石
が
なければ
かれ
彼ら
は
どんな
てんこう
天候
でも
いえ
家
に
かえ
帰る
みち
道
を
み
見つける
ことができた
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather
たぶん
多分
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
が
できている
でしょう
。
だから
いそ
急いで
きたく
帰宅
したほうがいい
でしょう
Dinner is probably ready, so we had better hurry home
かれ
彼
は
かえく
帰ってくる
と
やくそく
約束
した
。
それ
な
の
に
かえく
帰ってこなかった
He promised to return and yet he didn't
かれ
彼
は
そこ
に
い
行った
きり
にど
２度と
かえく
帰ってこなかった
He went there, never to return
ボブ
は
６
じ
時
には
かえ
帰っています
Bob will be home at six
7
じ
時
に
かえ
帰る
よ
I'll be back at seven o'clock
さいしょ
最初
は
べつべつ
別々
だった
んです
が
ひ
ある日
いっしょ
一緒
ゆかえ
行き帰り
する
ようになりました
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together
かれ
彼
は
かえく
帰ってきた
とき
には
、
ひと
人
が
か
変わった
ようになっていた
He returned to his land a different man
かのじょ
彼女
は
がっかり
して
かえく
帰ってきた
She came home in low spirits
そっち
こそ
、
ごし
ギックリ腰
で
た
立てなく
なって
も
おいて
かえ
帰ります
わ
よ
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you
その
いっこう
一行
が
あした
明日
かえく
帰ってくる
かどうか
わ
分からない
I can't tell if the party will return tomorrow
かえ
お帰りなさい
Welcome home
５
じ
時
まで
には
いえ
家
に
かえ
帰り
たい
のです
が
I'd like to get home by five
はや
早く
かえ
帰った
ほう
方がいい
、
あつ
暑い
から
。
サバ
は
、
いぐさ
生き腐れ
と
も
い
言われる
くらい
あしはや
足が早い
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'
きみ
君
が
かえく
帰ってくる
まで
ぼく
僕
は
ここ
に
いる
よ
I'll stay here till you get back
しんぶん
新聞
で
かれ
彼
が
なんきょく
南極
から
かえく
帰って来た
の
を
し
知った
I saw in the paper that he had returned from the South Pole
かれ
彼ら
は
あさはや
朝早く
きろ
帰路
に
ついた
They set forth on the return journey early in the morning
きみ
君
が
かえく
帰ってくる
まで
に
わたし
私
は
しごと
仕事
を
お
終わっている
でしょう
I will have finished the work before you return
わたし
私
は
にほん
日本
に
かえく
帰ってくる
まで
ボストン
で
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強していました
I had been studying music in Boston before I returned to Japan
かれ
彼
が
かえく
帰ってきた
とき
を
おぼ
覚えている
I remember the time when he returned
かれ
彼
は
くら
暗く
なって
から
かえく
帰ってきた
He came back after dark
くら
暗く
なる
まえ
前
に
かえく
帰ってき
なさい
Come home before it gets dark
かれ
彼
は
すこ
少し
たったら
かえく
帰ってくる
だろう
He will return if only a little
きこくしじょ
帰国子女
が
あの
くみ
組
の
なか
中
に
とこ
溶け込む
の
は
むずか
難しい
よ
It's difficult for returnees to blend in with that class
「
ただいまー
」「
かえ
お帰りなさい
"I'm back." "Welcome home.
かれ
彼
は
きっと
ぶじ
無事に
かえく
帰って来る
よ
I'm sure of his returning home safely
かのじょ
彼女
は
こんげつ
今月
の
お
終わり
に
かえく
帰ってきます
She is coming home at the end of this month
かれ
彼
は
いちにち
１日
か
ふつか
２日
で
かえく
帰ってきます
He will be back in a day or two
わたし
私達
は
みんな
あなた
が
かえく
帰ってくる
の
を
せつぼう
切望
していました
We were all anxious for your return
かれ
彼
は
さきほど
先程
いえ
家
に
かえく
帰ってきた
He came back home a while ago
かれ
彼
は
また
ここ
に
かえく
帰ってきます
よ
He'll be here again
かれ
彼の
せいこう
成功
は
てんさい
天才
よりも
どりょく
努力
に
き
帰する
His success is attributed more to hard work than to genius
かれ
彼
は
まもなく
ヨーロッパ
から
かえく
帰ってきます
He will return from Europe soon
あなた
が
かえく
帰ってくる
まで
には
、
わたし
私
は
ね
寝ています
I'll be in bed by the time you get home
いずれにしても
、
もし
わたし
私の
くに
国
について
もっと
し
知り
たい
の
でしたら
、
きこく
帰国
して
から
お
てがみ
手紙
を
おく
送りましょう
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home
あなた
の
かあ
お母さん
は
まもなく
かえく
帰ってきます
よ
Your mother will be back before long
かれ
彼
が
かえく
帰ってきた
の
は
、
ホームシック
に
かかった
から
ではなく
、
ふところ
が
こころぼそ
心細く
なった
から
である
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money
かれ
彼
は
つい
せんげつ
先月
がいこく
外国
から
かえく
帰ってきた
ばかり
です
He came back from abroad only last month
じゅう
十
に
二
とき
時
まで
に
かえく
帰ってくる
のです
よ
You are supposed to be back by noon
そのうち
３
き
機
は
まだ
きかん
帰還
の
ほうこく
報告
は
ない
Three of the planes have not yet reported home
かえみち
帰り道
で
パレード
を
み
見かけた
I caught sight of a parade on my way home
かのじょ
彼女
は
５
じ
時
ちょっと
す
過ぎ
に
かえく
帰ってきた
She came back soon after five o'clock
３
じ
時
まで
ま
待って
くだ
下さい
、３
じ
時
に
かのじょ
彼女
は
かえく
帰ってきます
から
Please wait until 3:00. She'll be back then
わたし
私の
ちち
父
は
せんしゅう
先週
おおさか
大阪
から
かえく
帰ってきた
My father came back from Osaka last week
そういう
わけ
で
わたし
私
は
こんなに
はや
早く
かえく
帰って来た
のです
That's why I came back so soon
きこく
帰国
しゃ
者
たち
は
にほん
日本
の
せいかつ
生活
に
な
慣れる
のに
くろう
苦労
している
Returnees have trouble getting used to life in Japan
なつ
懐かしき
よき
むかし
昔
は
すさ
過ぎ去って
しまい
、
にど
２度と
かえく
帰ってこない
でしょう
The good old days have gone, never to return
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
はちがつ
８月
に
がいこく
外国
から
かえく
帰ってきます
Our teacher will return from abroad in August
昨日
かいしゃ
会社
から
の
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
、
わたし
私
は
ふりょう
不良
の
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的に
たたきのめされて
しまった
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work
ちち
父
は
らいげつ
来月
の
はじめ
に
かえく
帰ってきます
My father will be back at the beginning of next month
しごと
仕事
が
お
終わり
、
かれ
彼
は
きと
帰途についた
His work finished, he left for home
さくばん
昨晩
、
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
あ
会った
I was caught in a shower on my way home yesterday evening
かれ
彼
の
かえ
帰り
の
おそ
遅い
の
が
き
気になる
I wonder why he is late
１０
じ
時
まで
に
かえく
帰ってくる
ならば
、
ダンス
に
い
行って
も
よい
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance
あなた
は
いつ
とうきょう
東京
から
かえく
帰ってきた
のです
か
When did you come back from Tokyo
かいしゃ
会社
に
もど
戻らず
ちょっき
直帰
する
こと
を
じょうし
上司
に
でんわ
電話
で
つた
伝えた
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company
「
すぐ
かえく
帰ってくる
から
」
と
かれ
彼
は
つた
付け足した
"I'll be back in a minute," he added
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
ふ
降られた
I was caught in a shower on my way home
きみ
君
は
わたし
私
が
かえ
帰る
の
を
ま
待ち
さえすれば
よい
All you have to do is to wait for me to return
た
食べられる
ことなく
その
たこ
は
、
うみ
海
に
かえ
帰った
の
であった
That octopus returned to the sea without being eaten
昨夜
かいしゃ
会社
から
の
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
、
わたし
私
は
チンピラ
の
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的に
たた
叩きのめされて
しまった
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work
ながねん
長年
の
どりょく
努力
が
うゆうき
烏有に帰した
Years of effort came to nothing
ボブ
は
たいへん
おそ
遅く
かえく
帰ってきた
Bob came home very late
かえく
帰ってきたら
じてんしゃ
自転車
が
なくなっていた
My bicycle was gone when I returned
とし
都市
の
おやじ
親父
は
、
かいしゃ
会社
で
８
じかん
時間
、
それ
に
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
、
かいしゃ
会社
へ
の
ゆかえ
行き帰り
に
まんいん
満員
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
さらに
２
じかん
時間
す
過ごさ
なければならない
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening
かえが
帰りがけ
に
ゆうびんきょく
郵便局
に
よ
寄りましょう
I'll call by at the post office on the way home
よご
汚し
さえ
し
なければ
ほん
本
を
いえ
家
に
も
持って
かえって
いい
You may take the book home so long as you don't get it dirty
わたし
私
は
がいこく
外国
から
かえく
帰ってきた
I returned from abroad
かれ
彼
は
すぐに
かえく
帰ってきます
He'll be back in a minute
かれ
彼
は
すぐに
かえく
帰ってきた
He came back soon
バイロン
は
イングランド
を
さ
去り
、
けっ
決して
かえってこなかった
Byron left England, never to return
わたし
私の
いえ
家
から
あなた
の
いえ
家
に
かえ
帰る
のに
どのくらい
じかん
時間がかかります
か
How long does it take you to go home from my house
とう
お父さん
は
いつ
かえく
帰ってくる
の
When will Father be back
よごし
さえ
し
なければ
ほん
本
を
いえ
家
に
も
持って
かえ
帰って
も
よ
良い
You may take the book home so long as you don't get it dirty
かえく
帰って来て
から
かれ
彼
に
あ
会います
I will see him after I get back
なぜ
かのじょ
彼女
は
はや
早く
かえく
帰ってきた
のです
か
Why did she come home early
もう
とう
お父さん
は
かえく
帰ってきた
の
Has Father come home yet
かれ
彼
は
もう
かえく
帰ってきました
か
Has he returned yet
かれ
彼
は
あした
明日
かえく
帰ってこない
でしょう
He will not be back tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
かえく
帰ってくる
でしょう
He will be back tomorrow
まもなく
かのじょ
彼女
が
かえく
帰って来た
It was not long before she came back
わたし
私達
しがつ
４月
ふつか
２日
に
ホノルル
に
かえく
帰ってきた
We returned to Honolulu on April 2
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
とちゅう
途中
じこ
事故に遭った
He had an accident on his way home
かのじょ
彼女
は
８
じ
時
まえ
前
に
かえく
帰ってきた
She came back before eight
かれ
彼
は
いつ
かえく
帰ってきた
のです
か
When did he get back
かれ
彼
は
ホノルル
けいゆ
経由
で
かえく
帰ってきた
He came back by way of Honolulu
かれ
彼
は
もう
かえく
帰ってきた
のです
か
Is he back already
かれ
彼
は
８
じ
時
まえ
前
に
かえく
帰ってきた
He came back before eight
わたし
私達
は
しがつ
４月
ふつか
２日
に
ホノルル
に
かえく
帰ってきた
We returned to Honolulu on April 2
びょうき
病気の
はは
母
を
みま
見舞う
ために
ききょう
帰郷
し
なければならない
と
いった
はなし
話
を
でっちあげた
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother
Show more sentence results