Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 4011-4110 of 14072 results)

おんなひと
女の人
が
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
おし
教えて
くれました
A woman was kind enough to show me the way
わたし
私
には
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
も
わかる
が
、
また
いちめん
一面
で
は
かのじょ
彼女
が
ただ
正しい
と
も
おも
思わない
I understand her, but on the other hand I don't think she's right
あれ
は
かのじょ
彼女の
いえ
家
だ
That is her house
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
あらわ
現れた
こと
に
おどろ
驚いた
She was surprised at his appearance
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
おし
教えている
She gives instruction in English
かのじょ
彼女
は
タクシー
に
の
乗った
She got in the taxi
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
にほんご
日本語
から
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
した
She translated the book from Japanese into English
その
しょうじょ
少女
は
こうつうじこ
交通事故
で
ひどく
けが
を
した
The girl was badly injured in the traffic accident
かのじょ
彼女
は
はや
早い
ちょうしょく
朝食
を
とった
She had an early breakfast
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
かれ
彼
に
し
知らせて
は
いけない
Don't let him know her address
かのじょ
彼女
は
ある
歩き
ながら
はな
話した
She walked and talked
かのじょ
彼女
は
かさ
傘
を
も
持っていた
She was holding an umbrella
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
が
し
死んだ
こと
を
たし
確かめた
We confirmed her death
かのじょ
彼女
は
いしき
意識
が
ありません
She is unconscious
つか
疲れ
が
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
み
見えた
Fatigue showed on her face
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
もうで
申し出
を
とあ
取り上げた
She took up his offer
かのじょ
彼女
は
ねえ
お姉さん
が
き
着る
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
ふく
服
を
き
着る
She wears the same kind of clothes as her sister wears
かのじょ
彼女
は
つよ
強い
じょせい
女性
です
She's a tough woman
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
きみょう
奇妙な
けいけん
経験
を
かた
語った
She gave a narrative of her strange experience
かのじょ
彼女
は
まだ
りょうしん
両親
に
たよ
頼っている
She still depends on her parents
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
しあわ
幸せ
で
あか
明るかった
Her face was bright with happiness
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
と
撮った
スナップ
を
み
見せて
くれた
She showed me the snaps which she had taken during her journey
かのじょ
彼女
は
しゅくだい
宿題
を
お
終えて
しまった
はず
だ
She ought to have finished her homework
かのじょ
彼女
は
その
かね
金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預けた
She put the money in the bank
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
ゆううつ
憂鬱
に
み
満ちていた
Her words were filled with melancholy
かのじょ
彼女
は
らいげつ
来月
とうきょう
東京
へ
しゅっぱつ
出発します
She leaves for Tokyo next month
かのじょ
彼女
が
きた
じ
時
、
かれ
彼
は
２
じかん
時間
ほん
本
を
よ
読んでいた
He had been reading for two hours when she came in
まど
窓
の
ところ
に
いる
しょうじょ
少女
に
あ
会って
はなし
話
が
したかった
I wanted to meet and talk with the girl at the window
わす
忘れず
に
かのじょ
彼女
に
あ
会わ
なければならない
I must remember to see her
わす
忘れないで
かのじょ
彼女
に
あ
逢わ
なければならない
I must remember to see her
かのじょ
彼女
は
とても
い
行き
たがっている
She so wants to go
かのじょ
彼女の
びょうじょう
病状
は
しんぱい
心配
する
ほど
の
もの
ではありません
Her illness is not such as to cause anxiety
かのじょ
彼女
が
いつ
どこ
で
う
生まれた
か
は
はっきり
していない
It is not clear when and where she was born
みんな
かのじょ
彼女
に
しんせつ
親切
です
Everyone is friendly to her
その
いぬ
犬
は
しょうじょ
少女
の
いのち
命
を
すく
救った
The dog saved the girl's life
その
ふたり
２人
の
おんなこ
女の子
の
なか
中
で
きみ
君
が
どちら
を
す
好き
か
し
知っています
I know which of the two girls you like better
「
かのじょ
彼女
は
わか
若い
ですか
」「
はい
"Is she young?" "Yes, she is.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
あか
明るい
いろ
色
で
かざ
飾った
She decorated her room with bright color
かのじょ
彼女
は
なん
何と
かわいらしい
しょうじょ
少女
でしょう
She's such a lovely girl
かのじょ
彼女
に
われわれ
我々
の
けってい
決定
を
ただ
直ちに
し
知らせよう
Let's acquaint her with our decision immediately
わたし
私の
あに
兄
の
となり
隣
に
すわ
座って
はな
話しかけている
じょせい
女性
は
だれ
誰
ですか
Who is the woman talking to my brother sitting next to him
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
タイプ
だ
She's my type
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
たいへん
にんき
人気
が
ある
She is very popular among the students
かのじょ
彼女
は
その
とき
にっこうよく
日光浴
を
していました
At that time, she was bathing in the sun
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
しあい
試合
に
か
勝つ
と
か
賭けた
I made a bet that she would win the game
あした
明日
いちど
もう一度
むすこ
息子
を
おうしん
往診
して
くれる
ように
、
かのじょ
彼女
は
いし
医師
に
たの
頼んだ
She asked the doctor to come and see her son again the next day
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふく
服
は
じぶん
自分で
つく
作る
こと
事
が
できる
She can make all her own clothes
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I think that she's honest
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
もじどお
文字どおり
に
うと
受け取った
I took what she said literally
おろ
愚かな
おんなこ
女の子
に
、
かれ
彼
が
しゅうにゅう
収入
を
ろうひ
浪費
している
と
いう
の
が
りょうしん
両親
の
いけん
意見
でした
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl
その
し
知らせ
は
ひどく
かのじょ
彼女
を
しんぱい
心配
させた
The news disturbed her greatly
ひつよう
必要
なら
かのじょ
彼女
に
ちず
地図
を
か
書いて
あげる
と
トム
は
い
言った
Tom said he would draw a map for her if necessary
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
わたし
私の
ほう
方
に
はしだ
走り出した
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
かえ
帰った
She went home
かのじょ
彼女
は
ビル
と
こうさい
交際
したくない
と
おも
思っている
She doesn't like to associate with Bill
ふたり
２人
の
ひと
人
が
かのじょ
彼女
を
じぶん
自分
たち
の
むすめ
娘
と
かんが
考えている
Two people think of her as their daughter
かのじょ
彼女
は
ねっしん
熱心
に
ことり
小鳥
に
えさ
を
やった
She was eager to feed the birds
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the girl for her honesty
いっぱん
一般に
い
言えば
、
おとこ
男
の
ほう
方
が
おんな
女
より
つよ
強い
Generally speaking, men are stronger than women
かのじょ
彼女
は
もん
門
の
ところ
に
いる
いぬ
犬
が
こわ
怖かった
She was afraid of the dog at the gate
かのじょ
彼女
は
とりにく
鶏肉
を
か
買った
She bought chicken
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
けいむしょ
刑務所
に
はい
入っている
Her husband is in prison
てつだ
手伝って
かのじょ
彼女
に
ガウン
を
き
着させて
やった
I helped her into a gown
なぜ
かのじょ
彼女
が
そんなに
おこ
怒った
の
か
わたし
私
には
わからない
I have no idea why she got so angry
かのじょ
彼女
は
しゃざい
謝罪
して
そう
いった
She said that by way of apology
おうじょ
王女
は
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑わず
に
いられなかった
The princess couldn't help laughing at him
かのじょ
彼女
は
じゅぎょう
授業
が
はじ
始まって
も
ともだち
友達
に
はな
話し
つづ
続けた
She went on talking to her friend even after the class began
かのじょ
彼女
は
うわぎ
上着
を
ひか
引っかける
と
そと
外
へ
で
出た
She threw on a coat and went
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切な
おんなこ
女の子
です
She is a kind girl
かのじょ
彼女
は
さいご
最後
に
きた
She came last
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
かよ
通っています
She goes to school
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
で
こま
困っている
よう
だった
She looked troubled by the news
かのじょ
彼女
は
ろくがつ
６月
よっか
４日
に
ジョンソン
さん
と
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
She is going to marry Mr Johnson on June 4
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こし
腰
に
うで
腕
を
まわした
He put his arm around her waist
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
お
追いつこう
と
せいいっぱい
精いっぱい
はし
走った
I ran as fast as I could to catch up with her
かのじょ
彼女
は
インド
だけ
でなく
ちゅうごく
中国
でも
よく
しられている
She is well known in both India and China
かのじょ
彼女
が
どうして
びょうき
病気
だ
と
し
知りました
か
How did you get to know she was ill
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
を
あ
上げた
She held up her head
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
、
しょうしん
昇進
でき
出来なかった
ので
、５５
さい
歳
で
たいしょく
退職
した
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55
かのじょ
彼女
が
りこん
離婚
した
という
し
知らせ
は
、
たいへん
大変
おも
思いがけない
こと
だった
The news that she got divorced was a big surprise
ひょっとしたら
かのじょ
彼女の
み
身
に
なに
何か
お
起きた
の
かもしれない
Something might have happened to her
かのじょ
彼女
は
まど
窓
を
あ
開けます
She opens the window
かのじょ
彼女
は
すうがく
数学
が
もっと
最も
にがて
苦手な
かもく
科目
である
こと
を
みと
認めた
She recognized that math was her weakest subject
かのじょ
彼女
は
にんぎょう
人形
で
あそ
遊んでいる
She is playing with a doll
かのじょ
彼女
は
いま
今ごろ
えき
駅
で
ま
待っている
かもしれない
She may be waiting at the station now
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
の
みち
道
に
すす
進まなかった
こと
を
こうかい
後悔
した
She regretted not having gone into music
かのじょ
彼女
は
ピアノ
が
ひ
弾けません
She cannot play the piano
かのじょ
彼女
は
ピアノ
が
ひ
弾けます
She can play the piano
かのじょ
彼女
は
ビール
を
の
飲む
くせ
が
ついた
She took to drinking beer
かわいそうに
しょうじょ
少女
は
なみだ
涙
を
こぼした
The poor girl shed tears
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
かぐ
家具
の
ほこり
を
はら
払う
She dusts the furniture every day
かのじょ
彼女
は
、
め
目
を
と
閉じて
ゆか
床
に
すわ
座った
She sat on the floor, her eyes closed
えき
駅
まで
は
、
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
くるま
車
で
いった
I rode with her as far as the station
かのじょ
彼女
は
わふく
和服
の
ほう
方
が
よ
良く
にあ
似合う
She looks better in Japanese clothes
かのじょ
彼女
は
はな
話している
うち
に
ごき
語気
が
つよ
強く
なった
Her voice began to rise as she spoke
かのじょ
彼女
は
やくた
役に立つ
と
わたし
私
は
おも
思った
のだ
が
、
じっさい
実際
は
いない
ほうよ
方がよかった
のだ
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her
かのじょ
彼女
は
さくばん
昨晩
やさい
野菜
スープ
を
つく
作った
She cooked vegetable soup last night
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
に
あ
会う
こと
を
ようきゅう
要求
した
She demanded to see the manager
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
わたし
私の
ほう
方
へ
はしだ
走り出した
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
おこ
怒っている
She is angry with me
Show more sentence results