Your search matched 4306 sentences.
Search Terms: *子*

Sentence results (showing 2411-2510 of 4306 results)

そうめい
聡明な
こども
子供
は
しっぱい
失敗
して
も
それ
を
がまん
我慢
する
ことができる
The bright child can tolerate failure
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
を
その
クラブ
から
だったい
脱退
させ
なければならなかった
She had to withdraw her son from the club
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
の
も
もっとも
だ
She may well be proud of her son
むすこ
息子
は
ハンバーガー
に
あきています
My son is tired of hamburgers
かれ
彼
が
おどろ
驚いたことに
は
、
その
どろぼう
泥棒
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
だ
と
わかった
To his surprise, the thief turned out to be his own son
こども
子供達
は
いぜん
以前
、
おや
親
を
うやま
敬っていた
が
、
いま
今では
おや
親
を
じぶん
自分
たち
と
たいとう
対等
と
みなす
けいこう
傾向
が
ある
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals
こども
子供
の
かお
顔
に
よろこ
喜び
の
いろ
色
が
ありありと
あらわ
現れていた
Joy was manifest on the child's face
せいご
生後
６
かげつ
か月
の
むすこ
息子
に
は
歯
が
は
生えかかっています
My six-month old son is teething
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
ふま
振る舞い
を
は
恥じた
She was ashamed of her children's behavior
ちい
小さな
こども
子供たち
を
おし
教える
の
は
やさしくない
To teach young children is not easy
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
の
あいだ
間
に
た
立っていた
She was standing among children
こども
子供達
は
すがた
姿
は
み
見られて
も
おしゃべり
を
き
聞かれて
は
ならない
Children should be seen and not heard
ははおや
母親
は
その
こ
子
を
むね
胸
に
だ
抱きしめた
The mother hugged the child to her bosom
むすこ
息子
は
じぶん
自分
の
ふるまい
を
は
恥じている
My son is ashamed of his behavior
こども
子供
みたいな
まね
真似
を
する
の
は
やめ
なさい
Stop acting the child
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供達
が
おぼ
溺れる
の
を
、
すく
救った
She saved her children from drowning
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
の
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
She worked hard on account of her children
ぼく
僕
が
こい
恋する
たびに
、
あいて
相手
の
おんなこ
女の子
は
ぼく
僕
の
いぼ
異母
いもうと
妹
だ
って
おとうさん
は
い
言う
んだ
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister
むすこ
息子
さん
に
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けさせる
には
いっざいさん
一財産
かかる
だろう
It will cost you a fortune to give your son a good education
わたし
私
は
ときどき
こどもころ
子供のころ
を
ふかえ
振り返る
I sometimes look back on my childhood
その
こ
子
は
あまりにも
なが
長く
にっこう
日光
に
さらされた
She was left in the sun too long
その
かじ
火事
は
こども
子供
の
マッチ
で
の
ひあそ
火遊び
が
げんいん
原因
で
お
起こった
The fire was brought about by children's playing with matches
こども
子供
を
つい
連れていった
I took my child
こども
子供
は
しんじつ
真実
を
そんちょう
尊重
し
しんじつ
真実
を
はな
話す
ように
おしこ
教え込ま
なければならない
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth
この
こ
子
は
ぶた
豚
じゃない
わ
よ
。
さる
猿
よ
It's not a pig; it's a monkey
こども
子供
は
はしだ
走り出した
。
み
見せびらかし
たかった
の
かもしれない
The child started to run; perhaps he wanted to show off
かれ
彼
は
こども
子供達
を
そば
に
あつ
集めた
He gathered his children around him
こども
子供
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
こづか
小遣い
を
てい
手に入れる
べきではない
A child should not get more spending money than is necessary
その
ははおや
母親
が
そうめい
聡明な
むすこ
息子
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
の
も
もっとも
である
The mother may well be proud of her wise son
あの
こ
の
とうさん
は
いしゃ
医者
です
That is the girl whose father is a doctor
その
ふたご
双子
の
いっぽう
一方
を
たほう
他方
と
みわ
見分ける
ことができます
か
Can you tell one of the twins from the other
あなた
の
こども
子供
が
ばらばらに
ひさ
引き裂いた
の
は
ぼく
僕
の
ほん
本
だ
It was my book that your child tore to pieces
わたし
私
は
こうえん
公園
に
い
行って
、
あそば
遊び場
で
こども
子供達
が
たの
楽しんでいる
の
を
み
見る
の
が
す
好き
です
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves
淳子
は
こんや
今夜
すうがく
数学
を
べんきょう
勉強し
なければならない
だろう
Junko will have to study math tonight
その
こども
子供たち
は
スケート
が
だいす
大好き
である
Those children are keen on skating
わたし
私
は
５
ばんめ
番目
の
すえこ
末っ子
です
I am the fifth-youngest child
その
おくもの
贈り物
は
こども
子供達
を
よろこ
喜ばせる
だろう
The gifts will delight the children
おとここ
男の子
は
その
せんしゅ
選手
を
あこがれ
の
まなざし
で
みつめた
The boy gazed at the player dreamily
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
かぶった
まま
だった
He kept his hat on
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こいぬ
小犬
を
ポチ
と
なづ
名づけた
He named his puppy Pooch
わたし
私
と
ごかく
互角
で
わたあ
渡り合える
おんなこ
女の子
でなければ
だめ
だ
The girl has to match me in skill
かれ
彼
は
１００
まん
万
ドル
を
５
にん
人
の
むすこ
息子
に
わ
分けた
He divided one million dollars among his five sons
こねこ
子猫
は
き
木
から
お
降りられなかった
The kitten couldn't get down from the tree
なつやす
夏休み
が
の
延びた
ので
こども
子供達
は
よろこ
喜んだ
The extension of the summer vacation delighted the children
ブランディ
を
の
飲まして
その
おんなこ
女の子
の
いしき
意識
を
かいふく
回復
させた
They brought her round with brandy
かのじょ
彼女
は
かんしん
関心
が
なさそうな
ようす
様子
だった
She didn't seem interested
こども
子供
は
たいこ
を
たたく
の
が
す
好き
です
Children like to beat drums
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ほう
に
いす
椅子
を
ひよ
引き寄せた
She drew the chair towards her
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
だけ
が
いがい
生きがい
だった
Her son meant everything to her
こども
子供
の
おんがく
音楽
てき
的
さいのう
才能
は
いでん
遺伝
によって
き
決まる
のです
か
Does a child's musical talent depend on heredity
かしこ
賢い
ひと
人
なら
むすこ
息子
を
あそ
遊ばせて
は
おかない
だろう
If he were a wise man, he would not have his son idle
こども
子供
は
りょうしん
両親
に
したが
従う
べき
だ
Children are to obey their parents
むすこ
息子
の
みま
見舞い
に
来た
のです
が
I'd like to see my son
かれ
彼
は
いのちか
命をかけて
その
こども
子供
を
すく
救った
He saved the child at the risk of his life
その
こ
子
は
すなば
砂場
に
トンネル
を
ほ
掘った
That child dug a tunnel in the sandpit
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こども
子供達
に
ほとんど
かんしん
関心
が
ない
He has very little interest in his children
おんなこ
女の子
たち
達
は
こわ
怖がらなかった
が
、
おとここ
男の子
たち
達
は
こわ
怖がった
The girls were not afraid, but the boys were
せんせい
先生
は
こども
子供たち
の
あそ
遊び
に
くわ
加わった
The teacher took part in the children's games
かわいい
こ
子
には
たび
旅
を
させ
よ
Spare the rod and spoil the child
むすこ
息子
の
こと
を
かんが
考える
と
あたまいた
頭が痛い
My son is my biggest headache
こども
子供たち
が
こうえん
公園
で
あそ
遊んでいた
The children were playing in the park
かいたくしゃ
開拓者
たち
達
は
から
辛い
せいかつ
生活
を
した
し
、
かれ
彼等の
こども
子供
も
そう
だった
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children
かれ
彼
は
、
いわば
まよ
迷える
こひつじ
子羊
だ
He is, as it were, a stray sheep
じゅうだい
十代
の
こども
子供たち
は
おや
親
から
どくりつ
独立
したい
と
おも
思っている
Teenagers want to be independent of their parents
昨日
すうにん
数人
の
おとここ
男の子
が
そうたい
早退
し
なければならなかった
Several boys had to leave school early yesterday
さいし
妻子
は
うんめい
運命
に
あた
与えられた
ひとじち
人質
である
Wife and children are hostages given to fortune
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
や
パン屋
を
やらせた
He set his son up as a baker
かれ
彼
は
あたた
温かく
むすこ
息子
を
だ
抱きしめた
He embraced his son warmly
かれ
彼
は
こそだ
子育て
の
くろう
苦労
を
し
知らない
He doesn't know the cares of raising children
まえ
お前
が
こども
子供
の
ような
ふま
振る舞い
を
する
なら
こども
子供
として
あつか
扱われる
ぞ
If you act like a child, you will be treated as such
つま
妻
は
ようし
養子
を
とり
たかった
My wife wanted to adopt a child
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
の
あしあと
足跡
は
あります
か
Is there any trace of the missing child
かれ
彼
は
うるさい
が
ほか
他の
てん
点
で
は
とても
いこ
いい子
だ
He is noisy, but otherwise a very nice boy
こども
子供
は
その
いけ
池
に
ちか
近づかない
ように
すべき
だ
Children should be kept away from the pond
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
いま
今まで
し
知っている
どんな
おんなこ
女の子
にも
おと
劣らず
きれい
だ
She is as beautiful as any girl that I've ever known
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
達
に
ざいさん
財産
を
ぶんよ
分与
した
He settled his property on his sons
その
いたい
遺体
の
みもと
身元
は
ほお
頬
の
ほくろ
で
かくにん
確認
された
The dead body was identified by a mole on the cheek
わたし
私たち
は
その
もんだい
問題
を
こども
子供
の
してん
視点
から
こうりょ
考慮
すべき
である
We should consider the problem from a child's point of view
こども
子供達
は
こんちゅう
昆虫
あみ
網
を
なお
直していた
The children were mending their butterfly-nets
こども
子供たち
が
のうじょう
農場
に
い
行く
の
が
だいす
大好きな
の
は
あまえ
当たり前
の
こと
だ
It is no wonder that the children love to visit the farm
こども
子供たち
を
ここ
で
あそばせて
は
いけない
You must not allow the children to play here
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
じぶんじしん
自分自身
の
へや
部屋
を
きれい
に
そうじ
掃除
させた
She made the children clean up their own rooms
きょうしつ
教室
で
は
ぼうし
帽子
を
かぶ
被る
べきではない
Your hat should not be worn in the classroom
その
おんなこ
女の子
を
すく
救った
の
は
トム
だ
It was Tom that saved the girl
その
こ
子
は
、
カエル
が
、
うご
動いた
の
を
み
見て
あと
後ずさり
を
した
The kid drew back from the frog when it moved
ある
あさ
朝
、
しょくじ
食事
の
とき
に
、
わたし
私たち
こども
子ども
は
、
もう
これから
は
したい
ほうだい
放題
の
こと
を
して
く
暮らす
こと
は
ゆる
許されなくなる
と
し
知らされて
、
すっかり
らくたん
落胆
した
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild
おんなこ
女の子
が
あぐらをかいて
すわ
座る
もの
ではない
A girl should not sit with her legs crossed
みち
道
の
むがわ
向う側
に
セクシーな
おんなこ
女の子
が
ある
歩いている
There goes a hot little number across the street
わたし
私
は
亜紀子
さん
よりも
佐知子
さん
の
ほう
方
が
す
好き
です
I like Sachiko better than Akiko
ブラウン
し
氏
は
むすこ
息子
に
ちゅうごくご
中国語
を
なら
習わせた
Mr. Brown made his son learn Chinese
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
の
あそ
遊び
に
くわ
加わった
She participated in the children's games
この
おそ
恐ろしい
かいぶつ
怪物
は
スフィンクス
であった
This terrible monster was the Sphinx
こども
子供たち
は
こおり
氷
の
うえ
上
を
すべ
滑っていた
The children were sliding on the ice
わたし
私
は
こどもころ
子供のころ
は
げんき
元気
だった
I was a healthy child
リンカン
の
でんき
伝記
は
せかいじゅう
世界中
の
こども
子供
に
よ
読まれている
The life of Lincoln is read by children all over the world
こども
子供
は
みず
水
へ
はい
入る
の
を
こわ
怖がった
The child was scared to get into the water
むかし
昔
は
とても
うちき
内気な
おんなこ
女の子
だった
から
ね
She used to be a very shy girl
りょうしん
両親
は
こども
子供達
の
きょういく
教育
に
せきにん
責任
を
お
負う
Parents are responsible for their children's education
かのじょ
彼女
が
ひとりむすこ
一人息子
を
じまん
自慢
する
の
は
もっとも
だ
She may well be proud of her only son
かれ
彼
は
その
し
詩
を
いっぽんぢょうし
一本調子
で
ろうどく
朗読
した
He read the poem in a monotone
Show more sentence results