Your search matched 2153 sentences.
Search Terms: *国*

Sentence results (showing 511-610 of 2153 results)

この
くに
国
は
、
きこう
気候
が
おだ
穏やか
だ
The climate is mild in this country
かれ
彼ら
は
にほんじん
日本人
ろうどうしゃ
労働者
が
ふそく
不足
している
から
がいこくじん
外国人
を
やと
雇う
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply
その
くに
国
で
は
かぞく
家族
あ
辺り
の
こども
子供
の
かず
数
が
ふたり
２人
から
１．５
に
げんしょう
減少
した
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5
かれ
彼
は
ふたた
再び
ここく
故国
を
み
見る
こと
は
なかった
He was never to see his native land again
にほん
日本
の
こくりょく
国力
は
まだ
はってん
発展
している
The Japanese national power is still developing
にほん
日本
は
じしん
地震
の
おお
多い
くに
国
だ
We have a lot of earthquakes in Japan
その
くに
国
には
いくつかの
みんぞく
民族
が
ある
There are several peoples in the country
かのじょ
彼女
は
こくさいてき
国際的に
ちょめい
著名な
がか
画家
です
She has international renown as a painter
かれ
彼
は
じこく
自国
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えている
He has a great influence on his country
この
くに
国
で
は
せいじか
政治家
は
どんな
うそ
嘘
でも
つく
ことができ
なければならない
A politician has to be able to stick with any lies in this country
今日
、
にほん
日本
の
わかもの
若者
たち
達
が
じこく
自国
の
でんとう
伝統
ぶんか
文化
に
ほとんど
きょうみ
興味
を
しめ
示さない
こと
事
は
ざんねん
残念
である
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
よく
がいこく
外国
へ
で
出かける
He often goes abroad on business
かれ
彼
は
しばしば
こくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
として
とりあげられています
He is often referred to as a national hero
えいこく
英国
の
ほうりつ
法律
で
は
１６
さい
歳
いか
以下
の
こども
子ども
が
たばこ
を
か
買う
こと
事
を
きんし
禁止
している
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes
わたし
私たち
は
しばしば
、
アメリカ
を
じゆう
自由
の
くに
国
と
よ
呼ぶ
We often call America the land of liberty
もっと
最も
ふる
古い
ちゅうごく
中国
の
はし
の
なか
中
には
、
きげんぜん
紀元前
１２００
ねん
年
にも
さかのぼる
もの
も
ある
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C
がいこくじん
外国人
の
いちだん
一団
が
えど
江戸
、
つまり
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
した
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo
かれ
彼
は
かね
金
で
くに
国
を
う
売った
He sold his country for money
かれ
彼
は
がいこくじん
外国人
だから
、
そのように
あつか
扱わ
なければならない
He is a foreigner, and ought to be treated as such
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
を
さ
去って
にど
二度と
きこく
帰国
する
こと
は
なかった
She left Japan, never to return home again
わたし
私
は
ちゅうごくご
中国語
を
はな
話す
こと
は
できます
が
、
よ
読む
こと
は
できません
I can speak Chinese, but I can't read it
かのじょ
彼女の
し
死
は
こくみん
国民
に
ふか
深い
かな
悲しみ
を
もたらした
Her death brought deep sorrow to the nation
わたし
私
は
メアリー
が
がいこく
外国
へ
い
行った
こと
を
し
知っている
I know that Mary went abroad
アメリカ
は
サービス
けいざい
経済
の
くに
国
だ
The U.S. is a service economy
かれ
彼
は
しきりに
がいこく
外国
へ
い
行き
たがっている
He is aching to go abroad
ナオミ
は
がいこく
外国
に
い
行く
もくてき
目的
で
えいご
英語
を
なら
習っている
Naomi is learning English with a view to going abroad
こくみん
国民
は
じゆう
自由
を
あじ
味わった
The people enjoyed a taste of freedom
わたし
私の
叔父
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
アメリカ
から
きこく
帰国
する
My uncle comes back from America next Monday
かれ
彼の
たましい
魂
は
てんごく
天国
に
いた
His soul was in heaven
わ
我が
ぐん
軍
は
その
おうこく
王国
を
おそ
襲った
Our army attacked the kingdom
がいこくご
外国語
に
じゅうぶん
十分
な
慣れる
こと
は
こんなん
困難
だ
It's difficult to feel at home in a foreign language
その
しょうこく
小国
は
ほか
他の
はってんとじょうこく
発展途上国
に
おく
遅れ
まい
と
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
している
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
、
りんごく
隣国
に
じょうほう
情報
を
なが
流した
という
つみ
罪に
と
問った
The police charged him with leaking information to a neighboring country
こくみん
国民
の
こうふく
幸福
が
せいじ
政治
の
もくてき
目的
である
National welfare is the end of politics
その
くに
国
は
ゆにゅう
輸入
を
へ
減らそう
としている
The country is aiming at decreasing its imports
これ
は
この
くに
国
に
とくゆう
特有の
しょくぶつ
植物
だ
This is a plant unique to this country
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
やく
約
8
ばい
倍
です
The population of China is about eight times as large as that of Japan
わくに
わが国
は
ずっと
なんねん
何年
にも
わたって
へいわ
平和
を
きょうじゅ
享受
して
きた
Our country has enjoyed many years of unbroken peace
その
くに
国
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
に
ひょうげん
表現
できない
くらい
だ
The beautiful of that country is beyond description
わたし
私たち
の
くに
国
たい
に対する
あいじょう
愛情
の
ていど
程度
は
それぞれ
こと
異なる
We love our country with every grade of love
その
おんがくか
音楽家
は
、
にほん
日本
だけでなく
がいこく
外国
でも
ゆうめい
有名
だ
The musician is famous abroad as well as in Japan
かれ
彼の
なまり
から
がいこくじん
外国人
だ
と
わかる
His accent suggests he is a foreigner
かれ
彼
は
にんぎょう
人形
を
４つ
か
買った
が
３つ
は
ちゅうごく
中国
の
もの
だった
He got four dolls, of which three were made in China
はる
春
が
く
来る
と
ひ
日
は
なが
長く
なり
あたた
暖かく
なり
、
ちい
小さい
おうち
は
みなみ
南
の
くに
国
から
さいしょ
最初の
とり
鳥
が
かえく
帰ってくる
の
を
ま
待っていました
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south
その
おとこ
男
は
５０
ねん
年
にわたって
その
くに
国
を
しはい
支配
した
The man controlled the country for fifty years
かのじょ
彼女
は
がいこくじん
外国人
だった
ので
がいこく
外国
ひと
人
として
あつか
扱われた
She was a foreigner and was treated as such
われわれ
我々
は
がいこく
外国
の
ほうりつ
法律
に
したが
従わねばならなかった
We had to obey the foreign law
かのじょ
彼女
は
その
くに
国
で
わだい
話題
の
ひと
人
となった
She made news in that country
かれ
彼
は
ヨーロッパ
の
たいていの
くにぐに
国々
を
たず
訪ねた
He has visited most countries in Europe
あの
せんそう
戦争
が
お
起こった
とき
時
かれ
彼
は
えいこく
英国
に
いた
He was living in England when the war broke out
かんこう
観光
は
わたし
私の
くに
国
の
けいざい
経済
にとって
じゅうよう
重要
です
Tourism is important to the economy of my country
その
ごうい
合意
は
りょうこく
両国
せいふ
政府
の
だきょう
妥協
の
さんぶつ
産物
だった
The agreement was a product of compromise between the two governments
かれ
彼
は
こくみん
国民
の
こうふく
幸福
を
ねんがん
念願
した
He had national welfare at heart
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
こくぶんがく
国文学
を
せんこう
専攻
を
した
He majored in Japanese literature at the university
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
に
せいげん
制限
を
くわ
加える
べきではない
We should not put restrictions on foreign trade
ちゅうごく
中国
は
ぶき
武器
の
ゆうりょく
有力
ゆしゅつ
輸出
くに
国
だ
China is a leading exporter of arms
かのじょ
彼女の
あに
兄
が
きこく
帰国
する
まで
けっこんしき
結婚式
は
えんき
延期
される
こと
に
き
決まった
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
くに
国
を
はな
離れる
そうだ
He says he is leaving the country for good
われわれ
我々
の
クラブ
は
こくさいてき
国際的な
そしき
組織
に
かにゅう
加入
した
Our club is affiliated with an international organization
ぼうえき
貿易
あいて
相手
くに
国
は
ぼうえき
貿易
せいさく
政策
を
めいかく
明確
に
せよ
と
、
にほん
日本
に
あつりょく
圧力をかけています
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy
さいきん
最近
は
がくせい
学生
でさえ
、
ずいぶん
がいこく
外国
へ
い
行く
ようになった
Recently even students have come to visit foreign countries quite often
がいこくじん
外国人
は
ふじさん
富士山
を
さんび
賛美
する
Foreigners admire Mt. Fuji
ゆしゅつ
輸出
は
こっきょう
国境
を
こ
越えた
しょうぎょう
商業
かつどう
活動
の
ひとつ
である
Exporting is a commercial activity which transcends borders
これら
りょうこく
両国
は
へいわ
平和
の
ために
たが
互いに
だきょう
妥協
した
These two countries came to terms with each other for the sake of peace
かれ
彼の
ほん
本
は
えいこく
英国
だけでなく
にほん
日本
でも
ゆうめい
有名
だ
His book is famous not only in England but also in Japan
こっかい
国会
は
かいかい
開会
ちゅう
中
だ
The Diet is now in session
これらの
かんしゅう
慣習
は
、
わくに
わが国
の
かんしゅう
慣習
と
こと
異なる
These customs differ from those in our country
こくみん
国民
は
だれ
誰でも
しゅしょう
首相
を
そんけい
尊敬
している
The country respects the Prime Minister
にほん
日本
は
アメリカ
や
ちゅうごく
中国
に
くら
比べれば
ちい
小さな
くに
国
です
Compared with America or China, Japan is a small country
しかし
、
こくさん
国産
ワイン
と
いって
も
、
こくない
国内
で
びんづ
瓶詰め
された
もの
は
すべ
全て
こくさん
国産
ワイン
となります
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine
かれ
彼
は
かくへいき
核兵器
は
こくぼう
国防
の
ために
ひつよう
必要
だ
と
しゅちょう
主張
している
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense
裕子
は
がいこくじん
外国人
と
はな
話した
ことがない
Yuko has never spoken with a foreigner
リンカーン
は
、
ぜんこく
全国
の
どれい
奴隷
を
かいほう
解放
せよ
と
めいれい
命令
した
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free
かのじょ
彼女
は
２
しゅうかん
週間
の
きゅうか
休暇
を
とって
ちゅうごく
中国
に
で
出かけた
She took two weeks' leave and visited China
その
くに
国
は
やま
山
の
けしき
景色
が
うつく
美しい
ので
ゆうめい
有名
です
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery
わたし
私達
は
ほか
他の
くに
国
で
は
みんな
がいこくじん
外国人
だ
We are all foreigners in other countries
それ
は
この
くに
国
の
ないせい
内政
もんだい
問題
だ
That is an internal affair of this country
こっかい
国会
は
こんらん
混乱
の
うち
に
さんかい
散会
した
The Diet broke up in confusion
この
デザイン
には
ちゅうごく
中国
の
えいきょう
影響
が
みられる
This design shows Chinese influence
へいし
兵士
たち
達
は
けいかい
警戒
し
ながら
こっきょう
国境
に
む
向かって
すす
進んだ
The soldiers headed for the frontier with caution
ここく
故国
を
いちど
一度
でも
み
見
たい
もの
だ
How I long for a sight of my native land
くに
国
が
ほぞん
保存
する
ほど
の
じゅうようせい
重要性
を
も
持った
たてもの
建物
は
ひかくてき
比較的
ぶじ
無事
である
Buildings of national importance are relatively safe
にほん
日本
は
なんぼく
南北
に
なが
長い
くに
国
です
Japan is a very long country from north to south
きみ
君の
くに
国
で
は
、
お
こめ
米
を
たべます
か
Do you eat rice in your country
その
ジャーナリスト
は
いわゆる
こくさいじん
国際人
だ
The journalist is what you call a cosmopolitan
ことし
今年
の
なつ
夏
は
がいこく
外国
に
い
行ける
とは
きたい
期待
しない
ほう
方がいい
Don't figure on going abroad this summer
今日
で
は
たいがい
対外
かんけい
関係
と
こくない
国内
もんだい
問題
には
しんみつ
親密な
かんけい
関係
が
ある
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs
かね
金
を
なくした
ために
かれ
彼
は
がいこく
外国
に
い
行けなくなった
The loss of money made it impossible for him to go abroad
そして
、
おお
多く
の
くにぐに
国々
で
は
のうぎょう
農業
によって
どうぶつ
動物
の
せいそくち
生息地
が
はかい
破壊
されている
ため
、
どうぶつ
動物
は
すでに
あっぱく
圧迫
を
う
受けている
の
である
が
、
じたい
事態
は
ますます
ひどく
なり
うる
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse
この
くに
国
の
いくつかの
だいがく
大学
は
ひじょう
非常に
めいせい
名声
が
たか
高い
Several universities in this country enjoy great prestige
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
を
あい
愛する
こくみん
国民
である
They are a peace-loving people
その
くに
国
の
ざいさん
財産
は
せきゆ
石油
から
うだ
生み出されている
That country's wealth comes from its oil
せいふ
政府
は
わたし
私たち
の
くに
国
を
せいけつ
清潔
で
みどり
緑
の
おお
多い
くに
国
に
する
ために
どりょく
努力
を
して
きました
The government has made efforts to make our country clean and green
しかし
、
ちゅうごくご
中国語
や
かんこくご
韓国語
を
はな
話す
こと
が
できる
と
、
もっと
たくさん
の
ひと
人
と
かんがかた
考え方
を
きょうゆう
共有
する
こと
が
できる
んです
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people
せいふ
政府
は
がいこく
外国
へ
しせつ
使節
を
はけん
派遣
した
The government dispatched missions abroad
ちかごろ
近頃
にほん
日本
の
きこく
帰国
しじょ
子女
が
ふ
増えている
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late
かしゅ
歌手
として
かのじょ
彼女
は
その
くに
国
で
いちりゅう
一流
です
As singers go, she is among the best in the country
その
おうさま
王様
は
なんねん
何年
も
その
くに
国
を
しはい
支配
した
The king ruled the country for years
わたし
私の
し
知っている
こと
といえば
、
かれ
彼
が
ちゅうごく
中国
から
やってきた
と
いう
こと
だけ
です
All I know is that he came from China
これらの
ちょう
蝶
は
わくに
我が国
で
は
めずら
珍しい
These butterflies are rare in our country
Show more sentence results