Your search matched 1849 sentences.
Search Terms: *多*

Sentence results (showing 511-610 of 1849 results)

のりくみいん
乗組員
が
おお
多い
The crew is large
にがつ
二月
には
ゆき
雪
が
おお
多い
We have a lot of snow in February
しじん
詩人
は
し
死
を
ねむ
眠り
に
たとえる
こと
が
おお
多い
Poets often compare death to sleep
さくねん
昨年
は
ゆき
雪
が
おお
多かった
We had plenty of snow last year
けっこん
結婚している
ひとびと
人々
の
あいだ
間
で
は
、
りこん
離婚
や
りべつ
離別
が
ふ
増え
、
その
けっか
結果
、
かたおや
片親
の
かてい
家庭
が
ますます
おお
多く
なっている
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families
こうえん
講演
には
たすう
多数の
しゅっせきしゃ
出席者
が
あった
A lot of people came to the lecture
その
しゅうかい
集会
に
おお
多く
の
ひと
人
が
しゅっせき
出席
した
There were a great many people present at the assembly
たぶん
じこ
事故
で
かれ
彼
の
とうちゃく
到着
は
おく
遅れる
だろう
Possibly, the accident will delay his arrival
たぶん
かれ
彼
は
その
こと
を
わす
忘れた
の
だろう
It is probable that he forgot about it
たがく
多額
の
かね
金
が
ふんしつ
紛失
した
Not a little money was lost
あまり
おお
多く
の
のもの
乗り物
に
の
乗る
と
よ
酔います
I experience nausea when I go on too many rides
ふじん
婦人
に
かいほう
開放
されている
しょくぎょう
職業
は
おお
多い
There are many careers open to women
がい
概して
ふたご
双子
には
に
似た
ところ
所
が
おお
多い
As a rule, twins have a lot in common
いえ
家
に
いる
とき
は
いろいろと
やる
こと
が
おお
多く
TV
を
み
見る
ひま
暇
も
ない
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV
こうど
高度
に
せんもんてき
専門的な
わだい
話題
で
、
たぶん
多分
に
あやま
誤った
じょうほう
情報
が
ふく
含まれる
かのうせい
可能性
が
ある
こと
は
あらかじめ
こと
お断り
して
おきます
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect
そして
、
おお
多く
の
くにぐに
国々
で
は
のうぎょう
農業
によって
どうぶつ
動物
の
せいそくち
生息地
が
はかい
破壊
されている
ため
、
どうぶつ
動物
は
すでに
あっぱく
圧迫
を
う
受けている
の
である
が
、
じたい
事態
は
ますます
ひどく
なり
うる
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
おお
多く
は
じぶん
自分
の
こと
を
へいぼん
平凡な
にんげん
人間
だ
と
おも
思っている
Many factory workers consider themselves just an average Joe
せいふ
政府
は
わたし
私たち
の
くに
国
を
せいけつ
清潔
で
みどり
緑
の
おお
多い
くに
国
に
する
ために
どりょく
努力
を
して
きました
The government has made efforts to make our country clean and green
その
スチュワーデス
は
たしょう
多少
ご
フランス語
が
はな
話せる
The stewardess can speak French after a fashion
シューズ
・・
スパイク
の
ある
もの
を
きんし
禁止
している
コース
が
おお
多い
ので
き
気をつけましょう
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
みる
と
、
わたし
私
は
いかに
おお
多く
の
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
した
か
が
わかる
When I look back on my life, I realize how much time I wasted
わたし
私
は
おお
多く
の
こんなん
困難に
ちょくめん
直面
した
I was confronted with many difficulties
その
べんごし
弁護士
には
かねも
金持ち
の
こきゃく
顧客
が
おお
多い
The lawyer has a lot of wealthy clients
いっしょ
一緒に
いる
の
を
み
見られ
たくない
ひと
人
と
いっしょ
一緒に
いる
とき
かぎ
に限って
、
しあ
知り合い
に
あ
会う
こと
が
おお
多い
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know
がんじつ
元日
に
じんじゃ
神社
へ
さんぱい
参拝
する
にほんじん
日本人
は
おお
多い
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship
その
ろうじん
老人
は
かしこくて
じんせい
人生
について
おお
多く
を
し
知っている
The old man is wise and knows many things about life
けいかく
計画
には
おお
多く
の
じっさい
実際
じょう
上
の
こんなん
困難
が
ある
The plan has many practical difficulties
とう
お父さん
は
よなか
夜中
の
１２
じ
時
まえ
前
には
めったに
かえ
帰ってこない
Dad rarely gets back home before midnight
その
かいしゃ
会社
は
ゆしゅつ
輸出
によって
たがく
多額
の
りえき
利益
を
え
得た
The firm has made large profits from exports
きんだい
近代
ぎじゅつ
技術
は
おお
多く
の
もの
物
を
あた
与えて
くれる
Modern technology gives us many things
ひじょう
非常に
てんき
天気
が
よい
ひ
日
だった
ので
おお
多く
の
こども
子供
が
こうえん
公園
で
あそ
遊んでいた
It was such a fine day that many children were playing in the park
じんるい
人類
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
こくふく
克服
して
きた
Man has got over many difficulties
ことし
今年
は
コレラ
かんじゃ
患者
が
たはつ
多発
した
There have been many cases of cholera this year
にほん
日本
は
たりょう
多量
の
せきゆ
石油
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports a large quantity of oil
にほん
日本
には
おお
多く
の
はっきりと
した
とくしょく
特色
が
ある
Japan has many distinctive traits
ちょうしょ
長所
が
おお
多い
のに
かのじょ
彼女
は
じまん
自慢
し
たがらなかった
With all her merits she was not proud
にほん
日本
は
おお
多く
の
はっきり
した
とくしょく
特色
が
ある
Japan has many distinctive traits
ひとびと
人々
は
この
しゅうかん
習慣
を
たねん
多年
の
あいだ
間
つづ
続けて
きた
They have practiced this custom for many years
きぎょう
企業
けいえい
経営
で
かつやく
活躍
する
ために
ひつよう
必要
となる
の
が
おお
多く
の
なかま
仲間
と
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
する
ため
の
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues
その
さっか
作家
の
ぶんたい
文体
は
そうにゅう
挿入
ごく
語句
が
おお
多い
The writer has a parenthetic style
にほん
日本
は
べいこく
米国
と
たがく
多額
の
ぼうえき
貿易
を
おこな
行っている
Japan has much trade with the USA
たがく
多額
の
かね
金
が
その
はし
橋
に
つい
費やされた
A large amount of money was spent on the bridge
わたし
私
は
ほか
他の
おお
多く
の
ひとたち
人たち
と
いっしょ
に
、
あたら
新しい
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
する
I, in company with most other people, support that new law
その
せんそう
戦争
で
かずおお
数多く
の
ぎせいしゃ
犠牲者
が
で
出た
As a result of the war, a great number of victims remained
この
コンピューター
は
おお
多く
の
しごと
仕事
に
たいしょ
対処
できる
This computer can cope with much work
コンピューター
は
われわれ
我々
から
おお
多く
の
じかん
時間
と
てま
手間
を
はぶ
省いて
くれる
Computers save us a lot of time and trouble
わか
若い
とき
時
は
、
わたし
私
は
できるだけ
おお
多く
の
ほん
本
を
よ
読もう
とした
When I was young, I tried to read as many books as I could
わたし
私の
ゆうじん
友人
には
、
ゲーム
き
機
で
ゲーム
を
やって
あそ
遊ぶ
いがい
以外
に
なに
何も
しない
ひと
人
が
おお
多い
ような
き
気
が
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines
その
たいふう
台風
は
おお
多く
の
いえ
家
を
はかい
破壊
した
The typhoon destroyed many houses
たすう
多数の
ひとびと
人々
が
その
あらし
嵐
の
ために
な
亡くなった
Many people were killed as a result of the storm
この
じぎょう
事業
には
たがく
多額
の
しきん
資金
が
い
要る
We need a large amount of money for this project
のうじょう
農場
せいかつ
生活
から
とし
都市
の
せいかつ
生活
へ
の
いこう
移行
は
こんなん
困難な
こと
が
おお
多い
The transition from farm life to city life is often difficult
つき
月
の
ひかり
光
で
ほん
本
を
よ
読む
の
は
たぶん
むり
無理
でしょう
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight
きみ
君
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
おお
多く
の
きって
切手
を
か
買って
しまった
You have bought more postage stamps than are necessary
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
だんし
男子
より
じょし
女子
の
ほう
方
が
おお
多い
There are more girls than boys in our school
あの
かいしゃ
会社
は
みんな
お
えら
偉い
さん
の
かたが
肩書き
ばかり
で
、
せんどう
船頭
おお
多くて
ふね
船
すす
進まず
だ
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians
われわれ
は
おお
多く
の
こんなん
困難に
ちょくめん
直面
している
We are faced with many difficulties
あらし
嵐
は
さくもつ
作物
に
ただい
多大な
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The storm had a bad impact on the crops
ろうどうしゃ
労働者
は
さらに
おお
多く
の
かね
お金
と
きゅうじつ
休日
を
ようきゅう
要求
した
The workers demanded more money and holidays
わたし
私
に
あまり
おお
多く
の
きたい
期待
を
しないで
ください
Don't expect too much of me
その
じこ
事故
で
おお
多く
の
じょうきゃく
乗客
が
ふしょう
負傷
した
A lot of passengers were injured in the accident
あたら
新しい
ちちおや
父親
として
、
わたし
私
は
さいしょ
最初の
こども
子供
に
おお
多く
の
ほん
本
を
あた
与えた
As a new father, I gave my first child plenty of books
その
でんしゃ
電車
は
とうきょう
東京
、博多
かん
間
を
はし
走る
The train runs between Tokyo and Hakata
その
くに
国
には
ヨーロッパ
から
の
いみん
移民
が
おお
多い
That country has a lot of immigrants from Europe
かれ
彼ら
は
おお
多く
の
こんなん
困難な
こと
を
やり
とお
通した
They went through with many difficulties
かぜ
風
の
ちから
力
は
、
おお
多く
の
くに
国
でも
ていど
ある程度
は
つか
使われて
きた
Wind energy has been used to some extent in many countries
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
めったに
わら
笑わない
Our teacher seldom laughs
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
が
、
たほう
他方
で
は
、
わたし
私たち
に
ようきゅう
要求
が
おお
多
すぎる
He is able man, but on the other hand he asks too much of us
エリー
は
その
しじん
詩人
が
だいす
大好き
です
。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
し
詩
の
おお
多く
を
おぼ
覚えています
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart
わか
若い
とき
に
おお
多く
の
こと
を
まな
学ぶ
ひつよう
必要
が
ある
We need to learn a lot of things in our youth
かれ
彼
は
まず
貧しい
ひと
人
の
ために
おお
多く
の
こと
を
して
きた
He has done many things for poor people
その
せんそう
戦争
は
おお
多く
の
ぎせいしゃ
犠牲者
を
だ
出して
しゅうけつ
終結
した
The war ended with many victims
おお
多く
の
じょせい
女性
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
も
ろくに
か
書けなかった
Many women could barely spell their names
その
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
おお
多く
の
ひと
人
が
がし
餓死
した
A lot of people starved during that war
まいとし
毎年
、
おお
多く
の
にほんじん
日本人
が
かいがい
海外
へ
りょこう
旅行
する
A number of Japanese people travel abroad every summer
デビッド
は
とても
ガールフレンド
が
おお
多い
ので
、
なまえ
名前
を
ぜんぶ
全部
おぼ
覚えられない
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names
この
ほん
本
に
はい
入っている
はなし
話
は
わかもの
若者
が
ちょくめん
直面
する
おお
多く
の
もんだい
問題
の
いくつか
を
とあ
取り上げている
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people
さくねん
昨年
は
あめ
雨
が
おお
多く
こめ
米
は
ふさく
不作
だった
We had a bad rice crop last year because it rained a lot
にほんじん
日本人
は
もの
の
みかた
見方
が
ないこうてき
内向的
である
とか
、
こくさい
国際
せい
性
が
ふじゅうぶん
不十分
である
と
い
言って
ひなん
非難
される
こと
が
おお
多い
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook
たぶん
多分
かれ
彼
は
むざい
無罪
だろう
I dare say he is innocent
きみ
君の
い
言う
こと
には
おお
多く
の
しんり
真理
が
ある
There is much truth in what you say
あたら
新しい
ちょうさ
調査
で
は
、６５
さい
歳
いじょう
以上
の
びょういん
病院
かんじゃ
患者
の
しんさつ
診察
きろく
記録
には
あやま
誤り
が
おお
多く
、
じゅうだい
重大な
しんさつ
診察
ミス
に
つながり
かねない
、
と
いう
こと
です
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほ
吠え
か
掛かる
の
は
おお
多く
の
いぬ
犬
に
きょうつう
共通の
しゅうかん
習慣
です
Barking at strangers is a habit common to many dogs
はつめい
発明
や
かがくぎじゅつ
科学技術
の
ために
ふる
古い
ご
語
が
あたら
新しい
いみ
意味
を
とる
ようになる
ばあい
場合
が
おお
多い
Old words often take on new meanings because of inventions and technology
うっかり
くち
口
を
すべ
滑らせる
と
おも
思わぬ
けっか
結果
を
まね
招く
こと
が
おお
多い
A slip of the tongue often brings about unexpected results
ことし
今年
は
きょねん
去年
より
ゆき
雪
が
おお
多い
だろうか
Will we have more snow this year than last year I wonder
ゆき
雪
の
おお
多い
ところ
で
は
、
とうゆ
灯油
は
ひつじゅひん
必需品
です
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item
この
がっこう
学校
へ
い
行く
には
たがく
多額
の
かね
金
を
よう
要する
Going to this school requires a lot of money
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
が
おな
同じ
げんご
言語
を
はな
話す
わけではない
ので
、
ただい
多大
な
どりょく
努力
を
はら
払って
ほんやく
翻訳
が
おこな
行われている
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation
おお
多く
の
わかもの
若者
が
その
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
ために
し
死んだ
Many young men died in the cause of democracy during the war
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
の
いえ
家
を
も
持つ
ために
おお
多く
の
ぎせい
犠牲
を
はら
払った
They made many sacrifices to get their own house
今日
ますます
おお
多く
の
ひと
人
が
、
とかい
都会
より
田舎
の
せいかつ
生活
を
この
好む
ようになっています
Nowadays more and more people prefer country life to city life
だいたすう
大多数の
ひとびと
人々
は
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
である
The mass of people are against the plan
わたし
私
は
それ
を
やる
ため
の
おお
多く
の
じかん
時間
が
ある
I have plenty of time to do that
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
さくひん
作品
の
ために
たがく
多額
の
まえばら
前払
かね
金
を
う
受けた
She received a large advance for her next novel
おや
親
の
なか
中
には
、
こども
子供たち
が
かず
数
について
きほんてき
基本的な
こと
を
じゅうぶん
十分
おそ
教わっていない
の
ではない
か
、
と
しんぱい
心配
している
もの
も
おお
多い
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers
ボブ
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多く
の
きけん
危険
を
たいけん
体験
した
Bob went through many dangers during the war
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
おお
多く
の
かがくしゃ
科学者
が
この
ちい
小さな
むら
村
に
す
住んでいる
Many scientists live in this small village
この
しんがた
新型
きかい
機械
を
つか
使えば
おお
多く
の
ろうりょく
労力
が
はぶ
省ける
This modern machine dispenses with much hard labor
Show more sentence results