Your search matched 343 sentences.
Search Terms: *害*

Sentence results (showing 211-310 of 343 results)


Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly

Seldom have human beings experienced such a disaster

Don't say such things that hurt others' feelings

おおざけ
大酒
むく
報い
かれ
彼
けんこう
健康
がい
害した
His health was the forfeit of heavy drinking

Such a disaster won't come again in my time

こくみん
国民
かん
関する
こていかんねん
固定観念
ゆうがい
有害
りかい
理解
、
しょうすう
少数
がいこくじん
外国人
した
親しく
じゅうぶん
十分
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are

ぜんれい
前例
かん
干ばつ
こむぎ
小麦
しゅうかく
収穫
じんだい
甚大な
ひがい
被害
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest

いっぽう
一方
われわれ
我々
だい
大
そんがいこうむ
損害を被った
、
たほう
他方
けいけん
経験
まな
学んだ
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience

もじ
文字
おお
大きく
、
もじかん
文字間
ぎょうかん
行間
よゆう
余裕
、
こうれいしゃ
高齢者
かた
方
、
しりょく
視力
しょうがい
障害
かた
方
やす
易い
ちゅうい
注意しました
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight

、
した
親しい
あいだがら
間柄
、
ぼうりょく
暴力
ひがいう
被害を受け
、
ひがい
被害
うった
訴え
じったい
実態
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court

He tried to find out what he was up against

かれ
彼の
ことば
言葉
わたし
私
かんじょうがい
感情を害された
His words offended me

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced

Apart from several windowpanes, there was no major damage

きょうつう
共通の
りがい
利害
りょう
両
とうじしゃ
当事者
けんかごし
けんか腰
、
かれ
彼
あいだ
間
はい
入って
、
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute

きしゃ
記者
たち
達
こじん
個人の
せいかつ
生活
しんがい
侵害
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy

ジョンソン
けんきゅう
研究
じゅどうきつえん
受動喫煙
ひじょう
非常に
ゆうがい
有害
めいかく
明確に
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful

かれ
彼
たにん
他人
かんじょうがい
感情を害さない
He behaved himself so as not to give offence to others

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings

せいふ
政府
じえいたい
自衛隊
おきなわ
沖縄
さいがいはけん
災害派遣
ようせい
要請
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa

さんぎょう
産業
か
化
おうおう
往々にして
こうがい
公害
ともな
伴う
Industrialization often goes hand in hand with pollution

せいしん
精神
うみ
受け身
じょうたい
状態
てん
点
ゆうがい
有害
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state

わたし
私の
いぬ
犬
しんぱい
心配
。
なん
何の
きがい
危害
Don't worry about my dog. He won't do you any harm

ひと
人
きょうと
キリスト教徒
はくがい
迫害
The Romans persecuted Christians

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy

せんくしゃ
先駆者
たち
達
いちれん
一連
しょうがい
障害
こくふく
克服
The pioneers have overcome a series of obstacles

あらし
嵐
かのじょ
彼女の
ざいさん
財産
おお
大きな
そんがいあた
損害を与えた
The storm did great damage to her property

こうきょう
公共の
あんぜん
安全
、
ひじょうぐち
非常口
しょうがいぶつ
障害物
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety

こくふく
克服
しきんぶそく
資金不足
じゅうだい
重大な
しょうがい
障害
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer

こうし
講師
こうがいもんだい
公害問題
こうえん
講演
The lecturer spoke on pollution problems

かいしゃ
会社
じんだい
甚大な
ひがい
被害
こうむ
被った
The company suffered big losses

けんこう
健康
、
つねひごろ
常日頃
、
からだ
体
さまざま
様々な
きくば
気配り
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health

こくどあんぜんほしょうしょう
国土安全保障省
しゅようぎょうむ
主要業務
、
べいこく
米国
ない
内
こうげき
テロ攻撃
みぜん
未然
ふせ
防ぎ
、
まんいち
万一
、
はっせい
発生
ばあい
場合
、
ひがい
被害
さいしょうげん
最小限
、
ふっきゅう
復旧
じっし
実施
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration

とう
当
だいがく
大学
しんたいしょうがいしゃ
身体障害者
けんとう
検討
Our university authorities are considering the admission of handicapped students

、
おお
多く
いえ
家
そんがい
損害
。
まちじゅう
町中
まど
窓
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town

たいふう
台風
まち
町
ちょくげき
直撃し
、
そんがいあた
損害を与えた
The typhoon struck the city, causing great damage

ふくろ
袋
ゆうがい
有害な
かがく
科学
ぶっしつ
物質
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals

せきじゅうじ
赤十字
さいがい
災害
ひがいしゃ
被害者
ただ
直ちに
きゅうえん
救援
The Red Cross gets help to disaster victims without delay

すいがい
水害
ひさいしゃ
被災者
すう
数
こう
校
しゅうよう
収容
The flood victims were housed in several schools

とり
鳥
ときたま
時たま
、
ひこうき
飛行機
しょうがい
障害
じこ
事故
げんいん
原因
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes

、
かこ
過去
3
かげつ
ヶ月
すうせん
数千
にん
人
さつがい
殺害
、
しょ
諸
とし
都市
はかい
破壊
、130
ばんにん
万人
なんみん
難民
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
こうどう
行動
、
どうこく
同国
せきにん
責任
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out

ほんじょう
本状
びみょう
微妙な
じょうほう
情報
、
きぶん
気分
がい
害する
This letter contains sensitive information that may offend some people

Playing cards is not in itself harmful

、
かれ
彼らの
ゆそう
輸送
けいたい
形態
こうがい
公害
まった
全く
After all, their form of transport produces no pollution at all

こうずい
洪水
のうさくぶつ
農作物
しゅうかく
収穫
ただい
多大な
そんがいあた
損害を与えた
The flood did a lot of harm to the crops

ばくはつ
爆発
ただい
多大
そんがいあた
損害を与えた
The explosion did a lot of damage to the building

たいようこう
太陽光
、
ひふ
皮膚
ゆうがい
有害
Too many sun's rays are harmful to your skin

わたし
私たち
けんこう
健康に
ゆうがい
有害な
しょくひん
食品
こと
事
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it

You will ruin your health if you drink without measure

じゅうなんせい
柔軟性
けつじょ
欠如
しんぽ
進歩
しょうがい
障害
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress

どうろ
道路
しょうがいぶつ
障害物
They had cleared the obstacle from the road

You must try to avoid hurting people's feelings

かれ
彼
ひとびと
人々
しゅうきょう
宗教
はくがい
迫害
He persecuted people for their religion

The damage from the flood was negligible

かのじょ
彼女
そんがい
損害
ジョン
She blamed John for the damage

おおがた
大形
こうくうき
航空機
おお
大きな
そうおんこうがい
騒音公害
Large planes brought about large amounts of sound pollution

じょそうざい
除草剤
にんげん
人間
むがい
無害
This weed killer does not harm human beings

がくせい
学生
こうがい
公害
はんたいうんどう
反対運動
せんとう
先頭
Students took the lead in the campaign against pollution

じしん
地震
ひじょう
非常に
おお
多く
いえ
家
ひがいう
被害を受けた
A great many houses were damaged in the earthquake

そうおんこうがい
騒音公害
、
ひとびと
人々
かんきょう
環境
びんかん
敏感
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment

しゃおく
社屋
じゅうぎょういん
従業員
ひがい
被害
、
へいじょうどお
平常通り
えいぎょう
営業
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual

It will do him no harm

ひで
日でり
つづ
続き
しゅうかく
収穫
そんがいあた
損害を与えた
The spell of drought did severe damage to the harvest

ひで
日照り
つづ
続き
しゅうかく
収穫
そんがいあた
損害を与えた
The drought did severe damage to the harvest

じしん
地震
こうずい
洪水
しぜんさいがい
自然災害
Earthquakes and floods are natural disasters

たいふう
台風
さくもつ
作物
おお
大きな
そんがいあた
損害を与えた
The typhoon did much damage to the crops

しも
霜
さくもつ
作物
おお
大きな
そんがいあた
損害を与えた
The frost did much harm to the crops

あらし
嵐
さくもつ
作物
おお
大きな
そんがいあた
損害を与えた
The storm did a lot of harm to the crops

あらし
嵐
さくもつ
作物
そんがいあた
損害を与えた
The storm did heavy damage to the crops

かいしゃ
会社
おお
大きな
そんがいこうむ
損害を被った
The company suffered a heavy loss

It seems that much damage was done by yesterday's battle

わたし
私
じんけんしんがい
人権侵害
はんたい
反対
I don't agree with violation of human rights

じしん
地震
だいさいがい
大災害
The earthquake brought about disaster

にさんかたんそ
二酸化炭素
きがい
危害
こうむ
被る
Carbon dioxide sometimes harms people

Smoking does you harm

さけ
お酒
けんこう
健康に
がい
害
Drinking too much is bad for the health

たよう
多様な
みんぞくてき
民族的
・
けいざいてき
経済的
りがいかんけい
利害関係
We find diverse ethnic and economic interests here

こうずい
洪水
さくもつ
作物
ばくだい
莫大な
ひがいう
被害を受けた
The flood caused a great deal of damage to the crop

In the first place, no harm will come to us even if we try

はやねはやお
早寝早起き
、
けんこう
健康
Unless you keep early hours, you will injure your health

Beavers rarely inflict damage on people

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop

Why has Japan let pollution get so bad

たいふう
台風
さくもつ
作物
だい
大
そんがいあた
損害を与えた
The storm did a lot of damage to the crops

The damage of the disaster has been enormous

もう
猛
たいふう
台風
ざいさん
財産
ひがい
被害
あた
与えた
A severe typhoon has done much damage to property

あらし
嵐
さくもつ
作物
だい
大
そんがいあた
損害を与えた
The storm did great harm to the crop

じしん
地震
3.0
きろく
記録
、
おお
大きな
ひがい
被害
、
ふしょうしゃ
負傷者
ほうこく
報告
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale

あらし
嵐
たてもの
建物
ひがいう
被害を受けた
The buildings were damaged by the storm last night

こうずい
洪水
、
さくもつ
作物
だい
大
そんがいあた
損害を与えた
The flood did great damage to the crops

さいわ
幸い
さくもつ
作物
たいふう
台風
Happily the crops were not harmed by the typhoon

ことば
言葉
とき
時
、
ゆうがいむえき
有害無益
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good

さくもつ
作物
ひがい
被害
あた
与えた
The hail harmed the crops

Young rice plants will be badly harmed

しょくぶつ
植物
しも
霜
ひがいう
被害を受けた
The plants were damaged by the frost

かれ
彼
はたらす
働きすぎて
、
けんこう
健康
がい
害した
He worked so hard that he ruined his health

Drunk in moderation, alcohol is not harmful

かれ
彼
りがいかんけいしゃ
利害関係者
ひとり
1人
He is considered to be one of the interested parties

たいふう
台風
いなさく
稲作
おお
大きな
ひがいう
被害を受けた
The typhoon did great damage to the rice crop
Show more sentence results