Your search matched 1092 sentences.
Search Terms: *始*

Sentence results (showing 511-610 of 1092 results)

よし
はじ
始め
Get set
ていこく
定刻
まえ
前
に
まく
幕
が
あ
上がり
はじ
始めた
の
は
おかしかった
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time
さて
、
わたしたち
の
しごと
仕事
を
はじ
始めよう
Well, let's start our work
すんで
しまった
こと
を
いつまでも
くよくよ
して
も
はじ
始まらない
It is no use crying over spilt milk
いつ
はじ
始める
の
か
は
まだ
き
決まっていない
It is still undecided when we will begin
とうきょう
東京
で
は
、
じゅういちがつ
１１月
なか
半ば
に
さむ
寒い
きせつ
季節
が
はじ
始まります
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November
かのじょ
彼女
は
はち
八
さい
歳
の
とき
に
ダンス
を
はじ
始めた
She started dancing when she was eight
この
ごがく
語学
センター
で
は
、
えいご
英語
を
はじめ
せかい
世界
１５
こく
か国
の
がいこくご
外国語
が
まな
学べる
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English
１
がっき
学期
は
しがつ
４月
から
はじ
始まる
The first term starts in April
かのじょ
彼女
は
ろく
六
さい
歳
で
ピアノ
の
けいこ
を
はじ
始めた
She began lessons in piano at age 6
わたし
私
は
りょこう
旅行
の
けいけん
経験
を
いかして
りょこうがいしゃ
旅行会社
を
はじめた
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency
はじ
初め
の
いっぽ
一歩
が
ゆいいつ
唯一の
なんかん
難関
The first step is the hardest
ねこ
猫
は
と
捕らえた
ネズミ
を
ひさ
引き裂き
はじ
始めた
The cat began to tear at the mouse it caught
きみ
君
が
あの
とき
時
いちぶしじゅう
一部始終
を
わたし
私
に
はな
話して
くれていたら
よかった
のに
If only you had told me the whole story at that time
うそ
嘘付き
は
どろぼう
泥棒
の
はじ
始まり
Lying and stealing live next door to each other
がっこう
学校
が
はじ
始まる
つき
月
は
しがつ
４月
だ
The month when school begins is April
はじ
始め
それぞれ
の
だんせい
男性
は
１０
ドル
ずつ
はら
払いました
At first each man had paid $10
ほうしゃせん
放射線
を
たいりょう
大量
に
あ
浴びたら
、
すぐに
おうと
嘔吐
と
げり
下痢
が
はじ
始まります
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly
けいさつ
警察
は
はんにん
犯人
の
ぜんこくてき
全国的な
そうさく
捜索
を
かいし
開始
した
The police have started a nationwide hunt for the criminal
にほん
日本
で
は
がっこう
学校
は
しがつ
４月
から
はじ
始まる
In Japan, school starts in April
かれ
彼
の
まわ
周り
には
ひと
人
が
たかり
はじ
始めた
A crowd was gathering around him
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
はじ
始める
ように
あいず
合図
した
He gave us the signal to begin
その
だい
大
ふごう
富豪
は
まず
貧しい
しょうねん
少年
として
しょうがい
生涯
を
はじ
始めた
The millionaire began life as a poor boy
てつどう
鉄道
あんないしょ
案内書
で
ロンドン
い
行き
の
しはつ
始発
れっしゃ
列車
の
じこく
時刻
を
しら
調べて
ください
Please look up the first train to London in the railway guide
しん
新
がくねん
学年
は
にほん
日本
で
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
The new school year begins in April in Japan
ヨーロッパ
で
は
がっこう
学校
は
くがつ
９月
に
はじ
始まる
School starts in September in Europe
いま
今すぐ
はじ
始めよう
Let's get started right away
せんせい
先生
は
きょうしつ
教室
を
みまわ
見回して
はな
話し
はじ
始めた
The teacher looked around the classroom and started to talk
にほん
日本
で
は
、
じゅぎょう
授業
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
In Japan, school starts in April
かのじょ
彼女の
じぎょう
事業
は
しほんきん
資本金
２０００
ドル
で
はじ
始められた
Her business was started with capital of $2000
がっこう
学校
は
９
じ
時
に
はじ
始まり
６
じ
時
に
お
終わる
School begins at nine and is over at six
くるま
車
の
セールスマン
に
まず
はじ
初め
ねら
狙われる
の
は
ぐん
軍
かんけいしゃ
関係者
だ
Military personnel are prime targets of car salespeople
かのじょ
彼女
は
きんじょ
近所
の
ひとたち
人たち
と
かいわ
会話
を
はじめた
She fell into conversation with her neighbors
しばらく
ふきょう
不況
だった
日本経済
の
かいふく
回復
が
、
ようやく
はじ
始まった
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
を
はじ
始める
と
どうして
ねむけ
眠気
を
もよお
催す
の
だろうか
Why should he feel drowsy whenever he begins to study
かいぎ
会議
は
６
じ
時
から
はじ
始まります
。
そして
ゆうしょく
夕食
は
７
じ
時
に
だ
出されます
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00
この
じてんしゃ
自転車
は
こんげつ
今月
の
はじ
初め
から
ここ
に
お
置かれた
まま
だ
This bicycle has been left here since the beginning of this month
もんだい
問題
は
いつ
はじ
始める
か
だ
The question is when to start
がっこう
学校
が
はじ
始まりました
が
、
いま
今のところ
いやな
こと
は
ありません
School has started and I like it so far
けいば
競馬
の
きしゅ
騎手
は
、
レース
が
はじ
始まる
まえ
前
、
は
やる
うま
馬
を
お
抑えて
、
たづな
手綱
を
にぎし
握りしめる
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses
かれ
彼
は
あまり
ちょうじかん
長時間
はな
話し
つづ
続けた
ので
、
なんにん
何人か
の
ひと
人
が
いねむ
居眠り
を
はじ
始めた
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep
かのじょ
彼女
は
よか
余暇
に
あもの
編み物
を
はじ
始めた
She has taken up knitting in her spare time
かのじょ
彼女
は
ゆか
床
に
よこ
横たわって
どくしょ
読書
を
はじ
始めた
She lay down on the floor and started reading
かれ
彼ら
は
じぜん
慈善
ぼきん
募金
を
はじ
始めた
They started a drive to raise a charity fund
わたし
私
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
しごと
仕事
を
はじ
始めた
I started this job an hour ago
にかい
二回
め
目
の
じょうえい
上映
が
まもなく
はじ
始まります
The second showing will start soon
わたし
私たち
は
はやお
早起き
して
、
いえ
家
の
そうじ
掃除
を
はじ
始めた
We got up early and set about cleaning our house
そんな
の
はじ
初め
から
わ
分かってた
じゃない
You knew it wouldn't
この
しゅうかん
習慣
は
えどじだい
江戸時代
に
はじ
始まった
This custom began in the Edo Period
今日
は
ますます
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
コンピューター
を
つか
使い
はじ
始めている
Today more and more people begin to use computers
はじめ
は
かれ
彼
が
す
好き
でなかった
At first, I didn't like him
ながあいだ
長い間
、
あめ
雨
が
ぜんぜん
全然
ふ
降っていません
。
つまり
、
しがつ
４月
の
はじ
初め
から
ふ
降っていない
のです
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April
わたし
私たち
は
みなと
港
の
ほうこう
方向
へ
ふね
船
を
うご
動かし
はじ
始めた
We began to sail in the direction of the port
かのじょ
彼女
が
うた
歌い
はじ
始め
、
ぼく
僕達
も
いっしょ
に
うた
歌った
She began to sing, and we chimed in
どちら
から
はじ
始め
ましょうか
Which shall I begin with
しんがた
新型
は
らいねん
来年
はじめ
しはん
市販
される
みこ
見込み
です
The new model is expected to be put on the market early next year
はじ
初め
の
ころ
頃
、
にんげん
人間
は
ほか
他の
どうぶつ
動物
と
ほとんど
おな
同じような
もの
でした
In the beginning, man was almost the same as the other animals
かいごう
会合
は
ごご
午後
５
じ
時
に
はじ
始まった
His meeting began at five in the afternoon
その
じどうしゃ
自動車
の
せいさん
生産
は
１９８０
ねん
年
に
はじ
始まった
Production of this automobile started in 1980
はじ
初め
は
かれ
彼らの
のうりょく
能力
は
どうぶつ
動物
たち
の
のうりょく
能力
よりも
せいげん
制限
されている
At first their abilities are more limited than those of animals
スフィンクス
は
かれ
彼
の
まわり
を
ある
歩き
はじ
始めた
The Sphinx began to walk around him
５
ねん
年
め
目
の
はじ
初め
に
トニー
は
もっと
かね
お金
を
もらわ
ねばならない
と
い
言った
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more
さむ
寒い
あさ
朝
に
くるま
車
を
しどう
始動
させる
こと
は
むずか
難しい
It's difficult to get the car going on cold mornings
かいごう
会合
は
４
じ
時
ちょうどに
はじ
始まる
だろう
The meeting will start at four o'clock sharp
きみ
君
から
はじ
始め
なさい
You go first
かあ
お母さん
は
コーヒーカップ
の
れきし
歴史
について
しら
調べ
はじ
始めた
My mother looked up the history of coffee cups
パーティー
を
はじ
始めよう
ぜ
Let's get the party underway
ちち
父
が
ガン
で
な
亡くなって
、
わたし
私
は
ガン
について
の
けんきゅう
研究
を
はじ
始めよう
と
かんが
考えた
My father's death from cancer challenged me to take up research on it
らいねん
来年
から
にほん
日本
で
は
かいご
介護
ほけん
保険
せいど
制度
が
はじ
始まる
ね
The new national elder-care insurance system starts next year, right
うき
雨季
が
はじ
始まった
The rainy season has set in
わたし
が
テニス
を
はじ
始めた
の
は
、
だいがく
大学
じだい
時代
だった
It was during my college years that I took up tennis
すぐに
はじ
始めた
ほうがよい
でしょう
You may as well begin at once
わたし
私の
ちち
父
は
せんげつ
先月
から
ジョギング
を
はじ
始めました
My father began jogging last month
わたし
私達
は
いぜん
以前
はじ
始めた
こと
事
を
なと
成し遂げる
こと
事
が
でき
出来た
We could accomplish what we had started before
ちち
父
は
ずっと
よろしい
。
いっしゅうかん
一週間
も
すれば
また
しごと
仕事
を
はじ
始める
でしょう
My father is much better. He will be up and about in a week
ひとりぐ
一人暮らし
を
はじめた
I began living by myself
１０
か
課
を
はじ
初め
から
よ
読み
なさい
Read Lesson 10 from the beginning
はじ
初め
は
かれ
彼
の
こと
が
す
好き
ではなかった
At first, I didn't like him
みなさま
皆様
の
あたたかんげい
温かい歓迎
に
かんしゃ
感謝
する
こと
で
、（
わたし
私の
はな
話し
を
）
はじ
始め
たい
と
おも
思います
May I begin by thanking every one for your warm welcome
あらし
嵐
が
お
終わった
とき
、
わたし
私たち
は
しゅっこう
出港
の
じゅんび
準備
を
はじめた
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port
たいしょく
退職
を
けいき
契機
に
さどう
茶道
を
はじ
始めた
I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony
ちち
父
は
この
じぎょう
事業
を
４０
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始めた
Father established his business 40 years ago
パーティー
の
かいし
開始
に
まあ
間に合う
でしょうか
Will we be in time for the beginning of the party
ぶん
文
の
さいしょ
最初の
ご
語
は
すべて
おおもじ
大文字
で
はじめ
なければならない
The first word of every sentence should be capitalized
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
７
とき
時
１５
ふん
分
に
はじ
始まります
Our school starts at 7:15
かれ
彼
は
つま
妻
を
うしな
失って
から
さけ
酒
に
ふけり
はじ
始めた
He began to indulge in drinking after he lost his wife
にほん
日本
で
は
がくねん
学年
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
In Japan the school year begins in April
こども
子供達
に
かこ
囲まれて
、
かれ
彼
は
はなし
話
を
はじめた
Surrounded by his children, he began his story
せんげつ
先月
、
いばな
生け花
を
まな
学び
はじ
始めた
ばかり
です
ので
、
まだ
、
しょしんしゃ
初心者
です
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner
はじ
始め
ましょうか
Shall we start
で
出かける
まえ
前
に
ひ
火
の
あとしまつ
後始末
を
し
なさい
Be sure to put out the fire before you leave
あなた
は
あら
新たな
じんせい
人生
を
はじ
始める
べき
だ
You should make a fresh start in life
われわれ
我々
は
しょうばい
商売
を
ゼロ
から
はじ
始め
なければならなかった
We had to start our business from zero
りょう
両
こっか
国家
は
せんそう
戦争
を
はじ
始めた
Both nations entered into a war
にほん
日本
の
うき
雨季
は
いつ
はじ
始まります
か
When does the rainy season in Japan begin
は
晴れた
ので
、
わたし
私たち
は
ふじさん
富士山
に
のぼ
登り
はじ
始めた
It being fine, we started climbing Mt Fuji
わたし
私たち
は
しまい
姉妹
さんにん
３人
で
きっさてん
喫茶店
を
はじ
始めた
We three sisters opened a coffee shop
あした
明日
の
あさ
朝
から
いっしょ
に
ジョギング
はじめよう
ね
Let's start jogging together from tomorrow morning
あか
明るい
えがお
笑顔
で
ふたり
2人
は
ひかかがや
光り輝く
みらい
未来
を
あゆ
歩み
はじ
始めた
んだ
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future
わたし
私
は
はや
早く
おきた
ので
、
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ことでき
ことが出来た
I got up early, so that I could catch the first train
Show more sentence results