Your search matched 279 sentences.
Search Terms: *婦*

Sentence results (showing 11-110 of 279 results)

かれ
彼
は
し
死んだ
もの
と
ろうふうふ
老夫婦
は
あきらめていた
The old couple gave him up for lost
かじ
家事
を
ぶんたん
分担
する
ふうふ
夫婦
が
ますます
ふえています
More and more married couples share household chores
その
ふうふ
夫婦
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
The couple led a happy life
その
ふうふ
夫婦
は
し
死ぬ
まで
こうふく
幸福に
く
暮らした
The couple lived a happy life to the end
わたし
私
は
その
ふじん
婦人
を
おこ
怒らせて
しまった
I made the woman angry
その
ふうふ
夫婦
は
さいきん
最近
あまり
けんか
喧嘩
を
しない
が
むかし
昔
は
よく
やった
もの
だ
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot
その
ふじん
婦人
は
（
いぜん
以前
）
じょゆう
女優
であった
と
いわれていた
It was said that the lady had been an actress
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
その
ふじん
婦人
を
しょうかい
紹介
して
くれました
She introduced the lady to me
ふうふ
夫婦
で
その
しごと
仕事
に
おうぼ
応募
できます
Married couples can apply for the post
その
ふうふ
夫婦
には
しち
七
にん
人
もの
こども
子供
が
いる
The couple have no less than seven children
くるま
車
の
なか
中
に
ひとり
一人
の
ふじん
婦人
と
２
ひき
匹
の
いぬ
犬
が
います
I can see a lady and two dogs in the car
その
かんごふ
看護婦
は
びょうにん
病人
を
とても
やさ
優しく
せわ
世話
した
The nurse cared for the patient very tenderly
しろ
白い
ふく
服
を
き
着た
ふじん
婦人
が
パーティー
に
で
出ていた
The woman who wore the white clothes was out to a party
ご
ふじん
婦人
から
どうぞ
Ladies first
その
ろうふうふ
老夫婦
は
なら
並んで
すわった
The old couple sat side by side
その
ふうふ
夫婦
に
、
おとここ
男の子
が
う
生まれた
A son was born to the couple
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的な
やくわり
役割
を
した
She played a part in the women's lib movement
アレン
ふじん
夫人
と
はな
話している
、
あの
わか
若い
ご
ふじん
婦人
に
しょうかい
紹介
して
いただけない
でしょうか
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ている
ふじん
婦人
は
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
です
The lady dressed in white is a famous actress
その
かんごふ
看護婦
が
わたし
私の
あたま
頭
に
、
やさしく
ほうたい
包帯
を
ま
巻いて
くれた
The nurse put a bandage gently around my head
その
じょゆう
女優
は
ふじん
婦人
に
たいへん
にんき
人気
が
ある
The actress is very popular with ladies
かれ
彼
は
アメリカ
の
ふじん
婦人
と
けっこん
結婚している
He is married to an American lady
どろぼう
泥棒
は
その
ふじん
婦人
の
ハンドバッグ
を
と
取って
に
逃げた
The thief made off with the woman's handbag
かれ
彼
は
その
わか
若い
ふじん
婦人
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込んだ
He proposed to the young woman
その
ふじん
婦人
は
じょゆう
女優
である
と
いわれていた
It was said that that lady was an actress
ふうふ
夫婦
は
わか
別れた
あと
後
、
にど
二度と
あ
会う
こと
事
は
なかった
The couple separated, never to see each other again
その
びょういん
病院
は
かんじゃ
患者
の
せわ
世話
を
する
かんごふ
看護婦
を
もと
求めています
The hospital wants nurses to care for its patients
すこ
少し
ばかり
ちんもく
沈黙
が
つづ
続いた
あと
後
、
しゅふ
主婦
は
い
言った
There was a short pause and the housewife said..
その
とっけん
特権
は
もっぱら
ご
ふじん
婦人
だけ
に
かぎ
限られている
The privilege is reserved exclusively for women
しゅふ
主婦
は
かてい
家庭
の
しごと
仕事
が
たくさん
ある
A housewife has many domestic duties
あれこれ
苛々
している
しゅふ
主婦
は
、
でんわ
電話
が
な
鳴る
と
すぐさま
じゅわき
受話器
を
と
取った
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver
かんごふ
看護婦
ふたり
２人
が
かのじょ
彼女
を
せわ
世話
している
Two nurses are attending her
ふじん
婦人
よう
用
てあら
手洗い
は
どこ
ですか
Where is the ladies' room
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
その
ふじん
婦人
を
いえ
家
まで
おく
送って
あげた
She had the kindness to take the lady to her home
もん
門
から
はい
入り
かけていた
ふじん
婦人
と
その
もんばん
門番
に
と
止められた
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper
こうたいし
皇太子
は
その
アメリカ
ふじん
婦人
から
えいご
英語
を
なら
習った
The prince learned English from the American lady
その
ふじん
婦人
は
あまりに
おどろ
驚いて
くち
口
も
きけなかった
ほど
である
The women were too surprised to be able to speak
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
かもしれない
、
かくしん
確信
は
もてない
が
She may be a nurse. I am not sure
がか
画家
は
その
ふじん
婦人
の
みりょく
魅力
を
うまく
と
捕らえた
The artist captured the charm of the lady
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
していた
とき
時
、
わたし
私
は
ろうふうふ
老夫婦
に
はな
話し掛けられた
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple
かんごふ
看護婦
は
わたし
私
に
ちゅうしゃ
注射
した
The nurse gave me a shot
わたし
私
が
かんごふ
看護婦
だ
と
おも
思っていた
じょせい
女性
は
いしゃ
医者
である
こと
が
わかった
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor
かれ
彼
は
その
ふじん
婦人
に
あいさつ
挨拶
した
He greeted the lady
む
向こう
に
み
見える
ふじん
婦人
は
ゆうめい
有名な
バイオリン
そうしゃ
奏者
です
The lady whom you see over there is a famous violinist
かんごふ
看護婦
さん
が
わたし
私の
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻いて
くれた
The nurse wound my leg with a bandage
さらに
、
ふうふ
夫婦
の
かんけい
関係
にも
へんか
変化
が
お
起こっている
In addition, there have been changes in husband-wife relationships
ふうふ
夫婦
は
けんか
した
が
すぐに
なかなお
仲直り
を
した
The couple quarreled, but soon made up
ふうふ
夫婦
は
けんか
喧嘩
を
した
が
すぐに
なかなお
仲直り
を
した
The couple quarreled, but soon made up
にほん
日本
の
しゅふ
主婦
の
なか
中
には
しゅじん
主人
に
かま
構わず
において
まんぞく
満足
している
ひと
人
も
いる
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone
かんごふ
看護婦
が
わたし
私の
たいおん
体温
を
はか
測った
A nurse took my temperature
この
びょういん
病院
の
かんごふ
看護婦
は
みな
しんせつ
親切
だ
All the nurses of this hospital are very kind
わたし
私
が
かれ
彼らの
アパート
を
ほうもん
訪問
した
とき
、
ふうふ
夫婦
は
ぎろん
議論
の
まさいちゅう
真っ最中
だった
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument
かんごふ
看護婦
は
き
気
を
きかせて
かれ
彼
の
きぼう
希望
を
すべて
かなえて
くれた
The nurse anticipated all his wishes
ふつう
普通の
かんごふ
看護婦
は
、
とし
年
に
３
しゅうかん
週間
の
やす
休み
を
と
取る
けんり
権利
が
ある
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year
スミス
ふさい
夫妻
は
、
よる
夜
には
あまり
がいしゅつ
外出
しない
タイプ
の
ふうふ
夫婦
です
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings
その
ふうふ
夫婦
が
これ
いじょう
以上
いっしょ
一緒に
く
暮らす
の
は
むずか
難しい
It is hard for the couple to live together any longer
わたし
私
には
しまい
姉妹
が
さんにん
三人
いる
。
ひとり
一人
は
かんごふ
看護婦
で
、
のこ
残る
ふたり
二人
は
がくせい
学生
である
I have three sisters; one is a nurse and the others are students
かのじょ
彼女
には
しまい
姉妹
が
さんにん
３人
あり
、
ひとり
１人
は
かんごふ
看護婦
で
のこ
残る
ふたり
２人
は
せんせい
先生
です
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers
りこん
離婚
の
ぞうだい
増大
の
けっか
結果
、
ふうふ
夫婦
かん
間
、
おやこ
親子
かん
間
に
おお
大きな
ふあん
不安
を
しょう
生じさせる
こと
は
まちが
間違いない
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children
その
ふじん
婦人
は
しんじゅ
真珠
の
ネックレス
を
かけていた
The lady wore a necklace of pearls
かれ
彼の
従姉妹
は
、
なまえ
名前
は
わす
忘れた
が
、
かんごふ
看護婦
だった
His cousin, whose name I forget, was a nurse
今日
しゅふ
主婦
たち
は
たか
高い
ぶっか
物価
に
ぐち
愚痴
ばかり
こぼしている
Today's housewives do nothing but complain of high prices
しゅふ
主婦
たち
達
は
かぞく
家族
に
ひつよう
必要な
もの
を
あた
与える
The housewives provide their families with necessities
かのじょ
彼女
は
じもと
地元の
びょういん
病院
で
かんごふ
看護婦
として
はたら
働いている
She works as a nurse in the local hospital
その
かんごふ
看護婦
は
、
ひどい
かぜ
風邪を引いた
いしゃ
医者
の
か
代わり
を
した
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold
かんごふ
看護婦
の
しじ
指示
に
したが
従って
ください
Please follow the nurse's directions
その
ふじん
婦人
は
８０
さい
歳
を
こ
越えている
The lady is over eighty
れいとうしょくひん
冷凍食品
を
じょうず
に
りよう
利用
している
しゅふ
主婦
が
おお
多い
Many housewives make good use of frozen food
「
アルコール
るい
類
は
ただ
ですか
」「
ご
ふじん
婦人
かた
方
に
かぎ
限ります
"Are the drinks free?" "Only for the ladies.
その
もり
森
の
なか
中
に
ろうふうふ
老夫婦
が
す
住んでいた
There lived an old couple in the woods
ふじん
婦人
に
かいほう
開放
されている
しょくぎょう
職業
は
おお
多い
There are many careers open to women
あの
おとこ
男
に
はな
話しかけている
ふじん
婦人
は
かれ
彼
の
せんせい
先生
です
The lady that is speaking to that boy is his teacher
かんごふ
看護婦
は
かんじゃ
患者
の
かいてき
快適さに
はいりょ
配慮
し
なくてはいけない
The nurses must see to the comfort of their patients
「ジョージ？」
しゅふ
主婦
は
い
言った
。「ジョージ
って
・・・。
だれ
誰
"George?" said the housewife. "Who's George?
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
ではなく
、
いしゃ
医者
だ
She is not a nurse, but a doctor
かのじょ
彼女
は
おんわ
温和な
ふじん
婦人
です
She is a quiet woman
ふじん
婦人
は
その
おとこ
男
を
かんだい
寛大
に
あつか
扱った
The lady tolerated the man
ホテル
に
いしゃ
医者
か
かんごふ
看護婦
は
います
か
Do you have a doctor or nurse in this hotel
これ
は
しゅふ
主婦
の
てま
手間
を
はぶ
省く
べんり
便利な
きぐ
器具
です
This is a great time-saving gadget for the housewife
かんごふ
看護婦
は
、
かれ
彼
が
ある
歩いている
ほうがよい
と
すす
勧めた
The nurse recommended that he try walking
がいこくじん
外国人
の
ばあい
場合
しばしば
ある
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
ふじん
婦人
どうはん
同伴
で
くる
だろう
He will come with his wife, as is often the case with foreigners
たまに
は
ふうふ
夫婦
みずい
水入らず
で
おんせん
温泉
に
い
行って
のんびり
する
の
も
いい
もん
だ
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together―just the two of them
あの
ふうふ
夫婦
は
あいしょう
相性
が
わる
悪い
They are not a well-matched couple
かれ
彼ら
は
ふじん
婦人
たち
の
まえ
前
で
かれ
彼
を
わら
笑い
もの
者
に
した
They made a fool of him in the presence of ladies
おっと
夫
が
ゆうめい
有名な
かがくしゃ
科学者
である
ふじん
婦人
が
む
向こう
から
やってきた
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side
かれ
彼の
むすめ
娘
は
かんごふ
看護婦
です
His daughter is a nurse
かれ
彼
は
ねんぱい
年輩の
ふじん
婦人
に
つか
仕えている
He waits on an old lady
この
びょういん
病院
で
は
かんごふ
看護婦
の
じゅよう
需要
が
たか
高い
There is much demand for nurses in this hospital
その
ふうふ
夫婦
を
せ
責める
なんて
、
いし
医師
たち
達
は
まちが
間違っていた
The doctors were wrong to condemn the couple
その
しょうじょ
少女
は
かんごふ
看護婦
です
The girl is a nurse
しさい
司祭
は
かれ
彼ら
を
ふうふ
夫婦
である
こと
と
せんげん
宣言
した
The priest pronounced them man and wife
あの
ご
ふじん
婦人
は
だれ
誰
ですか
Who is that lady
むすこ
息子
を
な
亡くした
ふうふ
夫婦
に
だれ
誰も
が
どうじょう
同情
した
Everyone sympathized with the parents about their son's death
ふうふ
夫婦
みずい
水入らず
が
きらく
気楽
で
いい
It's so nice to be by ourselves
かれ
彼
は
となり
隣
に
た
立っている
ふじん
婦人
に
いくつか
しつもん
質問をした
He asked some questions of the lady standing next to him
あの
ふじん
婦人
は
せいぜい
４０
さい
歳
だ
The lady is forty years old at most
わたし
私
は
しゅふ
主婦
です
I am a housewife
わたし
私たち
は
その
ろうふうふ
老夫婦
を
きどく
気の毒に
おも
思った
We were sorry for the old couple
かんごふ
看護婦
が
かれ
彼
の
たいおん
体温
を
はか
計った
The nurse took his temperature
ふうふ
夫婦
は
こじ
孤児
を
ようじょ
養女
に
する
こと
を
けっしん
決心
した
The couple decided to adopt an orphan
Show more sentence results