Your search matched 1598 sentences.
Search Terms: *外*

Sentence results (showing 311-410 of 1598 results)


わた
がいこく
外国
ゆうじん
友人
おお
多く
I have many friends in foreign countries

ちち
めっ
滅多に
にちよう
日曜日
がいしゅ
外出
My father rarely, if ever, goes out on Sundays

One of the car wheels came off

She took off her glasses and put her contacts in

おおあめ
大雨
がいしゅ
外出
The heavy rain kept us from going out

こうがい
郊外
せい
生徒
おお
多い
Many students live in the suburbs of the city

わた
しょうら
将来
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
I would like to engage in foreign trade in the future

せんじつ
先日
とうきょ
東京
こうがい
郊外
なに
何か
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb

じゅうぶ
十分な
かね
お金
かいがい
海外
If I had enough money, I could go abroad

This rule allows no exception

かれ
まいにち
毎日
がいしょ
外食
つね
いま
ゆう
余裕
He used to eat out every day, but now he can't afford it

こん
今夜
そと
しょくじ
食事
かれ
わた
He said to me, 'Let's eat out tonight.

かれ
つま
そと
はた
働く
はんたい
反対
He objected to his wife working outside

Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are

にちよう
日曜日
がい
以外
、11
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays

しゃちょ
社長
かいがい
海外
けん
派遣
しんけん
真剣に
The president was very serious about your overseas assignment

He went outside for a breath of fresh air

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus

かれ
彼の
ごと
仕事
がいこく
外国
買い手
こうしょ
交渉
His job is to negotiate with foreign buyers

かれ
彼ら
まいとし
毎年
がいてき
外敵
たた
戦い
They continued fighting against the invaders year after year

わた
私たち
しんせん
新鮮な
くう
空気
もと
求めて
がいしゅ
外出
We went out for some fresh air

さいしょ
最初の
こうげき
攻撃
もくひょ
目標
はず
外れた
The first attack missed the target

ぼく
しょうら
将来
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
I'd like to engage in foreign trade in the future

I heard someone shout outside the window

ぼく
ちち
かいがい
海外
ぼうえき
貿易
ごと
仕事
My father is engaged in foreign trade

The best bet on a rainy day is to remain indoors

かのじょ
彼女
おんがく
音楽
まな
学ぶ
かいがい
海外
She wants to go abroad so that she can study music

きんよう
金曜日
そと
しょくじ
食事
てい
予定
We're going out for a meal on Friday

I have to commute all the way from a distant suburb

External pressure grows ever more intense

かれ
彼の
はな
ようてん
要点
His talk is off the point

わた
私の
かんじゃ
患者
たいはん
大半
こうがい
郊外
The majority of my patients come to me from out of town

わた
がいこくじん
外国人
えい
英語
おし
教えて
I was taught English by a foreigner

がいこく
外国
メアリー
ゆめ
げんじつ
現実
Mary's dream of going abroad finally became a reality

ゆうしょ
夕食
ころ
、キング
ぼく
牧師
ぶん
自分
部屋
そと
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room

かれ
がいこく
外国
ねんかん
年間
けんきゅ
研究
とくてん
特典
He had the privilege of studying abroad for two years

まど
そと
にじ
Looking out of the window, I saw a rainbow

かいがい
海外
がくせい
学生
かず
The number of students going abroad is on the increase

He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones

かれ
彼の
いえ
こうがい
郊外
His house is on the skirts of the city

かれ
ねん
くら
暗く
そと
むす
やくそく
約束
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark

外科医
かんじゃ
患者
しゅじゅ
手術
The surgeon operated on the patient

かれ
がいしゅ
外出
I will go out if he comes here

I'll give you anything but this

The good way to know a foreign country is to go there

To make an excuse for having stayed out late

I've missed my aim

External pressure grows ever more intense

かれ
彼の
せつめい
説明
ようてん
要点
His explanation is beside the point

かのじょ
彼女
むす
がいしゅ
外出
こと
She could not keep her daughter from going out

かれ
いま
ひるはん
昼ご飯
がいしゅ
外出
おも
思う
でん
電話
無駄
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away

がくしゃ
科学者
ほん
日本
がいこく
外国
ゆうめい
有名
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries

かれ
かいがい
海外
そうぞう
想像
I can hardly imagine him going abroad

かれ
まえ
がいしゅ
外出
He went out a little before five o'clock

かれ
すわ
座って
まど
そと
He sat looking out of the window

ほん
日本
かいがい
海外
さまざま
様々な
ざいりょ
材料
げんざいりょ
原材料
ゆにゅう
輸入
Japan imports various raw materials from abroad

でん
電話
とき
わた
私達
がいしゅ
外出
We were all set to leave when the phone rang

まど
そと
くる
いちだい
1台
Looking out the window, I saw a car coming

がくせい
学生
がいこく
外国語
じゅぎょ
授業
かい
理解
むず
難しい
気づく
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language

He could not go out because of the heavy rain

わた
さいしょ
最初
そく
予測
まと
とお
遠く
My first guess was wide off the mark

ジョン
ディック
がい
以外
だれ
誰も
No one came to the party except John and Dick

かね
お金
まえ
お前
がいこく
外国
りゅうが
留学
I mean this money for your study abroad

かれ
彼の
おく
奥さん
がいこくじん
外国人
His wife seems to be foreign

わた
がいこくじん
外国人
ともだち
友達
ふた
2人
I have two foreign friends

For thy sake, tobacco, I would do anything but die

わた
よる
ひとりで
がいしゅ
外出
I don't like going out by myself at night

2、3
ねん
がいこく
外国
りょこう
旅行
ちゅ
こうつう
交通事故
ぼう
死亡
ふしょう
負傷
ほんじん
日本人
おお
多い
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas

かのじょ
彼女
がいけん
外見
わか
若く
She is not as young as she looks

かれ
こくない
国内
こくがい
国外
ゆうめい
有名
He is famous both at home and abroad

きゅうゆ
旧友
かいがい
海外
こく
帰国
がみ
手紙
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad

かれ
がいこく
外国
けっしん
決心
He was determined to go abroad

まち
きみょう
奇妙な
がいこく
外国語
はんらん
氾濫
The town was flooded with strange foreign words

I could not get out

I'll get you off from work

わた
かれ
かいがい
海外
とう
投資
けいけん
経験
ほう
豊富
I heard that he was very experienced in overseas investments

He was so startled that he ran outside barefoot

かいがい
海外
ほんじん
日本人
ねんねん
年々
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year

かれ
かいがい
海外
りゅうが
留学
That's why he did not go overseas to study

ひとりで
がいこく
外国
You must go to a foreign country for yourself

きんきゅ
緊急な
たい
事態
じん
人事
せい
制度
かいかく
改革
せいしん
清新な
ふん
雰囲気
あた
新しい
かんねん
観念
しき
組織
なか
ちゅうにゅう
注入
がい
以外
ほうさく
方策
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization

がいしゅ
外出
かん
時間
せいげん
制限
Are you going to pull curfew on me

The animation is on the air even in other countries

かれ
がいこく
外国
ながねん
長年
He lived abroad for many years

Don't go out after dark

I don't have anything else to do but wait for you

ごと
仕事
かれ
彼ら
がいしゅ
外出
After they had finished their work, they went out

ちょうしゅう
聴衆
がいこく
外国
ひと
The audience were all foreigners

I went out with my overcoat on for fear of catching cold

さんぎょうか
産業界
かいがい
海外
ゆうしゅ
優秀な
がくせい
学生
はっけん
発見
えんじょ
援助
ここ
試み
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad

My father is out. Shall I tell him to call you back

She seldom, if ever, goes out after dark

She seldom, if ever, goes out after dark

Make sure to turn off all the lights before going out

がい
意外な
はな
You know something

ていけい
定形
そと
まっ
全く
ほしょう
保証
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form

けわ
険しい
みち
がい
以外
こっきょ
国境
たど
辿り
ほうほう
方法
The steep path is the sole access to the border

I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now

ぼうりょ
暴力
はんざい
犯罪
こうがい
郊外
Violent crime spread into the suburbs
Show more sentence results