Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 1411-1510 of 14072 results)

かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
たいぐう
待遇
して
きた
They have treated her well
かのじょ
彼女
は
いつも
ようき
陽気
で
にこにこ
している
She is always cheerful and smiling
かのじょ
彼女
に
あ
会える
と
おも
思う
と
わくわく
する
I am excited at the prospect of seeing her
らいしゅう
来週
かのじょ
彼女の
ところ
に
たよ
立ち寄る
つもり
だ
I'm going to drop in on her next week
あつ
熱い
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほほ
を
つた
伝わった
Hot tears ran down her cheeks
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
しけん
試験
の
こと
を
ひじょう
非常に
しんぱい
心配
している
She is in great anxiety about her son's examination
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
そば
側
に
すわ
座った
I sat beside her
かのじょ
彼女
は
しろ
白い
スカート
を
あか
赤く
そ
染めた
She dyed her white skirt red
われわれ
我々
は
みんな
皆
かのじょ
彼女
が
なぜ
あんな
かん
感じ
の
いい
おとこ
男
を
す
捨てた
の
か
ふしぎ
不思議に
おも
思った
We all wondered why she had dumped such a nice man
かのじょ
彼女
は
ねつ
熱
が
あって
ね
寝ている
She is in bed with a fever
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
となり
に
すわ
座った
She sat next to me
かのじょ
彼女
は
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
しなかった
She did not agree to the proposal
わたし
私の
むすこ
息子
は
おんな
女
の
ほう
方
が
、
おとこ
男
より
ちから
力
が
つよ
強い
と
おも
思っている
My son thinks women are stronger than men
その
おんなこ
女の子
は
へや
部屋
に
はい
入った
The girl entered the room
かのじょ
彼女
は
ちい
小さい
こえ
声
で
はな
話した
She spoke in a small voice
かのじょ
彼女
は
しょめい
署名
して
その
かね
金
を
むすめ
娘
に
おく
送った
She signed over the money to her daughter
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
まいにち
毎日
べんきょう
勉強します
She studies English every day
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
ほんとう
本当
だ
と
おも
思う
I believe the truth of her remark
この
あか
赤ちゃん
は
おとこ
男
ですか
おんな
女
ですか
Is this baby a he or a she
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
はなし
話
が
あった
She had something to talk over with him
かのじょ
彼女
は
て
手
も
あし
足
も
なが
長い
She has long arms and legs
かのじょ
彼女
は
たぶん
あした
明日
く
来る
でしょう
Perhaps she will come tomorrow
あか
赤い
ドレス
の
ため
かのじょ
彼女
は
めだ
目立った
A red dress made her stand out
わたし
私
は
せんしゅう
先週
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I saw her last week
わたし
私
が
きみ
君
に
はな
話した
おんなこ
女の子
は
ここ
に
す
住んでいる
The girl about whom I told you lives here
かのじょ
彼女
は
はは
母
と
まったく
おな
同じ
ほど
びじん
美人
だ
She is no less beautiful than her mother
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あやま
誤り
を
してき
指摘
した
She pointed out my mistake
かのじょ
彼女
は
しっぱい
失敗
した
とき
の
こと
を
かんが
考える
と
ねむ
眠れなかった
She could not sleep at the thought of her failure
かのじょ
彼女
は
しず
静か
に
へや
部屋
に
はい
入った
She quietly entered the room
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚していません
She isn't married
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
やっかい
もの
者
と
かんが
考えていた
They viewed her as a nuisance
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
りょこう
旅行
に
で
出かけた
She set off on a trip last week
かのじょ
彼女
は
ふつう
あまり
もの
を
た
食べない
In general, she doesn't eat very much
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
とは
けっこん
結婚しなかった
She did not marry the man
かのじょ
彼女の
ねっしん
熱心な
きぼう
希望
に
さか
逆らって
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行った
He went abroad in opposition to her ardent wishes
かのじょ
彼女
は
かた
固く
くちびる
唇
を
と
閉じて
けっ
決して
な
泣く
まい
と
けつい
決意
した
She pressed her lips together and willed herself not to cry
その
おうじょ
王女
は
けいよう
形容
できない
ほど
うつく
美しかった
The princess was beautiful beyond description
かのじょ
彼女
は
いんたい
引退
する
つもり
で
いる
こと
を
はっぴょう
発表
した
She announced her intention to retire
かのじょ
彼女
は
あっさりと
こた
答えた
She answered easily
せんじつ
先日
、
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
が
あった
The other day, I got a call from her
わたし
私の
しつもん
質問
に
かのじょ
彼女
は
こた
答えなかった
She made no response to my question
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
に
ぴったり
あ
合った
ネクタイ
を
くれた
She gave me a necktie which was completely to my liking
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会い
に
きた
She came to see me
かのじょ
彼女
は
、
その
けいかく
計画
は
すば
素晴らしい
が
じっこう
実行
ふかのう
不可能な
もの
だ
と
かんが
考えた
She thought the plan was fine but impractical
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
となり
に
すわ
座って
くれれば
いい
のだ
が
I'd rather she sat next to me
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
かね
お金
を
も
持っていた
She had a little money
かのじょ
彼女の
むざい
無罪
を
かくしん
確信
しています
I am convinced of her innocence
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
はい
入って
きた
She came into the room
かのじょ
彼女
は
ちょっと
わたし
私
に
もたれた
She just leaned against me
かのじょ
彼女
は
いつも
えいご
英語
で
はな
話します
She always speaks in English
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
で
にゅういん
入院
している
と
いう
こと
に
おも
思いつかなかった
It never occurred to me that she was ill in hospital
いぬ
犬
が
かのじょ
彼女の
あし
足
を
かんだ
A dog bit her on the leg
６４４
わ
羽
だ
。
そして
かのじょ
彼女
は
ねむ
眠って
しまった
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降りた
She got off at the next station
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
そこ
に
つ
着く
まえ
前
に
し
死んだ
She died before I arrived there
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
に
すわ
座って
わたし
私の
はなし
話
を
き
聞いた
Sitting on the chair, she listened to me
かのじょ
彼女の
わら
笑い
ほう
方
が
す
好き
だ
I like the way she smiles
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
せじ
お世辞
と
とった
He took her remarks as flattery
わたし
私
は
ちゅうこく
忠告
を
しよう
と
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねた
I visited her with a view to giving a piece of advice
こんばん
今晩
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会います
I'm seeing her this evening
かのじょ
彼女
は
昨日
、
びょういん
病院
に
い
行った
She went to the hospital yesterday
かのじょ
彼女
は
おく
遅れて
きた
いわけ
言い訳
を
した
She excused herself for coming late
かのじょ
彼女
は
だいたい
わたし
私
と
おな
同じ
としごろ
年頃
だ
She is about my age
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
わき
脇
へ
よ
呼んで
その
こと
を
し
知らせた
He took her aside and told her the news
なつ
夏
は
、
じょせい
女性
が
いちばん
一番
うつく
美しく
み
見える
きせつ
季節
だ
Summer is the season when women look most beautiful
かのじょ
彼女
は
まだ
お
起きていません
She is not up yet
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
かもの
買い物
に
い
行きました
Her mother has gone shopping
かのじょ
彼女
は
その
みせ
店
に
ある
すべ
全ての
ほうせき
宝石
の
なか
中
で
いちばん
いい
もの
を
えら
選んだ
She picked out the best of all the jewels in the shop
かのじょ
彼女
は
よく
この
くに
国
を
おとず
訪れます
She's a frequent visitor to this country
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
その
ひみつ
秘密
を
おっと
夫
に
かく
隠して
おいた
She hid the secret from her husband all her life
ともだち
友達
が
みんな
いえ
家
へ
かえ
帰って
かのじょ
彼女
は
さびしかった
She felt lonely when all her friends had gone home
かれ
彼
は
せっとく
説得
して
かのじょ
彼女の
ふあん
不安
を
とのぞ
取り除いた
He argued away her concern
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
の
おとこ
男
と
けっこん
結婚した
She was married to a rich man
かのじょ
彼女の
はなし
話
を
き
聞いて
むね
胸
が
いた
痛んだ
I felt sorry for her when I heard her story
かのじょ
彼女
に
だまされて
その
かね
金
を
わた
渡した
She fooled me into giving her the money
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
時
に
うつく
美しかった
こと
を
じまん
自慢
している
She is proud of having been beautiful
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
が
とても
こわ
恐い
She is much afraid of dogs
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康な
あかぼう
赤ん坊
を
しゅっさん
出産
した
She gave birth to a healthy baby
かのじょ
彼女
とは
あ
会っていない
I haven't met her
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
が
きた
I received her letter the other day
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
ちょっと
し
知っている
I know her slightly
かのじょ
彼女
を
キャシー
と
よ
呼んだ
I called her Cathy
かのじょ
彼女の
テクニック
は
すばらしい
が
、
もっと
かんじょう
感情
を
こ
込めて
えんそう
演奏
する
ひつよう
必要
が
ある
Her technique is superb, but she needs to play with more expression
かのじょ
彼女
は
昨日
やさい
野菜
を
か
買いました
She bought some vegetables yesterday
かのじょ
彼女
は
らいげつ
来月
たいしょく
退職
し
なければならない
かもしれません
She may have to quit her job next month
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
で
、
さら
更に
よい
こと
には
、
たいへん
大変
うつく
美しい
She is rich, and what is better, very beautiful
かのじょ
彼女
は
ある
りゆう
理由
で
来なかった
She did not come for a certain reason
かのじょ
彼女
は
ひどい
あつか
扱い
を
う
受けた
と
おこ
怒っている
She was indignant at the way she had been treated
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
かのじょ
彼女の
しゃしん
写真
を
こっそり
み
見せて
くれた
He secretly showed me her photograph
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こえ
声
で
うた
歌った
She sang with a beautiful voice
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
め
目
を
み
見た
She looked me in the eye
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚した
とき
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合って
１０
ねん
年
た
経っていた
I had known her for ten years when I married her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
もうで
申し出
に
わら
笑って
こた
答えた
He responded to her offer with a laugh
かのじょ
彼女
は
まだ
へや
部屋
を
そうじ
掃除
していません
She hasn't cleaned her room yet
わたし
私
は
もう
かのじょ
彼女
に
あ
会わない
I won't see her again
かのじょ
彼女
は
ある
歩いて
がっこう
学校
に
い
行く
She goes to school on foot
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
くれない
と
わたし
私
を
ひなん
非難
した
She reproached me for not answering the letter
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
ふく
服
を
き
着ていた
She was dressed in red
かのじょ
彼女
は
いつも
ほか
他の
ひと
人
を
ひなん
非難
して
ばかり
いる
She is always finding fault with other people
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こうい
好意
を
え
得る
ため
でき
出来るだけ
の
こと
事
を
した
He did all he could to win her favor
Show more sentence results