Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 3911-4010 of 14072 results)

かのじょ
彼女
は
わか
若く
は
ありません
ね
She's not young, is she
かのじょ
彼女の
べっそう
別荘
は
おか
丘
の
うえ
上
に
あります
Her villa sits on the hill
かのじょ
彼女
が
く
来る
の
が
き
聞こえた
I heard her come here
かのじょ
彼女
は
わか
別れた
おっと
夫
に
あか
赤ちゃん
を
まか
任せた
She entrusted her baby to her divorced husband
かのじょ
彼女
は
しろ
白い
ほん
本
を
わき
脇
に
かか
抱えていた
She had a white book under her arm
かのじょ
彼女
は
しゃしん
写真
を
も
持っている
She has a picture
かのじょ
彼女
は
なんとか
じぶん
自分
の
けいかく
計画
の
こと
を
い
言わず
に
すませた
She managed not to mention her plan
かのじょ
彼女
は
しず
静かな
ひと
人
です
She is quiet
かのじょ
彼女
は
、
わか
別れた
かれ
彼
と
の
おもで
思い出
が
つまった
アルバム
を
す
捨てられないでいる
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him
わたし
私たち
が
ちょうど
しょくじ
食事
を
はじ
始めよう
とした
とき
かのじょ
彼女
が
あらわ
現れた
She turned up just as we were starting our meal
この
かさ
傘
は
かのじょ
彼女の
だろう
This umbrella will be hers
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ゆびわ
指輪
が
きい
気に入っている
よう
であった
She looked pleased with her new ring
かのじょ
彼女
は
すで
既に
かね
お金
を
うと
受け取っていた
ようす
様子
だった
It seemed that she had already received the money
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚していたら
よかった
のに
なあ
I wish I had got married to her
その
しんけいしつ
神経質
の
しょうじょ
少女
は
エンピツ
の
はし
端
を
かむ
くせ
癖
が
ある
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil
かのじょ
彼女
は
その
エッセイ
を
か
書き
はじ
始めた
She set about writing the essay
かのじょ
彼女
風邪
で
やす
休んでいます
よ
She's off with the flu
かのじょ
彼女
は
たんじょうび
誕生日
プレゼント
に
アルバム
を
くれた
She gave me an album as a birthday present
かのじょ
彼女
は
すす
進んで
ははおや
母親
の
てつだ
手伝い
を
した
She helped her mother of her own accord
かのじょ
彼女
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
She went out for a walk
かのじょ
彼女
は
いろいろな
しゅるい
種類
の
ペット
を
か
飼っていた
She kept various kinds of pets
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
かのじょ
彼女
は
どこ
に
す
住んでいる
の
か
と
たず
尋ねた
He asked me where she lived
かれ
彼の
コンサート
で
は
、
かのじょ
彼女
は
はな
離れた
ところ
から
かんせい
歓声
を
あ
上げています
At his concerts, she screams for him from a distance
かのじょ
彼女
は
かな
悲しそうな
かお
顔
を
していた
She looked sad
かのじょ
彼女
は
今日
く
来る
き
ような気がする
I have an idea she will come today
かのじょ
彼女
が
こま
困っている
こと
が
わたし
私
には
ひとめ
一目
で
わかった
I could tell at a glance that she was in trouble
わたし
私
と
かのじょ
彼女
は
あいしょう
相性
が
いい
I get along well with her
かのじょ
彼女
は
ちゅうい
注意
が
た
足りなかった
から
、
しけん
試験
には
とうてい
ごうかく
合格
できない
Careless as she was, she could never pass an examination
かのじょ
彼女
は
さいこう
最高
きゅう
級
の
もの
しか
この
好まない
She likes nothing but the best
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
が
な
無くなった
She isn't as energetic as she once was
かのじょ
彼女
は
、
こころ
心
に
あいじょう
愛情
と
やさ
優し
さ
を
こ
込めて
お
いの
祈り
を
した
She said her prayers, her heart full of love and tenderness
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
そで
袖
を
ひぱ
引っ張った
が
、
かのじょ
彼女
は
へいき
平気
で
はな
話し
つづ
続けた
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
いちど
一度
ゆうじん
友人
たち
と
テニス
を
します
She plays tennis with her friends once a week
わたし
私
は
ときおり
時折
がっこう
学校
で
かのじょ
彼女
に
あ
会う
I meet her at school now and then
わたし
私
は
どこか
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
かもしれない
I may have met her somewhere
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
い
言う
こと
に
まったく
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
She took no notice of what her father said
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
はじめて
にほん
日本
の
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見た
She looked at me
かのじょ
彼女
に
きょうだい
兄弟
は
いない
She has no brothers
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
しんぱい
心配
で
くも
曇っている
Her face was clouded with anxiety
かのじょ
彼女
が
た
絶えず
ふまん
不満
を
もらす
こと
に
かれ
彼
は
がっかり
した
Her constant complaints frustrated him deeply
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
み
見ていた
I was looking at her
かのじょ
彼女
は
やさい
野菜
を
う
売っています
She sells vegetables
はは
母
の
びょうき
病気の
ため
かのじょ
彼女
は
昨日
いえ
家
に
い
居
なければならなかった
Mother's illness kept her at home yesterday
かのじょ
彼女
は
ふり
不利な
かんきょう
環境
に
あ
合って
がんばった
She bore up well under unfavorable circumstances
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
テニス
で
ま
負けて
しまった
She lost to him in tennis
かのじょ
彼女
は
あね
姉
が
き
着る
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
ふく
服
を
き
着ている
She wears the same kind of clothes as her sister wears
いっぱんてき
一般的に
いえば
、
おとここ
男の子
は
なが
長い
かみ
髪
の
おんなこ
女の子
が
す
好き
だ
Generally speaking, boys like girls with long hair
あなた
が
かのじょ
彼女
と
い
行き
たい
と
いう
なら
はんたい
反対
は
しない
I wouldn't object if you wanted to go with her
かのじょ
彼女
は
この
きかい
機械
を
あつか
扱う
のに
な
慣れている
She is used to handling this machine
かのじょ
彼女
は
あらゆる
てん
点
で
ははおや
母親
に
に
似ている
She takes after her mother in every respect
かのじょ
彼女
は
５
かい
階
へ
お
降りて
きた
She went down to the fifth floor
てがみ
手紙
は
かのじょ
彼女
によって
か
書かれた
The letter was written by her
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
の
れい
お礼
として
かのじょ
彼女
は
おくもの
贈り物
を
おく
送って
きた
She sent me a present in return for my advice
かのじょ
彼女
は
昨日
いちにちじゅう
一日中
テニス
を
した
She played tennis all day yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ていねい
丁寧
に
おじぎ
を
した
She made a polite bow to me
かのじょ
彼女
には
きょうだい
兄弟
は
いない
She has no brothers
かのじょ
彼女
には
どうしても
その
かね
金
が
ひつよう
必要
だった
She badly needed the money
かのじょ
彼女
に
ちゃ
お茶
を
で
出させよう
She shall serve tea
ひとり
の
じょせい
女性
が
ふね
船
から
うみ
海
の
なか
中
へ
お
落ちた
A woman fell from a ship into the sea
かのじょ
彼女
は
え
絵
を
み
見ました
She looked at the picture
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
の
こんやく
婚約
を
こうひょう
公表
した
He announced his engagement to her
おんなこ
女の子
は
かみ
髪
に
きいろ
黄色い
リボン
を
つけていた
The girl wore yellow ribbons in her hair
かのじょ
彼女
は
ぼんやりと
まど
窓
の
そと
外
を
なが
眺めていた
She was idly looking out of the window
かのじょ
彼女
は
ほんの
ちょっと
の
あいだ
間
に
しょくじ
食事
の
ようい
用意
を
した
She prepared the meal in a very short time
かのじょ
彼女
は
あまり
な
泣いた
ので
なみだ
涙
が
か
枯れて
しまった
She cried till her eyes dried
へや
部屋
は
しろ
白い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
で
いっぱい
でした
The room was full of girls in white
かのじょ
彼女
は
みせ
店
を
み
見て
まわって
いちじかん
１時間
つぶした
She killed an hour looking around the stores
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
かた
肩
を
かる
軽く
たたいた
She patted her son on the shoulder
かのじょ
彼女
は
どんな
かいごう
会合
にも
しゅっせき
出席
する
ことにしている
She makes it a rule to attend any meeting
かのじょ
彼女
は
、
も
持っている
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
あなた
に
あげる
だろう
She will give you what money she has
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
かた
肩
に
て
手
を
ふ
触れた
He touched her on the shoulder
かのじょ
彼女
は
たもの
食べ物
に
うるさい
She is particular about food
かのじょ
彼女
は
きづ
気づかず
に
わたし
私の
まえ
前
を
とおす
通りすぎた
She passed right by me without noticing
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
こうつうじこ
交通事故
で
し
死んだ
Her son was killed in a traffic accident
かのじょ
彼女
は
ある
じむしょ
事務所
で
ひしょ
秘書
として
はたら
働いている
She works as a secretary in an office
だいがく
大学
の
せつりつ
設立
が
かのじょ
彼女の
おお
大きな
ねが
願い
だった
The foundation of a college was her great ambition
かのじょ
彼女
は
ある
歩き
ながら
うた
歌った
She sang as she walked
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
ような
きぶん
気分
ではなかった
She was in no humor for lunch
かのじょ
彼女
は
かもの
買い物
を
し
に
がいしゅつ
外出
した
かもしれない
She may have gone out to do some shopping
かのじょ
彼女の
たいど
態度
は
きわ
極めて
しぜん
自然
である
She is extremely natural in her manner
かのじょ
彼女
が
じゅしょう
授賞
する
みこ
見込み
は
じゅうぶん
十分に
ある
She stands a good chance of winning the prize
あね
姉
は
うつく
美しい
じょせい
女性
だった
My sister was a beautiful woman
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
へ
い
行っています
She's gone on a trip
かのじょ
彼女
は
じゅぎょう
授業
を
やす
休んだ
She absented herself from class
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
ために
その
だいがく
大学
に
はい
入った
She got into the university with a view to studying English
かのじょ
彼女
は
すぐに
く
来る
でしょう
She will be here in no time
かのじょ
彼女の
しせん
視線
は
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいる
わかもの
若者
に
じっと
む
向けられた
Her eyes rested on the young man reading newspaper
淳子
ちゃん
は
かわいい
おんなこ
女の子
だ
Junko is a pretty girl
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
かね
お金
を
か
貸そう
と
もうで
申し出た
I offered to lend money to her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
さとう
砂糖
を
つか
使い
すぎない
ように
ちゅうこく
忠告
した
She advised him not to use too much sugar
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
しょくじ
食事
に
まね
招いて
くれた
She invited me to dinner
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
えいご
英語
で
か
書かれた
てがみ
手紙
を
み
見せた
She showed me a letter written in English
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
き
聞いていた
She was listening to music
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
かびん
花瓶
を
あたら
新しい
の
と
とか
取り替え
たい
と
おも
思った
She wanted to replace her old vase with a new one
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
に
やっています
She's getting on all right
かのじょ
彼女
は
とても
きれい
だ
She looks very lovely
かのじょ
彼女
は
３０
さい
歳
す
過ぎ
だ
と
すいてい
推定
する
I guess that she is over thirty
かのじょ
彼女
が
ゆうしょう
優勝
する
と
よそう
予想
を
かれ
彼
は
した
He predicted she would win
かのじょ
彼女
は
とお
遠く
まで
い
行かなかった
She didn't go far
Show more sentence results