Your search matched 799 sentences.
Search Terms: *天*

Sentence results (showing 111-210 of 799 results)

きも
気持ち
の
よい
てんき
天気
だった
が
、
こうえん
公園
には
ほとんど
ひと
人
が
いなかった
It was a pleasant day, but there were few people in the park
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
てんき
天気
は
はんざい
犯罪
すう
数
を
ぞうか
増加
させて
しまう
Warm and humid weather increases the number of crimes
わたし
私たち
は
かれ
彼の
せいこう
成功
は
てんさい
天才
よりも
どりょく
努力
する
もの
だ
と
かんが
考える
We attribute his success more to hard work than to genius
その
あらし
嵐
の
てんこう
天候
は
おそ
恐ろしかった
The stormy weather was dreadful
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
だったら
、
つぎ
次の
せいてん
晴天
の
ひ
日
まで
しゅっぱつ
出発
を
の
延ばします
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day
こんな
ひどい
てんき
天気
に
で
出かけない
ほう
方がいい
と
はは
母
は
い
言いました
Mother told me that I had better not go out in such bad weather
てんき
天気
が
よくなかった
ので
、
わたし
私
は
奈良
けんぶつ
見物
が
できなかった
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara
いい
てんき
天気
だから
まど
窓
を
あけて
も
いい
ですか
Since the weather is so good, can I open a window
この
ことば
言葉
は
、
おお
大きな
てんたい
天体
の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
ちい
小さな
てんたい
天体
すべ
全て
について
つか
使われる
ようになった
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones
てんじょう
天井
に
その
そうち
装置
が
しっかり
こてい
固定
されている
か
、
かくにん
確認
して
くだ
下さい
Make sure that the device is attached firmly to ceiling
てんき
天気
が
よければ
、
パーティー
は
、
おもて
で
やります
The party will be held outdoors, weather permitting
その
てんもんだい
天文台
は
よい
いち
位置
に
ある
That observatory stands in a good location
あす
は
てんき
天気
だ
と
おも
思う
I hope it'll be fine tomorrow
今日
は
ずいぶん
随分
きも
気持ち
の
いい
てんき
天気
だ
The weather's rather jolly today
今日
まで
いい
てんき
天気
でした
The weather has been good until today
かれ
彼
は
てんじょう
天井
を
あお
青く
ぬ
塗った
He painted the ceiling blue
はな
花
は
てんき
天気
の
えいきょう
影響
を
う
受けて
ひら
開く
The blossoms expand under the influence of the weather
てんき
天気
の
よい
ひ
日
には
よく
ハイキング
に
い
行った
もの
です
We would often go hiking on sunny days
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
ぎょうてん
仰天
した
He was amazed at the news
ちち
父
は
てんもんがく
天文学
、
つまり
ほし
星
に
かん
関する
がくもん
学問
を
けんきゅう
研究
している
My father studies astronomy, or the science of stars
てん
天
にも
のぼ
昇る
ような
きも
気持ち
です
I'm so happy, I feel like I could fly
あした
明日
の
てんき
天気
が
どう
なる
の
か
よそう
予想
する
の
は
むずか
難しい
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow
かみ
神
は
い
言った
。「
わたし
私
に
か
勝てる
わけがない
だろう
。
ゆうめい
有名
せんしゅ
選手
は
みんな
皆
てんごく
天国
に
いる
のだ
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here.
昨日
は
てんき
天気
が
わる
悪かった
We had bad weather yesterday
ふじさん
富士山
は
てん
天
たか
高く
そびえている
Mt. Fuji soars heavenward
てんき
天気
が
わる
悪くて
ざんねん
残念
だ
We are sorry about the bad weather
てんき
天気
が
いい
ので
で
出かけよう
As it is fine, I'll go out
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
から
ずっと
いい
てんき
天気
です
It has been fine since last Friday
それ
は
すべて
てんこう
天候
に
いぞん
依存
している
It all depends on the weather
はじ
初めて
あまがわ
天の川
を
み
見た
よる
夜
の
こと
を
わたし
私
は
おぼ
覚えている
I remember the night when I first saw the Milky Way
今日
は
いい
てんき
天気
だ
It is fine today
あくてんこう
悪天候な
ため
、
わたし
私たち
は
しゅっぱつ
出発
できなかった
Bad weather prevented us from departing
てんさい
天才
とは
じゅうらい
従来
、
せんてんてき
先天的に
ぜつだい
絶大な
どりょく
努力
を
なし
え
得る
のうりょく
能力
を
そな
備えた
もの
者
と
の
ていぎ
定義
が
くだ
下されて
きた
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble
てんき
天気
が
ゆる
許せば
、
わたし
私たち
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
We will start tomorrow, weather permitting
うちゅう
宇宙
には
むすう
無数の
てんたい
天体
が
ある
There are countless heavenly bodies in space
あした
明日
てんき
天気
が
よければ
わたし
私達
は
その
やま
山
に
のぼ
登る
つもり
です
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow
てんき
天気
が
よければ
、
わたし
私達
は
あさ
朝
しゅっぱつ
出発します
We shall leave in the morning, weather permitting
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
しゅっぱつ
出発
が
２
じかん
時間
おく
遅れた
The bad weather delayed the plane for two hours
今日
は
てんき
天気
が
よかった
ので
みんな
で
そと
外
で
あそ
遊んだ
I played outside with everybody because weather was good today
のうみん
農民
は
つね
常に
てんき
天気
について
ふまん
不満
を
い
言う
Farmers always complain about the weather
今日
は
てんき
天気
が
よ
良い
It's fine today
てんき
天気
は
刻々と
か
変わる
The weather varies from hour to hour
あくてんこう
悪天候
にもかかわらず
、
かれ
彼ら
は
くるま
車
で
い
行く
けっしん
決心
を
した
They made up their minds to go by car in spite of bad weather
ぼく
の
おじいさん
は
、
てんき
天気
の
ひ
日
には
さんぽ
散歩
に
で
出かけます
My grandfather goes for walks on days when the weather is good
しちがつ
７月
の
てんこう
天候
は
だいたい
あつ
暑い
The weather is usually hot in July
昨日
は
てんこう
天候
が
わる
悪かった
The weather was very bad yesterday
ひと
人
は
てん
天
から
あた
与えられる
の
でなければ
、
なにも
うける
こと
は
できません
A man can receive only what is given to him from heaven
あした
明日
は
よい
てんき
天気
だろう
It will be fine tomorrow
昨日
は
よい
てんき
天気
だった
We had nice weather yesterday
こんな
いい
てんき
天気
の
ひ
日
に
、
あなた
は
いえ
家
の
なか
中
に
い
居
なければならない
なんて
かわいそう
だ
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather
この
てんき
天気
は
あした
明日
まで
もちます
か
Will the fine weather keep up till tomorrow
てんき
天気
が
よければ
、
わたし
私達
は
あした
明日
りょこう
旅行
に
で
出かけます
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow
てんき
天気
の
こと
は
わからない
There is no telling about the weather
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
、
すなわち
ほし
星
の
けんきゅう
研究
を
している
He studies astronomy, or the science of stars
その
しょうねん
少年
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
であった
ので
、
みんな
皆
は
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
おも
思った
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius
とても
いい
てんき
天気
だった
ので
、
わたし
私たち
は
ピクニック
に
い
行く
こと
に
き
決めた
It was such a fine day that we decided to have a picnic
てんき
天気
の
よい
ひ
日
です
It's a nice day
今日
は
どんな
てんき
天気
ですか
How is the weather today
ばか
馬鹿
は
てんし
天使
が
おそ
恐れて
あし
足
を
む
向けない
ところ
所
に
とこ
飛び込んで
いく
Fools rush in where angels fear to tread
てんさい
天才
と
きょうき
狂気
は
かみ
紙
ひとえ
一重
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other
ここ
すうじつ
数日
てんき
天気
が
めまぐるしく
か
変わっている
We've had all kinds of weather over the past few days
にほん
日本
の
てんじょう
天井
は
がいこくじん
外国人
には
ひく
低
すぎる
In Japan the ceilings are quite low for foreigners
あくてんこう
悪天候
の
ため
、
ひこうき
飛行機
は
１０
ふん
分
おく
遅れた
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late
この
せいてん
晴天
が
しゅうまつ
週末
まで
つづ
続く
こと
を
のぞ
望む
I hope this fine weather lasts till the weekend
てんき
天気
が
わる
悪く
なって
いった
ので
、
しゅっぱつ
出発
は
えんき
延期
された
With the weather getting worse, the departure was put off
てんこう
天候
は
きせつ
季節
によって
か
変わる
The weather varies with seasons
今日
の
てんきよほう
天気予報
は
あたった
Today's weather forecast proved right
てんき
天気
とか
パーティー
で
の
しょくじ
食事
とか
す
好きな
のもの
飲み物
など
について
はな
話し
なさい
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
てんさい
天才
だ
と
さっかく
錯覚
していた
He had the illusion that he was a genius
てんもんがく
天文学
は
けっ
決して
あたら
新しい
かがく
科学
ではない
Astronomy is by no means a new science
こううん
幸運
にも
てんき
天気
が
よかった
Fortunately, the weather was good
わたし
私たち
は
こうてん
好天
を
りよう
利用
して
テニス
を
たの
楽しんだ
We took advantage of the good weather to play tennis
どれくらい
この
さむ
寒い
てんき
天気
は
つづ
続きます
か
How long will this cold weather go on
とう
塔
の
てっぺん
ちか
近く
に
おお
大きな
とけい
時計
が
ある
There's a large clock near the top of the tower
ずっと
てんき
天気
が
いい
です
We've been having good weather
「
そちら
の
てんき
天気
は
いかが
ですか
」「
は
晴れています
"What is the weather like over there?" "It's nice.
あくてんこう
悪天候
の
ため
わたし
私
は
で
出かけられなかった
I couldn't go out on account of the bad weather
てんき
天気
が
わる
悪かった
ので
かれ
彼ら
は
およ
泳げなかった
They couldn't swim because of bad weather
せんせい
先生
の
すがた
姿
を
み
見て
かれ
彼
は
ぎょうてん
仰天
して
しまった
He was confounded at the sight of the teacher
てんこう
天候
も
よい
し
すず
涼しい
It's nice and cool
すべての
こども
子供
には
てんさい
天才
の
そしつ
素質
が
ある
All children are potential geniuses
ひとびと
人々
は
よく
てんき
天気
について
ふまん
不満
を
い
言う
People often complain about the weather
てんこう
天候
が
わる
悪く
なって
いった
ので
、
しゅっぱつ
出発
は
えんき
延期
された
The weather getting worse, the departure was put off
てんき
天気
が
よかった
ので
、
さんぽ
散歩
に
で
出かけました
It being a fine day, I went out for a walk
さいわ
幸い
にも
てんき
天気
は
よ
良かった
Fortunately, the weather was good
しんぶん
新聞
には
てんきよほう
天気予報
が
の
載っている
Newspapers carry weather reports
てんこう
天候
が
さむ
寒い
と
おお
多く
の
しょくぶつ
植物
が
かいか
開花
できない
Cold weather keeps many plants from blooming
てんきよほう
天気予報
で
は
ごご
午後
あめ
雨
が
ふ
降る
だろう
と
いっていた
が
、
ふ
降らなかった
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't
さむ
寒い
てんこう
天候
の
ために
しょくぶつ
植物
は
め
芽
を
だ
出せない
かもしれない
The cold weather may keep the plants from budding
てんこう
天候
の
ため
レース
の
かいし
開始
は
おく
遅れる
だろう
The weather will delay the start of the race
まった
全く
すば
素晴らしい
てんき
天気
です
ね
It's beautiful weather, isn't it
もし
あした
明日
てんき
天気
が
よ
良かったら
、
わたし
私たち
は
ピクニック
に
い
行く
つもり
です
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic
こんな
あくてんこう
悪天候
で
は
がいしゅつ
外出
できない
There is no going out in this stormy weather
とても
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
ので
、
とお
通り
は
ひと
人
で
いっぱい
だった
It was such a nice day that the street was full of people
てんき
天気
が
わる
悪かった
ので
、
しない
市内
けんぶつ
見物
を
する
という
かんが
考え
を
だんねん
断念
した
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned
あした
明日
の
てんき
天気
が
どう
なる
か
を
よそう
予想
する
の
は
むずか
難しい
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
ぎょうてん
仰天
した
I was amazed at the results
その
そうち
装置
は
てんじょう
天井
に
しっかりと
こてい
固定
されている
The device is attached fast to the ceiling
だれ
誰も
てん
天
に
のぼ
昇った
もの
は
いません
。
しかし
、
てん
天
から
くだ
下った
もの
は
います
。
すなわち
ひと
人
の
こ
子
です
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven - the Son of man
はる
春
の
せっきん
接近
は
あたた
暖かい
てんこう
天候
を
もたらす
The approach of spring brings warm weather
Show more sentence results