Your search matched 2153 sentences.
Search Terms: *国*

Sentence results (showing 1911-1998 of 2153 results)

ぼうめいしゃ
亡命者
は
ぶじ
無事
こっきょう
国境
を
こ
越えた
The refugee crossed the line safely
その
くに
国
は
とうじ
当時
むせいふじょうたい
無政府状態
だった
The country was in a state of anarchy at that time
かのじょ
彼女
は
３
カ
こくご
国語
も
はな
話す
ことができる
She can speak three languages
その
２
くに
国
は
へいわじょうやく
平和条約
を
とき
取り決めた
The two countries negotiated a peace treaty
にほん
日本
は
ゆいいつ
唯一
の
ひばくこく
被爆国
である
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs
ねこしゃくし
猫もしゃくしも
がいこく
外国
へ
い
行き
たがる
Anybody and everybody wants to go abroad
その
あらそ
争い
の
こんげん
根源
は
にこくかん
二国間の
たいりつかんけい
対立関係
に
ある
The quarrel originated in rivalry between the two countries
こうして
その
いだい
偉大な
ていこく
帝国
が
う
生まれた
This is how the great empire came into existence
はくらいひん
舶来品
は
なん
何でも
こくさんひん
国産品
より
すぐ
優れている
と
おも
思っている
ひと
人
が
すく
少なくない
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country
とう
当
だいがく
大学
で
は
がいこくじんりゅうがくせい
外国人留学生
の
うい
受け入れ
しせつ
施設
が
じゅうぶん
十分
でない
Our school facilities are inadequate for foreign students
コーヒー
やす
休み
は
べいこく
米国
の
しきたり
である
The coffee break is an American institution
かれ
彼
は
こくさいかんけい
国際関係
ろん
論
を
やる
こと
事
に
き
決めた
He decided on international relations
べいこく
米国
は
てんねんしげん
天然資源
に
と
富んでいる
The United States is abundant in natural resources
ちゅうごく
中国
は
てんねんしげん
天然資源
に
と
富んでいる
China is rich in natural resources
べいこく
米国
の
はんざいしゃ
犯罪者
の
ほとんど
は
まやくちゅうどく
麻薬中毒
である
Many criminals in America are addicted to drugs
わたし
私達
は
きんりんしょこく
近隣諸国
と
の
ゆうこうかんけい
友好関係
を
いじ
維持
すべき
である
We should keep up friendly relations with neighboring countries
いっこく
一国
の
けいざいりょく
経済力
は
その
せいさんりょく
生産力
だけでなく
しょうひ
消費
りょく
力
にも
そん
存する
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume
そういう
しゅうかん
習慣
は
べいこくじん
米国人
どくとく
独特
ではない
Such a custom is not peculiar to the Americans
らいしゅうきょう
来週の今日
、
わたし
私
は
えいこく
英国
に
いる
でしょう
Today week I'll be in England
きょうかしょもんだい
教科書問題
や
れきしにんしき
歴史認識
、
やすくにじんじゃ
靖国神社
へ
の
しゅしょう
首相
の
さんぱい
参拝
など
で
、
にっちゅう
日中
かんけい
関係
に
なみかぜた
波風が立っている
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
の
けいざいりょく
経済力
は
せきじつ
昔日
の
よう
ではない
The economic strength of the USA is not what it was
わくに
わが国
は
てんねんしげん
天然資源
を
しょがいこく
諸外国
に
いぞん
依存
している
We depend on foreign nations for our natural resources
いつか
あなた
の
くに
国
へ
い
行きます
I will come to your country some day
じん
イギリス人
は
げんじつてき
現実的な
こくみん
国民
である
い
と言われている
The English are said to be a practical people
それだけ
きたちょうせん
北朝鮮
は
（
ちゅうごく
中国
も
）
こうかつ
狡猾
なんです
That's just how cunning North Korea (and China) is
そして
、
にゅうこくしんさかん
入国審査官
の
しんさ
審査
を
う
受けて
じょうりくきょか
上陸許可
を
う
受け
なければなりません
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission
ちゅうごくじん
中国人
と
にほんじん
日本人
の
みわ
見分けがつきます
か
Can you tell a Chinese person from Japanese
たいていの
じん
ヨーロッパ人
は
にほんじん
日本人
と
ちゅうごくじん
中国人
の
くべつ
区別が付かない
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese
えいこく
英国
で
は
ろうどうさい
労働祭
は
ごがつ
五月
に
ある
In England, Labor Day is in May
さつえいたい
撮影隊
は
、
まず
ち
ロケ地
を
もと
求めて
その
くにじゅう
国中
を
たび
旅
した
To start with the film crew travelled around the country looking for locations
じん
イギリス人
は
、
じっさいてき
実際的な
こくみん
国民
だ
い
と言われている
The English are said to be a practical people
ぞん
ご存知
のように
、ＵＮ
とは
こくさいれんごう
国際連合
です
UN, as you know, stands for the United Nations
がいこく
外国
へ
い
行って
１
かげつ
ヶ月
も
た
経たぬうちに
、
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
He had not been abroad for one month before he was taken ill
カナダ
と
メキシコ
は
りょうほうとも
両方とも
がっしゅうこく
合衆国
と
せっ
接している
Both Canada and Mexico border on the United States
がっしゅうこく
合衆国
の
だい
第
１６
だい
代
だいとうりょう
大統領
である
アブラハム・リンカーン
は
、
ケンタッキー
しゅう
州
の
まるたごや
丸太小屋
で
う
生まれた
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky
その
がいこくじん
外国人
は
まるで
ぼご
母語
のように
にほんご
日本語
を
はな
話した
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue
にほんこくけんぽう
日本国憲法
を
よ
読んだ
ことがあります
か
Have you ever read the Constitution of Japan
りょうしつ
良質
の
しゅ
ぶどう酒
で
は
フランス
に
たちうでき
太刀打ちできる
くに
国
は
ない
France can't be matched for good wine
がっしゅうこく
合衆国
の
こっき
国旗
は
せいじょうき
星条旗
と
よ
呼ばれる
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes
その
りょうこくかん
両国間
に
きんちょう
緊張
が
たか
高まり
つつある
きざし
が
ある
There are signs of growing tensions between the two countries
どうめいこく
同盟国
は
その
はげ
激しい
たたか
戦い
で
わる
悪
の
ていこく
帝国
を
うやぶ
打ち破った
The allies defeated the evil empire in the fierce battle
いま
今こそ
にほん
日本
が
こくさいしゃかい
国際社会
で
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
とき
だ
It is high time Japan played an important role in the international community
この
くに
国
で
は
、
ラクダ
は
なくてはならない
They cannot do without camels in this country
がっしゅうこく
合衆国
で
は
１０
ねんいちど
年に一度
こくせいちょうさ
国勢調査
が
おこな
行われる
In the United States there is a census every ten years
その
くに
国
の
じんこう
人口
の
さんぶんいち
３分の１
は
もんもう
文盲
である
One third of the population of that country cannot read
こくみんそうせいさん
国民総生産
と
こくみんじゅんせいさん
国民純生産
とは
おな
同じ
でない
Gross National Product is not the same as Net National Product
べいこく
米国
れんぽうじゅんびぎんこう
連邦準備銀行
は
きんり
金利
を
ひさ
引き下げました
The Federal Reserve slashed interest rates
ちゅうごくじん
中国人
は
とても
ゆうこうてき
友好的
です
よ
The Chinese are a friendly people
えいこく
英国
おう
王
アルフレッド
は
、
いだい
偉大な
とうちしゃ
統治者
である
とともに
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
であった
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler
インド
は
だいえいていこく
大英帝国
の
しはいか
支配下
に
あった
India was subject to the British Empire
テーブルマナー
は
くに
国
こと
によって異なる
Table manners vary from one country to another
せいじ
政治
は
こくみんせいかつ
国民生活
に
ふかかんけい
深い関係
が
ある
Politics has much to do with me
きみ
君の
おじさん
は
がいこく
外国
に
おいで
ですか
Is your uncle still abroad
その
こくみん
国民
の
しゃかいせいかつ
社会生活
かんかぎ
に関するかぎり
で
は
、
しんぽ
進歩
は
じつ
実に
ちち
遅々
たる
ものである
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned
かれ
彼
は
とつぜん
突然
びょうき
病気になった
ので
、
がいこくりょこう
外国旅行
を
と
取りやめ
に
した
He gave up traveling abroad because of his sudden illness
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
は
日本経済
の
バッファー
であって
は
ならない
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown
この
もんだい
問題
は
りょうこくかん
両国間
で
せいじてきかいけつ
政治的解決
を
み
見た
The two countries came to a political settlement over this dispute
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
ふうふなか
夫婦仲
が
よ
良ければ
てんごく
天国
であり
、
ふうふなか
夫婦仲
が
わる
悪ければ
よ
この世の
じごく
地獄
である
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory
にばんめ
２番目
の
ぎろん
議論
は
にほん
日本
の
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
の
きか
帰化
に
かん
関する
ものである
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan
UN
は
[
こくれん
国連
]
を
あらわ
表します
UN stands for United Nations
りょうこくかん
両国間
の
ぶんかこうりゅう
文化交流
が
すす
進む
に
したがって
、
そうごりかい
相互理解
も
いちだん
一段と
ふか
深まって
いった
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper
いつか
がいこく
外国
へ
い
行き
たい
I want to go abroad one day
べいこく
米国
は
だいひょうてき
代表的な
みんしゅこっか
民主国家
である
The United States is typical of the democratic countries
スイス
は
ちゅうりつこく
中立国
である
Switzerland is a neutral country
りょうこく
両国
は
ゆうこうかんけい
友好関係
を
うき
打ち切った
The countries terminated friendly relations
その
ニュースキャスター
は
こくおう
国王
に
はいえつ
拝謁
した
The anchorman had an audience with the king
こくさい
国際
ゆうびんりょうきん
郵便料金
は
あてさき
宛先
こと
によって異なる
International postal rates differ according to destination
にほんしょく
日本食
が
す
好きな
がいこくじん
外国人
は
すく
少なくない
Not a few foreigners like Japanese food
ぜんこくみん
全国民
は
きょうふ
恐怖
から
この
どくさいしゃ
独裁者
の
まえ
前
に
ふ
ひれ伏した
The whole nation cringed before this dictator in fear
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
。
そゆえ
それ故
がいこく
外国
い
行き
を
あきらめた
He fell ill, and therefore he gave up going abroad
ロシア
は
もう１つ
の
ちょうたいこく
超大国
として
たいとう
台頭
していた
Russia had emerged as a second superpower
ちゅうごくご
中国語
か
ご
ロシア語
を
はな
話せます
か
Can you speak either Chinese or Russian
がっしゅうこく
合衆国
には
しょうかき
小火器
の
はんばい
販売
に
かん
関する
ほうりつじょう
法律上の
せいやく
制約
は
ほとんどない
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S
くにじゅう
国中
が
その
ほうどう
報道
に
わた
沸き立った
The whole country was excited by the news
わたし
私
は
べいこくじん
米国人
です
I am American
しんせい
神聖
ていこく
ローマ帝国
は
１８０６
ねん
年
に
おつ
終わりを告げた
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806
なんみん
難民
が
くにじゅう
国中
から
なだこ
なだれ込んだ
Refugees poured in from all over the country
にこくかん
２国間の
ぼうえきじょう
貿易上の
アンバランス
を
かいぜん
改善
し
なければならない
The trade imbalance between two nations should be improved
いま
今にも
りょうこくかん
両国間
に
ぼうえきまさつ
貿易摩擦
が
しょう
生じ
そう
だ
Trade friction might arise between the two nations at any moment
その
う
生み
の
くに
国
である
ドイツ
で
は
、
ホット・ドッグ
は
「
フランクフルター
」
と
よ
呼ばれていた
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter
じん
イギリス人
は
れいぎただ
礼儀正しい
こくみん
国民
である
The English are a polite people
しょくしゅうかん
食習慣
は
くに
国
により
こと
異なる
Eating habits differ from country to country
かっこく
各国
の
せいじか
政治家
が
ホワイトハウス
もう
詣で
を
した
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House
かれ
彼
は
４
こくご
カ国語
を
じゆう
自由に
つか
使える
He can make himself understood in four languages
ひこうき
飛行機
は
がいこくりょこう
外国旅行
を
ようい
容易にした
Airplanes have made it easy to travel abroad
べいこく
米国
は
みんしゅこっか
民主国家
である
The United States of America is a democratic country
こっかい
国会
は
、
とうちょう
盗聴
ほうあん
法案
めぐ
を巡って
まさに
侃々諤々の
てい
体
であった
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law
ＩＭＦ
というのは
こくさいつうかききん
国際通貨基金
を
あらわ
表している
IMF stands for International Monetary Fund
Show more sentence results