Your search matched 1598 sentences.
Search Terms: *外*

Sentence results (showing 511-610 of 1598 results)

かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
、
それ
で
がいしゅつ
外出
しなかった
He was sick, so he did not go out
テレビ
を
み
見てない
で
、
そと
外
で
あそ
遊び
なさい
Play outside instead of watching TV
かれ
彼
は
まど
窓
から
そと
外
を
み
見ていた
He was looking out the window
かれ
彼
は
えいご
英語
を
まな
学ぶ
もくてき
目的
で
かいがい
海外
に
い
行った
He went abroad with a view to learning English
がいこく
外国
、
たとえば
アメリカ
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you visited foreign countries, say America
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
じこ
事故
で
けが
を
した
ので
そと
外
に
で
出られない
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident
わたし
私たち
が
がいこくご
外国語
を
マスター
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
It takes us a long time to master a foreign language
がいこく
外国
へ
い
行く
とき
時
は
かなら
必ず
むすめ
娘
を
つい
連れて行った
He took his daughter with him whenever he went abroad
かれ
彼
は
めがね
眼鏡
を
はず
外した
He took off his glasses
にほん
日本
は
おお
多く
の
がいこく
外国
と
ぼうえき
貿易
している
Japan trades with many foreign countries
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
の
しょくじ
食事
に
な
慣れる
こと
事
は
むずか
難しい
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals
きみ
君
は
今日
そと
外
に
で
出て
は
ならない
You must not go out today
あめ
雨
が
ふ
降っている
が
、
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
したい
It's raining, but I would like to go out
らいねん
来年
、
わたし
私
は
がいこく
外国
に
りゅうがく
留学
したい
I want to study abroad next year
かれ
彼の
とう
お父さん
は
がいこく
外国
に
いる
そうだ
I hear that his father is abroad
やっと
ややこしい
めいろ
迷路
の
そと
外
に
で
出られた
I finally found my way out of the confusing maze
わたし
私
は
がいこくご
外国語
を
ふた
二つ
おそ
教わっている
I am learning two foreign languages
がいけん
外見
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
びょうき
病気
だ
Judging from his appearance, he is ill
ちち
父
は
がいはく
外泊
する
とき
は
たいてい
ぼうし
帽子
を
かぶる
My father usually wears a hat when he goes out for the night
かれ
彼
は
今日
がいや
外野
を
まも
守っている
He plays in the outfield today
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
もんだいてん
問題点
から
はず
外れていた
His argument was aside from the point
がいこく
外国
へ
はけん
派遣
される
と
かんが
考えた
だけ
で
かれ
彼ら
は
うれしく
なった
The very idea of being sent abroad delighted them
かれ
彼の
がいけん
外見
に
だまされた
His appearance deceived me
ジム
いがい
以外
に
だれ
誰か
かのじょ
彼女
を
み
見た
か
Did anybody other than Jim see her
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
家
に
い
たい
I'd rather stay home than go out
かれ
彼
は
まど
窓
の
そと
外
を
み
見た
He looked out of the window
かれ
彼
は
ひとり
一人で
がいこく
外国
へ
い
行って
しまった
He has gone abroad by himself
この
まち
町
の
こうつうきかん
交通機関
の
もんだい
問題
は
ロンドン
や
ニューヨーク
など
の
かいがい
海外
の
だいとし
大都市
の
もんだい
問題
と
くら
比べれば
、
たい
大した
こと
事
は
ない
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York
わたし
私たち
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
ことば
言葉
いがい
以外
の
ほうほう
方法
で
あらわ
表す
こと
が
おお
多い
We often express our emotions nonverbally
かれ
彼の
お
負った
きず
傷
は
すべて
がいしょう
外傷
だった
All his injuries are external
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
する
とき
には
かさ
傘
を
も
持って行く
I take an umbrella with me when I go out
こんや
今夜
は
そと
外
で
しょくじ
食事
しましょう
よ
。
つか
疲れていて
、
しょくじ
食事
の
したく
仕度
が
できない
の
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook
わたし
私
は
きゅうか
休暇
で
がいこく
外国
に
い
行っていました
I was abroad on vacation
この
くに
国
には
がいこくじん
外国人
の
かんこうきゃく
観光客
が
おおぜい
大勢
いる
Foreign tourists in this country are numerous
おくもの
贈り物
を
する
ばあい
場合
に
、
ひとびと
人々
は
いっぱん
一般に
かね
お金
を
あた
与える
こと
は
しない
が
、
れいがい
例外
も
ある
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions
かれ
彼
は
よく
どよう
土曜
の
よる
夜
に
がいしょく
外食
します
He often eats out on Saturday nights
いつのまにか
ボブ
は
そと
外
へ
で
出ていた
Bob went out before I knew it
今日
は
むしろ
がいしゅつ
外出
したくない
I would rather not go out today
さかな
魚
は
みず
水
の
そと
外
で
は
い
生きられない
Fish cannot live out of water
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
こと
事
は
むずかしい
Learning a foreign language is difficult
はは
母
は
わたし
私
に
がいしゅつ
外出
しない
ように
いった
My mother told me not to go out
にもつ
荷物
を
お
置いた
まま
そと
外
に
で
出て
いい
ですか
May I leave my belongings on the bus
ちち
父
は
ぼく
僕
が
わか
若い
うち
に
かいがい
海外
りゅうがく
留学
する
の
を
のぞ
望んでいる
Father wants me to study abroad while I am young
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
むじゃき
無邪気な
がいけん
外見
に
だまされた
He was deceived by her innocent appearance
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
こと
は
たの
楽しい
Learning a foreign language is fun
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
家
に
いる
ほうがいい
I would rather stay at home than go out
ひと
人
を
がいけん
外見
だけ
で
はんだん
判断
する
もの
ではない
You should not judge a person by his appearance alone
今日
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しよう
What do you think about eating out tonight
この
ところ
所
は
かいがいりょこう
海外旅行
する
ために
ちょきん
貯金
している
She is saving money to go abroad
かれ
彼の
ふくそう
服装
で
がいこくじん
外国人
だ
と
いう
こと
が
し
知れた
His dress betrayed the fact that he was a foreigner
こんや
今夜
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しません
か
What do you say to dining out tonight
こんばん
今晩
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
た
食べましょう
Let's eat out this evening
いえ
家
が
ゆ
揺れる
の
を
かん
感じて
、
わたし
私
は
はし
走って
そと
外
へ
とだ
飛び出した
Feeling the house shake, I ran outside
ぶきよう
不器用な
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
なみはず
並外れた
さいのう
才能
を
うらや
羨ましく
おも
思った
The clumsy man envied her unusual talent
こんげつ
今月
は
あつ
暑かった
が
、
今日
は
れいがい
例外
だ
It's been hot this month, but today's an exception
はは
母
は
くら
暗く
なって
から
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
して
は
いけない
と
いは
言い張る
My mother insists that I should not go out after dark
とつぜん
突然
そと
外
で
じゅうせい
銃声
が
き
聞こえた
All at once we heard a shot outside
にほん
日本
へ
ひとり
１人
の
がいこくじん
外国人
が
きた
There came to Japan a foreigner
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
なかま
仲間
から
はずす
こと
に
き
決めた
They decided to exclude him from their circle
だいがく
大学
に
い
入れたら
がいこくご
外国語
を
ふた
二つ
はな
話せる
ようになり
たい
と
かんが
考えている
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages
きみ
君の
ばあい
場合
は
れいがい
例外
としよう
We will make an exception of your case
まど
窓
から
そと
外
を
み
見て
は
いけません
Do not look out the window
かれ
彼
は
ずいぶん
がいけん
外見
が
か
変わった
He's changed a lot in his looks
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
かれ
彼
を
がいこくじん
外国人
と
おも
思う
だろう
To hear him speak, you'd take him for a foreigner
わたし
私
は
ようてん
要点
を
はずさない
I stick to the point
われわれ
は
メアリー
を
その
けいかく
計画
から
はずす
つもり
は
な
無かった
We didn't mean to leave Mary out of the plan
この
は
この
そと
外
は
みどり
緑
だ
が
なか
中
は
あか
赤
である
The outside of this box is green, but the inside is red
さいきん
最近
おお
多く
の
じょせい
女性
が
いえ
家
の
そと
外
で
はたら
働いている
Many women work outside their homes these days
トム
いがい
以外
の
だれも
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
し
知らない
No one knows his address but Tom
がいこく
外国
に
す
住んでいて
ふべん
不便
を
かん
感じません
か
Don't you feel any inconvenience living abroad
かのじょ
彼女
は
とにかく
がいしゅつ
外出
したくなかった
She didn't want to go out anyway
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
すぐ
あと
から
がいこく
外国
に
い
行った
He went abroad soon after his father
かわいそうに
その
しょうねん
少年
を
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
そと
外
で
ま
待たせて
おいた
They kept him waiting outside for a long time
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
する
たびに
、
その
ほんや
本屋
に
たよ
立ち寄る
Every time he goes out, he drops in at the bookstore
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざまな
げんざいりょう
原材料
を
こうにゅう
購入
している
Japan imports various raw materials from abroad
テント
の
なか
中
ではなくて
そと
外
で
た
食べよう
Let's eat outside instead of in our tents
かれ
彼
は
そと
外
の
ふうけい
風景
に
あらゆる
ちゅうい
注意
を
む
向けた
He addressed my full attention to the landscape outside
わたし
私
は
がいこく
外国
へ
い
行き
たくて
たまらない
I am aching to go abroad
これらの
しょうひん
商品
は
ひそ
密かに
かいがい
海外
から
ゆにゅう
輸入
された
These goods were imported from abroad in secret
こんな
あくてんこう
悪天候
で
は
がいしゅつ
外出
できない
There is no going out in this stormy weather
ぎちょう
議長
は
いけん
意見
が
わ
割れる
し
かも知れない
という
かのうせい
可能性
を
じょがい
除外
し
は
しなかった
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement
こんや
今夜
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
する
I'm dining out this evening
うちの
かいしゃ
会社
にも
なんにん
何人か
がいこく
外国
の
ひと
人
が
います
There are some foreign workers in my company as well
ジョン
は
すわ
座って
まど
窓
の
そと
外
を
なが
眺めていた
John sat looking out of the window
わたし
私
は
ねこ
猫
を
いえ
家
の
そと
外
に
だ
出した
I let the cat out of the house
がっこう
学校
の
なか
中
の
はなし
話
を
そと
外
で
する
な
Don't tell tales out of school
かのじょ
彼女
は
どうしても
がいこく
外国
へ
い
行く
と
い
言った
が
、
ちち
父
は
い
行く
な
と
い
言った
She insisted on going abroad, but her father told her not to
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
いじん
偉人
の
でんき
伝記
に
そと
外
ならない
The history of the world is but the biography of great men
じどうしゃ
自動車
を
もん
門
の
そと
外
に
ま
待たせて
ある
The car is waiting at the gate
がいこく
外国
の
ぶんか
文化
について
まな
学ぶ
の
は
たの
楽しい
It's fun to learn about foreign cultures
「
そと
外
へ
い
行って
クッキー
を
か
買って
くる
わ
」
と
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
い
言った
She said to me, 'I'll go out and buy cookies.
たまに
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しよう
Let's dine out for a change
わたし
私の
ちち
父
は
がいむしょう
外務省
に
つと
勤めている
My father serves in the Foreign Ministry
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
かいがい
海外
へ
い
行った
He went abroad two years ago
がいこく
外国
で
の
せいかつ
生活
が
どんなに
いそが
忙しくて
も
、
かれ
彼
は
かなら
必ず
しゅう
週
いっかい
１回
は
ここく
故国
の
ふぼ
父母
に
てがみ
手紙
を
か
書いていた
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week
かいがい
海外
せいかつ
生活
しょしんしゃ
初心者
にとって
は
、
カナダ
は
いい
くに
国
だ
と
おも
思います
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad
かれ
彼ら
は
にほんじん
日本人
ろうどうしゃ
労働者
が
ふそく
不足
している
から
がいこくじん
外国人
を
やと
雇う
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply
きみ
君
は
かいがい
海外
へ
い
行く
つもり
ですか
Do you plan to go abroad
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
よく
がいこく
外国
へ
で
出かける
He often goes abroad on business
がいしゅつ
外出
する
まえ
前
に
かみ
髪
を
くし
櫛
で
とき
なさい
Comb your hair before you go out
Show more sentence results