Your search matched 1427 sentences.
Search Terms: *屋

Sentence results (showing 1011-1110 of 1427 results)

はは
母
は
わたし
私の
へや
部屋
が
らんざつ
乱雑
な
の
を
この
好まない
My mother doesn't like my room being untidy
わたし
私たち
は
へや
部屋
に
はい
入ろう
としていた
We were just about to enter the room
ホテル
の
なか
中
に
はなや
花屋
が
あります
か
Is there a flower shop in the hotel
その
へや
部屋
の
おお
大き
さ
は
どれぐらい
ですか
What are the dimensions of the room
わたし
私
は
この
へや
部屋
は
かざつ
飾り付け
を
する
まえ
前
の
まま
の
ほう
ほうが良かった
と
おも
思います
I think I prefer this room as it was, before we decorated it
あの
ひとたち
人たち
の
こや
小屋
は
たにま
谷間
に
ある
Their hut is situated in the valley
この
へや
部屋
で
の
きつえん
喫煙
は
えんりょ
ご遠慮ください
Please refrain from smoking in this room
へや
部屋
には
なんにん
何人
の
しょうねん
少年
が
います
か
How many boys are there in the room
ジョン
は
へや
部屋
の
なか
中
で
ひとり
一人で
うでぐ
腕組み
を
して
た
立っていた
John was standing alone in the room with his arms folded
きみ
君の
へや
部屋
は
らんざつ
乱雑
だ
ね
Your room is out of order
なごや
名古屋
の
なつ
夏
を
すず
涼しく
す
過ごす
には
せんぷうき
扇風機
が
ひっす
必須
だ
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool
なごや
名古屋
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
に
あります
Nagoya is between Tokyo and Osaka
なごや
名古屋
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
に
ある
Nagoya lies between Tokyo and Osaka
かれ
彼
は
かね
お金
について
は
たいへん
しや
締まり屋
だ
He is very close with his money
かのじょ
彼女
は
それ
を
にくや
肉屋
で
か
買った
She bought it at the butcher's
わたし
私たち
は
うらにわ
裏庭
に
ちい
小さな
こや
小屋
を
た
建てた
I put up a small hut in the backyard
へや
部屋
は
きれい
に
せいとん
整頓
されていた
The room was in good order
いざかや
居酒屋
で
へん
変な
おっさん
に
からまれた
I was given a hard time by a strange guy at the tavern
へや
部屋
の
しゅうよう
収容
じんいん
人員
は
２００
にん
人
だ
The room has a seating capacity of 200
この
へや
部屋
は
いきつ
息がつまり
そう
だ
This room is very stuffy
へや
部屋
を
せいとん
整頓
し
とき
なさい
Keep the room in good order
かれ
彼
は
しちや
質屋
から
とけい
時計
かもど
買い戻した
He redeemed his watch from the pawnbroker
だんろ
暖炉
の
おかげで
この
へや
部屋
は
いごこち
居心地
が
よ
良い
The fireplace lends coziness to this room
のうか
農家
の
ちょうど
うし
後ろ
に
うまごや
馬小屋
が
ある
The stable is right behind the farm house
じぶん
自分
の
へや
部屋
は
きちんと
かたづ
片づけて
おきなさい
Keep your room neat and tidy
かれ
彼
は
かね
金
について
は
たいへん
しや
締まり屋
だ
He is very close with his money
ろくがつ
６月
みっか
３日
に
シングル
の
へや
部屋
を
よやく
予約
したい
のです
が
I'd like to reserve a single room on June 3
へや
部屋
の
なか
中
には
１
きゃく
脚
の
つくえ
机
と
いす
が
あった
There were a desk and a chair in the room
このやや
お好み焼き屋
に
い
行った
ので
、
なんか
ふく
服
が
あぶら
油
くさ
臭い
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place
わたし
私
は
ひとりで
この
いぬごや
犬小屋
を
つく
作った
I made this kennel by myself
わたし
私
は
へや
部屋
の
あいかぎ
合かぎ
を
はは
母
に
あず
預けた
I left a duplicate key to the room with my mother
へや
部屋
を
で
出る
とき
には
あけ
明かりを消し
なさい
Turn off the lights when you leave the room
わたしじしん
私自身
の
へや
部屋
が
あったら
なあ
I wish I had a room of my own
やまごや
山小屋
で
いちや
一夜
を
あ
明かした
We spent a night at the mountain hut
かれ
彼
は
へや
部屋
じゅう
中
とまわ
飛び回った
He jumped about the room
かれ
彼
は
ちい
小さな
いぬごや
犬小屋
を
つく
作った
He made a small dog house
しんぶん
新聞
によると
なごや
名古屋
に
だい
大
かさい
火災
が
あった
そうです
The papers say that there was a big fire in Nagoya
こども
子供
は
めさ
目が覚めて
へや
部屋
で
ひとり
１人
に
されている
の
が
わかる
と
、
なだ
泣き出した
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room
かれ
彼
は
へや
部屋
に
かこ
駆け込んだ
He ran into the room
なごや
名古屋
の
つぎ
次
は
どこ
ですか
What's the stop after Nagoya
こども
子供たち
は
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
わあ
割り当てられた
The children were assigned to sweep the room
へや
部屋
の
なか
中
で
はしまわ
走り回る
な
Don't run around in the room
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれい
に
して
おきなさい
You must keep your room clean
サム
は
さかなや
魚屋
の
みせ
店
を
も
持っている
Sam owns a fishmonger's business
かれ
彼ら
は
やまごや
山小屋
に
三々五々
と
泊まった
They lodged by twos and threes in the cottage
ホテル
の
なか
中
に
しゃしんや
写真屋
は
あります
か
Is there a photo shop in the hotel
かれ
彼
は
はいおく
廃屋
に
かく
隠れた
He hid in an abandoned building
たか
高い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大な
へや
部屋
の
ある
たてもの
建物
は
、
それ
に
とか
とって代わる
そけ
素気ない
オフィスビル
ほど
じつようてき
実用的
ではない
し
かも知れない
が
、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
と
うまく
あ
合っている
ばあい
場合
が
おお
多い
の
である
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings
ただいま
なごや
名古屋
に
しゅっちょう
出張
ちゅう
中
です
He's gone to Nagoya on business
ドア
に
かぎか
鍵が掛かっていた
ので
、
どうしても
へや
部屋
に
い
入れなかった
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway
きゃく
客
の
ために
へや
部屋
を
じゅんび
準備
して
おきなさい
You should prepare a room for the visitor
のや
飲み屋
で
となあ
隣り合わせた
やつ
奴
と
いきとうごう
意気投合
し
ちゃって
さ
、
あさ
朝
まで
の
飲ん
じゃった
よ
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn
いざかや
居酒屋
は
にほん
日本
ふう
風
の
パブ
の
こと
です
An izakaya is a Japanese-style pub
わたし
私
は
ひとり
一人で
この
いぬごや
犬小屋
を
つく
作った
I made this kennel by myself
この
へや
部屋
は
そう
おお
大きく
は
ない
This room is not very large
ひこ
引っ越して
きた
ばかり
だ
から
、
まだ
へや
部屋
が
さっぷうけい
殺風景
なんだ
よ
I just moved in so my room is still quite bland
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
みまわ
見回した
She looked around the room
わたし
私たち
は
やまごや
山小屋
で
いちや
一夜
を
す
過ごした
We passed a night in a mountain hut
かれ
彼
は
へや
部屋
を
みまわ
見回した
He looked around the room
あらし
嵐
を
さ
避けて
ちか
近く
の
なや
納屋
に
にこ
逃げ込んだ
We took refuge from the storm in a nearby barn
わたし
私
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
は
、
す
好きな
かしゅ
歌手
の
うた
歌
を
こころ
心ゆくまで
き
聞く
ことができる
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content
れっしゃ
列車
は
なごや
名古屋
まで
ノンストップ
で
はし
走ります
This train runs nonstop to Nagoya
カナダ
の
きゃくさま
お客様
に
いざかや
居酒屋
りょうり
料理
を
サーブ
しています
I serve pub food to Canadian customers
その
こや
小屋
は
どうにか
うろ
雨露
を
しのげた
The hut kept the rain and dew out after a fashion
いっかげつ
１か月
あまり
なごや
名古屋
に
い
居た
ことがある
I lived for more than a month in Nagoya
しず
静か
に
してい
さえすれば
、
この
へや
部屋
に
いて
も
よろしい
So long as you keep quiet, you can stay in this room
しょうがく
小学
５
ねん
年
の
むすこ
息子
が
しずおか
静岡
から
なごや
名古屋
の
しょうがっこう
小学校
に
てんにゅう
転入
しました
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka
はなや
花屋
は
こうえん
公園
の
はんたいがわ
反対側
にも
ある
The flower shop is opposite the park
へや
部屋
の
あ
明かり
の
スイッチ
を
カチッと
つけた
He flipped the switch and threw the room into brightness
はなや
花屋
は
ちょうど
とお
通り
の
むがわ
向こう側
だ
The flower shop is just across the street
ぼく
僕
は
いぬごや
犬小屋
を
つく
作る
ために
、
ちち
父
の
ハンマー
を
か
借りた
I borrowed Father's hammer to build a dog house
ちち
父
は
なごや
名古屋
に
３０
ねん
年
す
住んでいる
My father has lived in Nagoya for 30 years
その
や
パン屋
は
にくや
肉屋
の
となり
隣
です
The baker's is next door to the butcher's
それから
まもなく
いくにん
幾人
か
の
そくりょうし
測量士
と
じしょう
自称する
へん
変な
ふくそう
服装
を
した
ひとたち
人たち
が
しゅうらく
集落
に
やってきて
、
そぼ
祖母
の
こや
小屋
の
まえ
前
を
はか
測って
いきました
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house
「
どこ
へ
いく
行ってきた
のです
か
」「
とこや
床屋
へ
いく
行ってきた
ところ
です
"Where have you been?" "I've been to the barber's.
あの
へや
部屋
は
そう
おお
大きく
は
ない
That room is not very large
こや
小屋
は
きょうふう
強風
に
もこた
持ちこたえられ
まい
The cottage will not endure a strong wind
わたし
私
は
や
パン屋
です
I'm a baker
わたし
私の
へや
部屋
の
なか
中
を
かまわ
かぎ回る
の
は
やめ
なさい
Don't nose about my room
いんじゃ
隠者
は
もくぞう
木造の
こや
小屋
に
す
住んでいた
The hermit lived in a wooden hut
かれ
彼ら
は
なんねんかん
何年間
か
へや
部屋
、
ふろ
風呂
、
だいどころ
台所
を
たにん
他人
と
きょうゆう
共有
して
、
く
暮らせる
ところ
で
く
暮らして
きた
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years
へや
部屋
を
せいけつ
清潔
に
して
おきなさい
Keep your room clean
かれ
彼
が
へや
部屋
に
しのこ
忍び込む
のに
き
気がついた
I noticed him sneak into the room
へや
部屋
を
そのまま
に
して
おきなさい
Leave the room as it is
きつえんしゃ
喫煙者
で
いっぱい
の
へや
部屋
に
いる
の
は
ぼく
僕
の
ふきげん
不機嫌
の
たね
種
だ
Being in a room full of smokers is my pet peeve
まだ
あべや
空き部屋
が
いくつか
あった
There were several rooms still vacant
おもてがわ
表側
の
へや
部屋
に
か
替えて
ください
I'd like a room in the front
かれ
彼
は
さかなや
魚屋
です
He is a fish dealer
この
うまごや
馬小屋
には
しきり
が
１２
ある
This stable contains twelve stalls
これ
は
わたし
私
が
じぶん
自分で
つく
作った
いぬごや
犬小屋
です
This is a doghouse of my own making
その
はいゆう
俳優
は
じぶん
自分
の
スーツ
を
その
したや
仕立屋
さん
に
つくっていた
もの
だった
The actor used to have the tailor make his suits
へや
部屋
に
のこ
残された
しもん
指紋
で
その
さつじんしゃ
殺人者
の
ゆうざい
有罪
が
けってい
決定
した
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt
かれ
彼ら
は
よく
しゅうまつ
週末
に
なごや
名古屋
こう
港
まで
ドライブ
に
い
行った
もの
だった
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends
わたし
私
は
おもちゃ屋
の
となり
隣
に
す
住んでいます
I live next door to the toy shop
うちの
いぬ
犬
は
いぬごや
犬小屋
に
いる
Our dog is in the kennel
あなた
の
へや
部屋
に
く
来る
なんて
おも
思ってもいなかった
I never thought of coming to your place
かれ
彼
は
４１８
ごうしつ
号室
という
とても
せま
狭い
へや
部屋
が
あきしつ
空室
だった
こと
を
おもだ
思い出しました
He remembered that Room 418, a very small room, was empty
しあ
知り合い
の
しゅうりや
修理屋
さん
に
でんわ
電話
して
こわ
壊れた
せんたくき
洗濯機
を
すぐさま
なお
直して
もらう
わ
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly
へや
部屋
の
なか
中
は
よ
良い
かお
香りがしていた
There was a fine scent in the room
ひと
人
の
いない
へや
部屋
の
しょうめい
照明
を
こまめに
け
消す
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them
Show more sentence results