Your search matched 13173 sentences.
Search Terms: *女

Sentence results (showing 4611-4710 of 13173 results)

かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
きょうみ
興味
が
ある
She is interested in music
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
つ
連れて
で
出かけた
She went out with her dog
かのじょ
彼女
は
その
かいごう
会合
に
く
来る
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She needn't have come to the meeting
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
は
あかぼう
赤ん坊
の
せわ
世話
を
する
こと
です
Her job is to take care of babies
きみ
君
は
いま
今
かのじょ
彼女
と
あ
会わない
ほう
方がいい
よ
You'd better not see her now
きみ
君
は
いま
今
は
かのじょ
彼女
と
あ
会わない
ほうがいい
よ
You'd better not see her now
かのじょ
彼女
に
あいちゃく
愛着
が
あって
はな
離れられない
I am attached to her
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
は
かのじょ
彼女
に
せかいじゅう
世界中
を
たび
旅
する
こと
を
ようきゅう
要求
した
Her business called for her to travel around the world
もし
かのじょ
彼女
が
いま
今
しゅっぱつ
出発する
なら
、
まあ
間に合う
のです
が
If she'd set off now, she would make it on time
この
タッチ
は
かのじょ
彼女
どくじ
独自の
もの
だ
This touch is original with her
かのじょ
彼女
いがい
以外
の
だれ
誰も
あい
愛さない
He loves no one but her
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
どこ
何処
に
い
行けば
いい
の
か
を
おし
教えて
くれた
She told me where to go
かのじょ
彼女
は
レポート
を
タイプ
する
のに
たくさん
の
まちが
間違い
を
した
She made many mistakes in typing the report
かのじょ
彼女
は
、
じぶん
自分
の
なまえ
名前
さえ
か
書けない
She can't so much as write her own name
かのじょ
彼女
が
はな
話している
とき
時
に
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
じゃま
邪魔
を
した
He interrupted her while she was speaking
かれ
彼
は
たやすく
かのじょ
彼女の
いえ
家
を
さが
探す
ことでき
ことが出来た
He could find her house easily
その
ふこう
不幸
が
かのじょ
彼女
から
りせい
理性
を
うば
奪った
The misfortune deprived her of her reason
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
より
じょうず
上手
に
うた
歌った
She sang better than he
かのじょ
彼女
は
もう
にど
二度と
わたし
私の
かお
顔
を
み
見
たくない
と
きっぱり
い
言った
She told me once and for all that she did not want to see me again
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
うそ
嘘
だ
と
おも
思います
か
Do you think her story is false
これらの
ふる
古い
コイン
は
かのじょ
彼女
に
もらった
I got these old coins from her
かのじょ
彼女
は
まえ
前
より
げんき
元気
そう
だった
She looked better than last time
かのじょ
彼女
には
パーティー
に
き
着て
ゆく
ドレス
が
なかった
She had no dress to attend the party in
かのじょ
彼女
が
にど
二度
けっこん
結婚した
こと
は
ほんとう
本当
だった
It was true that she had got married twice
かのじょ
彼女
は
ベンチ
に
すわ
座った
She seated herself on the bench
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
ただ
どうぜん
同然
で
か
買った
She bought the book for next to nothing
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
かねも
金持ち
である
こと
を
じまん
自慢
している
She is proud of her husband being rich
かのじょ
彼女
は
とかい
都会
で
しごと
仕事
を
え
得る
ため
為に
田舎
を
で
出た
She left the country to get work in the town
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
が
とても
す
好き
です
She likes music very much
かのじょ
彼女
は
オフレコ
で
この
はなし
話
を
して
くれた
She told me this story off the record
かのじょ
彼女
は
その
ちんじゅつ
陳述
が
しんじつ
真実
である
と
しょうげん
証言
した
She witnessed the truth of the statement
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to what she said
なぜ
かのじょ
彼女
は
昨日
く
来られなかった
の
か
What prevented her from coming yesterday
かのじょ
彼女
は
それ
を
まったく
じはつてき
自発的に
やった
She did it entirely of her own accord
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
は
むじつ
無実
です
と
さけ
叫んだ
She cried that she was innocent
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼
を
なか
中
に
い
入れる
の
を
きっぱりと
きょひ
拒否
した
She flatly refused to let him in
あか
赤い
かさ
傘
が
かのじょ
彼女の
おばあちゃん
を
おもだ
思い出させた
The red umbrella reminded her of her grandma
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
きおく
記憶
から
しだいに
うす
薄れている
My memory of her has begun to recede
かのじょ
彼女
には
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
わかって
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
だった
She needed someone who would understand her
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
に
ふか
深い
かんじょう
感情
を
おぼ
覚えた
We were deeply moved by her story
かのじょ
彼女
は
いま
今
どこ
に
す
住んでいます
か
Where does she live now
かのじょ
彼女
は
もっと
のんびり
した
せいかつ
生活
を
のぞ
望んだ
が
、
あの
じょうきょう
状況
で
は
それ
は
ふかのう
不可能
であった
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances
とう
お父さん
は
ご
ざいたく
在宅
か
ね
、
それとも
かいしゃ
会社
か
ね
、
と
みし
見知らぬ
ひと
人
が
その
しょうじょ
少女
に
たず
尋ねた
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
かしこ
賢い
から
それ
を
し
知らない
はず
は
ない
She is not so foolish that she does not know it
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
に
み
見えます
She looks happy
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
のこ
残された
ねこ
猫
の
こと
を
おもだ
思い出した
She thought of her cat left behind at home
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
She consecrated her life to the work
かのじょ
彼女の
じゃま
邪魔
を
する
な
Do not disturb her
かのじょ
彼女
が
さんせい
賛成
する
かどうか
が
もんだい
問題
だ
Whether she agrees or not is the question
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
きらく
気楽
に
する
ように
と
せっとく
説得
した
I persuaded her to make herself comfortable
かのじょ
彼女
は
あもの
編み物
を
わき
脇
に
お
置いて
たあ
立ち上がった
She put her knitting aside and stood up
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果たそう
と
つと
努めた
She endeavored to do her duty
かのじょ
彼女
は
この
まち
町
で
はたら
働いています
か
Does she work in this city
かのじょ
彼女の
め
目
の
いろ
色
は
あお
青
です
The color of her eyes is blue
かしゅ
歌手
だ
と
おも
思った
しょうじょ
少女
は
べつじん
別人
だった
The girl who I thought was a singer proved to be a different person
その
ニュース
が
かのじょ
彼女
に
おお
大きな
ショック
を
あた
与えた
こと
事
は
ひてい
否定
しよう
も
ない
It is not to be denied but that the news was a great shock to her
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
から
ではなく
みんな
に
しんせつ
親切
だから
にんき
人気
が
ある
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone
かのじょ
彼女
は
わだい
話題
を
か
変えた
She changed the subject
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
で
いそが
忙しい
She is busy learning English
かのじょ
彼女
は
ことば
あそ
遊び
が
す
好き
だ
She likes word games
かのじょ
彼女
は
けっして
びじん
美人
ではない
が
、
なん
何とも
い
言えない
あいきょう
愛敬
が
ある
She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
はな
話し掛けて
きた
とき
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
である
か
そうぞう
想像
する
ことができなかった
I couldn't think who she was when she spoke to me
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
まち
町
で
ぐうぜん
偶然
で
出くわした
I ran into her in the street
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
しじ
指示
に
したが
従って
さぎょう
作業
を
かんりょう
完了
した
We have finished the work in accordance with her instructions
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子ども
に
あま
甘い
She lets her children have their own way too much
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
お
終えて
しまった
ので
、
なに
何も
する
こと
が
ない
Having done the work, she has nothing to do
かのじょ
彼女
は
いま
今
ゆうしょく
夕食
を
た
食べている
ところ
です
She is having dinner now
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いえ
家
に
さえ
来なかった
She did not come even as far as my house
かのじょ
彼女
は
かね
金
に
こま
困っている
She is badly off
かのじょ
彼女
は
いとこ
の
せいこう
成功
を
うらやましく
おも
思っていた
She was envious of her cousin's success
かのじょ
彼女
は
かれ
に
けっこん
結婚の
しょうだく
承諾
を
あた
与えた
She accepted him her suitor
かのじょ
彼女
は
、
おっと
夫
から
の
たよ
便り
は
ぜんぜん
全然
なかった
が
、
それでも
なお
きぼう
希望
を
も
持ち
つづ
続けた
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband
もう
かのじょ
彼女
が
かえ
帰る
じかん
時間
です
よ
It is time for her to go home
その
きみょう
奇妙な
おと
音
に
かのじょ
彼女
は
ベッド
から
おあ
起き上がった
The strange sound raised her from her bed
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
を
はな
放した
She let go of the boy's hand
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
した
こと
事
を
は
恥じている
She is ashamed of what she's done
かのじょ
彼女
は
なんでも
きまえ
気前
よく
ひと
人
に
やる
ひと
人
だ
She is a cheerful giver
かのじょ
彼女
は
その
せんせい
先生
が
す
好き
です
She likes the teacher
かのじょ
彼女
は
みじか
短い
スカート
が
す
好き
だ
She likes short skirts
かのじょ
彼女
は
かど
角
で
ひだり
左
に
ま
曲がった
She turned to the left at the corner
かのじょ
彼女
は
つき
月
の
ひかり
光
を
たの
楽しむ
ために
でんとう
電灯
を
け
消した
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight
かのじょ
彼女
は
あえて
しけん
試験
の
けっか
結果
を
き
聞いた
She dared to ask for the results of the exams
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
を
りょうり
料理
する
のに
いそが
忙しい
She is busy cooking dinner
かのじょ
彼女
は
しぜん
自然
たい
に対する
きも
気持ち
を
し
詩
で
ひょうげん
表現
した
She expressed her feelings for nature in a poem
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
すす
進めた
She proceeded with the work
かのじょ
彼女
は
りんご
が
いっぱい
はい
入った
かご
を
も
持っていた
She had a basket full of apples
かのじょ
彼女の
し
死
は
わたし
私
にとって
おお
大きな
しょうげき
衝撃
だった
Her death was a great shock to me
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
が
く
来る
か
と
ま
待っていた
I was expecting a letter from her
おんな
女
として
じかく
自覚
な
さ
す
過ぎて
こわ
怖い
It's scary how little consideration she gives to being a woman
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
さ
避けている
She avoids me
かのじょ
彼女
は
え
絵
を
えが
描いている
She is drawing a picture
かのじょ
彼女
は
２０歳
を
こ
越えている
She is on the wrong side of twenty
スピーチ
の
お
終わり
に
かのじょ
彼女
は
その
ことば
言葉
を
くりかえした
At the end of the speech she repeated the word
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
しよう
として
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
じっと
みつめた
Trying to tempt her, I gazed into her face
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
こころ
心から
あい
愛している
He loves her dearly
かのじょ
彼女
は
ぼうし
帽子
を
かぶった
She put on her hat
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
もうで
申し出
を
うい
受け入れた
She accepted his offer
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しばい
芝居
を
きかく
企画
ちゅう
中
だ
She is getting up a new play
かのじょ
彼女
は
ピクニック
に
い
行った
She went on a picnic
かのじょ
彼女
は
スイッチ
を
お
押した
She pressed the switch
Show more sentence results