Your search matched 3817 sentences.
Search Terms: *家*

Sentence results (showing 3011-3110 of 3817 results)


I will never forget meeting that popular writer last year

シェークスピア
ひってき
匹敵
げきっか
劇作家
No dramatist can compare with Shakespeare

かれ
彼の
しょうせ
小説
りょうほうと
両方とも
はんだん
判断
ゆうぼう
有望な
っか
作家
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall

いちにちじゅ
1日中
いえ
Not feeling well, I stayed home all day

ぞく
家族
せいかつ
生活
へん
変化
りょうし
両親
ども
子供
せっ
接し
かた
Another change in family life is the attitude of parents toward children

っか
国家を挙げて
ひんこん
貧困
たた
闘い
The whole nation is waging a war against poverty

ろうじん
老人
50
ねん
せい
自家製
The old man had been making white lightning for 50 years

We are all looking forward to seeing you and your family

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention

She's just started for your house

We are all looking forward to seeing you and your family

なが
長く
わた
私たち
いえ
たいざい
滞在
You may stay at my house as long as you like

We are all looking forward to seeing you and your family

せい
政治家
いま
The statesman is now in full vigor

かれ
ていせいかつ
家庭生活
まいぼつ
埋没
はた
働く
He is totally immersed in family life and has no wish to work

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money

The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath

みん
留守
不思議な
うちじゅ
家中
でんとう
電灯
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home

こん
既婚
じょせい
女性
いえ
おっ
ども
子供たち
めんどう
面倒を見る
かのじょ
彼女
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children

We are looking forward to seeing you and your family

かれ
彼の
しろ
真っ白な
いえ
もっ
最も
目立つ
いえ
His white house is the most prominent one on the street

In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses

のう
農家
ひと
はる
むぎ
小麦
たね
種まき
Farmers sow grain seeds in spring

わた
しゃしん
写真をとった
しゃしん
写真家
I know the photographer who took this picture

むか
昔の
たんけん
探検家
こうかい
航海
ほし
よう
利用
Early explorers used the stars for navigation

I would rather stay at home than go out on such a cold day

かのじょ
彼女
おんがく
音楽家
She is a natural musician

I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls

こんげつまつ
今月末
ぼく
いえ
Come to my house at the end of this month

みんぞくっか
多民族国家
げん
言語
とういつ
統一
むず
難しい
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation

ぶんがく
文学
おんがく
音楽
えんげき
演劇
ひひょう
批評家
ごと
仕事
ごと
仕事の
もっ
最も
とう
下等な
ごと
仕事
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all

He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone

りょかん
旅館
ていてき
家庭的
The hotel has a homey atmosphere

おお
多く
いえ
そんがい
損害
まちじゅ
町中
まど
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town

The apartment was furnished in the Victorian style

ぶんわる
気分が悪い
いえ
Not being well, she stayed home

じょちゅ
女中
ていない
家庭内
ごと
仕事
The maid was totally tired of her household routine

かれ
しょじょさく
処女作
っか
作家
He made his mark as a writer with his very first novel

かれ
ぶん
自分
いえ
しょうきしな
正気を失った
He lost his reason when he saw his house burn down

How is your family

Our baby is learning to speak

りょうけ
良家
しゅっし
出身
けん
検事
いまどき
今どき
じょこうせい
女子高生
だんじょ
男女
あい
あい
ものがた
物語
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl

We cannot tell how much that great statesman has done for his country

いえ
かえ
帰る
とちゅう
途中
わす
忘れず
がみ
手紙を出して
くだ
下さい
Please remember to post the letter on your way home

ぜんせい
前世紀
なかごろ
中頃
ほん
日本
ほうけん
封建
っか
国家
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state

The climber stayed alert while climbing the precipice

He was seen to come out of the house

せんもん
専門家
かれ
ぶん
分野
くわ
詳しい
As may be expected of an expert, he's well versed in the field

The building replaced several houses

かのじょ
彼女
がみ
手紙
かのじょ
彼女の
いえ
たず
訪ねる
はぶ
手間が省けた
Her letter saved me the trouble of visiting her house

かれ
彼の
ぞく
家族
もの
みん
たか
背が高い
His family members are all tall

おっ
かいしゃ
会社
にんげん
人間
だっきゃ
脱却
はじ
始め
あた
新しい
ふうかんけい
夫婦関係
さいこうちく
再構築
ていせいかつ
家庭生活
けいせい
形成
そう
理想
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life

ぞく
家族
しゃかい
社会
さいしょ
最小
こうせいたん
構成単位
A family is the smallest unit of society

They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians

わた
かい
会議
はや
早めに
いえ
I left home early so I'd be on time for the meeting

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles

He was acclaimed as the best writer of the year

Japanese should not forget that America is a multiracial nation

かれ
彼の
ぜんりょ
善良な
せいかく
性格
いえ
なか
不和
しず
沈める
やくわり
役割を果たす
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble

Our basketball team is recruiting tall boys

たか
背の高い
おと
いえ
The tall man came out of the house

My uncle constantly causes his family trouble

I would rather stay at home than go to the movies tonight

He thinks he is something of a painter

かれ
いえ
はい
入った
とき
ふた
二つ
As he entered the house, two things caught his eye

くる
どうしゃ
自動車
こうじょ
工場
しゅうりちゅ
修理中
Our car is being repaired at the auto shop

わた
がっこう
学校
ちか
近く
ちゅうしょく
昼食
いえ
Living near the school, I come home for lunch

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern

かれ
しょうせつか
小説家
がくしゃ
学者
おも
思う
I think he is not so much a novelist as he is a scholar

I think he is not so much a scholar as a novelist

かれ
がくしゃ
学者
しょうせつか
小説家
おも
思う
I think he is not so much a scholar as a novelist

たいしょくご
退職後
みな
おか
ちい
小さな
土地
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home

われわれ
我々
よこちょ
横町
ごこ
住み心地のよい
ちい
小さな
いえ
We live in a cozy little house in a side street

ヘレン
せいらい
生来
らくてん
楽天家
Helen is by nature an optimist

シェイクスピア
さいだい
最大
げきっか
劇作家
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist

She dropped in at my house yesterday

The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent

Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer

If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax

かのじょ
彼女
やきゅう
野球
後家
She is what is called a baseball widow

Our neighbors were compelled to sell their houses

いぬ
たし
確かに
てい
家庭
なに
何か
うる
潤い
Man's best friend certainly makes a good addition to a household

ざん
登山家
たち
くら
暗く
まえ
ちょうじょう
頂上
The mountain climbers reached the summit before dark

だい
偉大な
ひひょう
批評家
じん
詩人
ひと
てつがく
哲学
こう
講義
The great critic and poet is lecturing on philosophy

っか
作家
ほんりょ
本領
はっ
発揮
たんぺんしょうせ
短編小説
This writer is at his best in his short stories

・ウィンストン・チャーチル
だい
偉大な
せい
政治家
だい
偉大な
っか
作家
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer

He went home with a heavy heart

When the house caught fire, an awful feeling came over me

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out

っか
国家
ざいせい
財政危機
ちょくめ
直面
The state faces a financial crisis

がいこく
外国
ほん
資本家
げん
現地
せいじょ
政情
あん
不安
ゆう
理由
Foreign investors backed off because of regional political unrest

Critics thought little of the play

わた
にちよう
日曜日
いえ
I'm not always at home on Sundays

It is certain that Jim stayed at home that day

かれ
だい
偉大な
せい
政治家
He is as great a statesman as ever lived

でん
電話
こしょう
故障
しゅうぜ
修繕
Our telephone is out of order so I shall have it repaired

Come over

I'd rather stay home than go out in this weather

We had some difficulty finding his house
Show more sentence results