Your search matched 318 sentences.
Search Terms: *巴*

Sentence results (showing 11-110 of 318 results)

かれ
彼
は
パリ
であ
出会った
じょせい
女性
と
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
した
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris
らいしゅう
来週
ヨーロッパ
に
た
発つ
よてい
予定
です
I'm planning to leave for Europe next week
わたし
私
は
ヨーロッパ
へ
い
行こう
と
おも
思っている
I'm thinking of going to Europe
かのじょ
彼女
は
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
した
She made a tour around Europe
ヨーロッパ
に
たいざいちゅう
滞在中
かれ
彼
は
ある
ふこう
不幸
を
けいけん
経験
した
と
わたし
私
は
き
聞いている
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
あいだ
間
に
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
すり
に
あった
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train
かれ
彼
は
ヨーロッパ
へ
りょこう
旅行
した
He took a trip to Europe
かれ
彼
は
ヨーロッパ
りょこう
旅行
を
した
He made a tour of Europe
しゅっちょう
出張
を
りよう
利用
して
パリ
けんがく
見学
を
した
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris
ヨーロッパ
の
どの
とし
都市
も
、
とうきょう
東京
ほど
じんこう
人口
が
おお
多くはない
No city in Europe is as populous as Tokyo
その
かしゅ
歌手
は
にほん
日本
だけでなく
ヨーロッパ
でも
ゆうめい
有名
である
The singer is famous not only in Japan but also in Europe
すべ
全ての
きょうよう
教養
ある
じん
アメリカ人
は
さいしょ
最初
か
または
さいご
最後
に
ヨーロッパ
に
い
行く
All educated Americans, first or last, go to Europe
かれ
彼ら
は
おもに
、
ヨーロッパ
に
ちゃ
お茶
を
ゆしゅつ
輸出
した
They exported tea mainly to Europe
わたし
私
は
ヨーロッパ
へ
い
行かない
こと
を
けっしん
決心
した
I decided not to go to Europe
かれ
彼
は
ヨーロッパ
けいゆ
経由
で
きこく
帰国
した
He returned home by way of Europe
かれ
彼
は
パリ
に
い
行き
、
そこ
に
５
ねんかん
年間
すんだ
He went to Paris, where he lived for five years
せんぜん
戦前
、
ヨーロッパ
へ
い
行きました
I went to Europe before the war
われわれ
我々
は
パリ
まで
ひこうき
飛行機
で
い
行った
。
そして
そこ
で
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
した
We flew to Paris, where we stayed a week
かれ
彼ら
は
ヨーロッパ
に
い
行って
しまった
They have gone to Europe
わたし
私
は
その
とき
時
たまたま
パリ
に
いた
It happened that I was in Paris then
わたし
私
は
らいしゅう
来週
は
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
だろう
I will be traveling round Europe next week
わたし
私
は
らいしゅう
来週
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
だろう
I will be traveling in Europe next week
りょうしん
両親
は
ながあいだ
長い間
はんたい
反対
していた
が
、
ついに
かのじょ
彼女
が
ヨーロッパ
に
ひとりで
い
行く
こと
を
ゆる
許した
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone
その
しょくぶつ
植物
は
ヨーロッパ
の
きた
北
から
みなみ
南
まで
ぶんぷ
分布
している
The plant ranges from the north of Europe to the south
わたし
は
らいしゅう
来週
ヨーロッパ
へ
い
行く
つもり
です
I'm going to Europe next week
かのじょ
彼女
は
この
なつ
夏
に
ヨーロッパ
へ
い
行く
こと
を
かんが
考えている
She is contemplating visiting Europe this summer
かれ
彼の
パリ
い
行き
の
もくてき
目的
は
だいとうりょう
大統領
と
かいけん
会見
する
こと
であった
His object in traveling to Paris was to meet with the President
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
はちがつ
８月
に
パリ
に
い
行く
と
いった
She told me that she would go to Paris in August
アフリカ
は
ヨーロッパ
に
ぎゅうにく
牛肉
を
ゆしゅつ
輸出
しています
Africa is exporting beef to Europe
わたし
私
は
アメリカ
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
I went to Europe by way of America
かれ
彼
は
ヨーロッパ
りょこう
旅行
の
あんない
案内
を
する
He conducted a tour through Europe
てつ
鉄
の
カーテン
が
ヨーロッパ
たいりく
大陸
に
おりた
An iron curtain has descended across the Continent
かれ
彼
は
アメリカ
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
に
いった
He went to Europe by way of America
かれ
彼
は
アメリカ
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
He went to Europe by way of America
かれ
彼ら
は
くうろ
空路
ヨーロッパ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
They left for Europe by air
ヨーロッパ
には
たくさん
の
いろいろな
みんぞく
民族
が
いる
There are a lot of different people in Europe
ヨーロッパ
に
、
い
行った
あと
後
は
ひろう
疲労
が
のこ
残る
Fatigue follows a flight to Europe
かれ
彼
は
パリ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
こと
を
じまん
自慢
している
He is proud of having been educated in Paris
わたし
私
が
おも
思っていた
いじょう
以上
に
ヨーロッパ
は
きけん
危険な
ばしょ
場所
だ
Europe is more dangerous than I thought
らいねん
来年
パリ
けんぶつ
見物
を
する
つもり
です
I'm going to see the sights of Paris next year
加藤
し
氏
は
、
パリ
に
ざいじゅう
在住
していて
、
いえ
家
に
のこ
残した
かぞく
家族
を
なつ
懐かしがっている
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home
ヨーロッパ
へ
た
発つ
まえ
前
に
きみ
君
に
あ
会い
たい
モノ
だ
I'd like to see you before I leave for Europe
あなた
が
パリ
で
と
撮った
しゃしん
写真
を
み
見せて
くだ
下さい
Let me see the pictures you took in Paris
かれ
彼
は
ヨーロッパ
に
む
向けて
にほん
日本
を
た
発った
He left Japan for Europe
かれ
彼
は
ちょうど
パリ
から
かえ
帰って
きた
ところ
だ
He has just come back from Paris
ヨーロッパ
の
たいてい
大ていの
くに
国
で
は
、
くるま
車
は
みぎがわ
右側
つうこう
通行
し
なければならない
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right
かれ
彼
は
パリ
へ
い
行き
はじ
初めて
わたし
私
に
あ
会った
He went to Paris, where he met me for the first time
ひこうき
飛行機
で
ヨーロッパ
に
い
行った
あと
後
は
、
ひろう
疲労
が
のこ
残る
Fatigue follows a flight to Europe
にほん
日本
で
は
こめ
米
が
、
ヨーロッパ
で
は
ワイン
が
あま
余っている
Japan has a surplus of rice, Europe of wine
かれ
彼ら
は
しばしば
ヨーロッパ
に
りょこう
旅行
を
する
They make frequent trips to Europe
ヨーロッパ
は
アジア
より
じんこう
人口
が
すく
少ない
Europe has a smaller population than Asia
その
まち
町
は
ヨーロッパ
ふう
風
の
ところ
が
ある
The town has a European air
たまたま
パリ
で
かれ
彼
に
あ
会う
きかい
機会
が
あった
I had a chance to meet him in Paris
かれ
彼
は
その
とき
時
より
まえ
前
に
、
しばしば
ヨーロッパ
を
おとず
訪れていた
He had often visited Europe before that time
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
ヨーロッパ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
かかり
係り
だ
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe
かれ
彼
は
とうきょう
東京
を
た
発って
ヨーロッパ
へ
む
向かった
He left Tokyo for Europe
そして
ディール
は
ヨーロッパ
たいりく
大陸
に
とても
ちか
近かった
ために
、
いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
される
イギリス
の
ちいき
地域
の
ひとつ
でした
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded
なつ
夏
は
ヨーロッパ
に
い
行く
けいかく
計画
です
My plan for the summer is to go to Europe
かれ
彼
は
ヨーロッパ
じゅう
中
を
りょこう
旅行
した
He traveled all over Europe
かのじょ
彼女
は
とても
ヨーロッパ
へ
い
行き
たがっている
She is anxious to visit Europe
こども
子供
の
とき
かれ
彼
は
パリ
へ
３
かい
回
い
行った
As a child, he went to Paris three times
かれ
彼
は
ヨーロッパ
の
たいていの
くにぐに
国々
を
たず
訪ねた
He has visited most countries in Europe
ヨーロッパ
に
いる
あいだ
間
に
ぼく
僕
は
パリ
を
たずねた
I visited Paris in Europe
この
お
りょうり
料理
は
、
パリ
の
エスプリ
を
いしき
意識
して
、
あじつ
味付け
して
みました
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris
ヨーロッパ
で
たの
楽しんで
いらっしゃい
よ
I hope you will have a good time in Europe
パリ
へ
い
行って
みよう
かな
と
おも
思っています
I'm thinking of going to Paris
この
ふくそう
服装
ようしき
様式
は
パリ
に
はじ
始まった
This style of costume originated in Paris
かれ
彼
は
え
絵
の
べんきょう
勉強
の
ために
、
パリ
に
い
行く
こと
に
き
決めた
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting
わたし
私
は
だいがく
大学
で
は
ヨーロッパ
し
史
を
せんこう
専攻
しました
I majored in European history at university
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
たち
と
パリ
けんぶつ
見物
を
した
He did the sights of Paris with his friends
わたし
私
は
、
あなた
が
ひとり
１人で
ヨーロッパ
に
い
行く
こと
に
はんたい
反対
です
I object to you going to Europe alone
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
と
ヨーロッパ
に
とおか
十日
かん
間
の
たび
旅
を
した
She took a ten-day trip to Europe with her friends
パリ
は
にほん
日本
の
じょせい
女性
にとって
とても
みりょく
魅力
の
ある
ところ
だ
Paris has a great charm for Japanese girls
パリ
は
あき
秋
が
いちばん
一番
いい
Paris is best in autumn
われわれ
我々
は
ヨーロッパ
の
たび
旅
を
たの
楽しんだ
We enjoyed our travels in Europe
アジア
は
ヨーロッパ
の
ほぼ
４
ばい
倍
の
おお
大き
さ
である
Asia is roughly four times the size of Europe
きみ
君の
おとうと
弟
は
きみ
君
が
パリ
へ
い
行った
と
い
言った
Your brother said you'd gone to Paris
わたし
私
は
叔母
に
ヨーロッパ
で
ぐうぜん
偶然
あ
会った
I came across my aunt in Europe
その
くに
国
には
ヨーロッパ
から
の
いみん
移民
が
おお
多い
That country has a lot of immigrants from Europe
パリ
はつ
発
１０１
びん
便
は
よてい
予定
より
いちじかん
１時間
まえ
前
に
とうちゃく
到着
した
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time
こんげつ
今月
パリ
へ
い
行く
よてい
予定
だ
I'm going to Paris next month
かのじょ
彼女
は
パリ
に
りょこう
旅行
に
で
出かけた
She took a trip to Paris
かれ
彼
は
アメリカ
は
もちろん
、
ヨーロッパ
へ
も
い
行った
ことがある
He has been to Europe, not to mention America
これらの
くにぐに
国々
は
ヨーロッパ
ぶんめい
文明
はっしょう
発祥
の
ち
地
である
European civilization had its birth in these lands
かれ
彼
は
らいげつ
来月
パリ
に
た
発つ
He will leave for Paris next month
かれ
彼
は
パリ
へ
りょこう
旅行
した
He made a journey to Paris
かのじょ
彼女
は
はじ
初めて
パリ
へ
い
行った
She went to Paris for the first time
わたし
私
は
かつて
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがある
I have once been to Europe
にほん
日本
で
の
うあ
売り上げ
は
ヨーロッパ
に
くら
比べて
すく
少ない
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe
わたし
私
は
あした
明日
パリ
へ
しゅっぱつ
出発します
I leave for Paris tomorrow
わたし
私
が
こんど
今度
パリ
へ
い
行ったら
、５
かい
回
い
行った
ことになる
I will have been to Paris five times when I go there again
かのじょ
彼女
は
パリ
に
い
行っていて
、
ここ
には
いない
She has gone to Paris
ヨーロッパ
で
は
がっこう
学校
は
くがつ
９月
に
はじ
始まる
School starts in September in Europe
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
の
お
終わり
に
パリ
に
しゅっぱつ
出発した
She left for Paris at the end of last month
その
がか
画家
は
べんきょう
勉強する
ために
パリ
へ
い
行った
The painter went to Paris with the object of studying painting
かれ
彼
は
ヨーロッパ
さいこう
最高
の
せいじか
政治家
という
な
名
に
あたい
値する
He has a claim to be called Europe's leading statesman
かのじょ
彼女
は
しゅうにゅう
収入
が
たくさん
ある
ので
まいとし
毎年
パリ
に
い
行く
ことでき
ことが出来る
Her large income enables her to go to Paris every year
かれ
彼
は
せんげつ
先月
パリ
へ
しゅっぱつ
出発した
He set out for Paris last month
イザドラダンカン
は
とても
ゆうが
優雅に
おど
踊った
ので
、
ヨーロッパ
の
ダンス
に
まね
招かれた
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe
わたし
私
は
ヨーロッパ
へ
にど
二度
い
行った
こと
事があります
I have been to Europe twice
Show more sentence results