Your search matched 965 sentences.
Search Terms: *回*

Sentence results (showing 211-310 of 965 results)

かのじょ
彼女
は
みせ
店
を
み
見て
まわって
いちじかん
１時間
つぶした
She killed an hour looking around the stores
わたし
私
は
のはら
野原
を
あちこち
と
ある
歩き
まわった
I walked around in the field
じたい
事態
を
かいひ
回避
する
ほうほう
方法
を
みいだ
見出す
Discover a way around the situation
わたし
私
が
ほっと
した
こと
に
、
かれ
彼
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
To my relief he recovered from his illness
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こし
腰
に
うで
腕
を
まわした
He put his arm around her waist
わたし
私
は
そんしつ
損失
も
びょうき
病気
も
かいふく
回復
し
なければならない
I must get over a loss, and my illness as well
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
ある
でしょうか
Is there any chance of his recovery
それ
を
ほかの
ともだち
友達
たち
にも
まわ
回して
ください
Please pass it to the other friends
しゅう
週
に
なんかい
何回
ふろ
風呂
に
はい
入ります
か
How many times a week do you take a bath
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かこ
過去
の
せいかつ
生活
を
かいそう
回想
する
He meditates on his past life
かれ
彼
は
つき
ひと月
に
１
かい
回
さんぱつ
散髪
する
He has his hair cut once a month
２
しゅうかん
週間
ほど
で
かれ
彼
は
かいふく
回復
する
でしょう
He will get better in two weeks
かれ
彼
は
まち
街
の
あちこち
を
ある
歩き
まわった
He walked about the streets
ちきゅう
地球
は
やく
約
３６５
ひ
日
で
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
１
かいてん
回転
する
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days
かのじょ
彼女
は
すく
少なくとも
しゅう
週
いっかい
一回
びよういん
美容院
へ
い
行く
She goes to the beauty salon at least once a week
ちち
父
は
けんこう
健康
を
かいふく
回復
した
Father recovered his health
この
トーナメント
に
ゆうしょう
優勝
する
には
、７
かい
回
つづ
続けて
か
勝た
なくてはいけません
We have to win seven times in a row to win this tournament
はいたつ
配達
は
まいにち
毎日
にかい
２回
あります
We have two deliveries every day
わたし
私たち
は
せんそう
戦争
を
３
かい
回
けいけん
経験
した
We have seen three wars
げんざい
現在
で
は
われわれ
我々
が
つく
作った
じんこうえいせい
人工衛星
が
ちきゅう
地球の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
Today our artificial satellites are revolving around the earth
かんじゃ
患者
は
ちゃくじつ
着実に
かいふく
回復
に
む
向かっている
The patient is steadily recovering
かのじょ
彼女
に
３
かい
回
あ
会った
ことがある
I have seen her three times
かれ
彼
は
すこ
少しずつ
かいふく
回復
した
He recovered little by little
この
なつ
夏
いちど
もう一度
ほっかいどう
北海道
へ
い
行けば
さんかい
３回
い
行った
ことになります
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer
つき
月
は
つき
月
に
１
かい
回
ちきゅう
地球の
まわ
周り
を
まわ
回る
The moon goes round the earth once a month
まいつき
毎月
なんかい
何回
ぐらい
きみ
君
は
えいが
映画
へ
い
行く
か
How often do you go to the movies every month
わたし
私たち
は
しゅう
週
に
１
かい
回
ここ
に
あつ
集まる
We gather here once a week
ふじさん
富士山
に
いちど
もう一度
のぼ
登れば
４
かい
回
のぼ
登った
ことになります
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again
わたし
私たち
の
もくてき
目的
は
ゆうじん
友人
を
ほうもん
訪問
し
、
いくつかの
かんこう
観光
めいしょ
名所
を
み
見て
まわ
回る
こと
です
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots
なんかい
何回
くらい
きみ
君の
ペット
に
えさ
を
あた
与える
ひつよう
必要
が
あります
か
How often is it necessary to feed your pet
この
ばしょ
場所
は
にかい
２回
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
The place is worth visiting twice
その
ばしょ
場所
は
にかい
２回
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
The place is worth visiting twice
ふね
船
は
みさき
岬
に
そ
沿って
まわ
回った
The boat sailed around the promontory
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
ドア
の
とて
取っ手
を
まわしました
She turned the doorknob slowly
しお
塩
を
まわ
回して
くれません
か
Would you pass me the salt
わたし
私
は
アメリカ
の
いたるところ
を
りょこう
旅行
して
まわった
I traveled far and wide in America
しゃちょう
社長
に
でんわ
電話
を
まわ
回します
I'll put you through to the president
かれ
彼
は
だい
第
３
コーナー
を
まわ
回った
ところ
で
レース
を
あきら
諦めた
He threw away the race after rounding the third turn
もし
かれ
彼
が
つき
月
に
１
かい
回
、
わたし
私
から
てがみ
を
もらわなかったら
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world
かれ
彼
は
つき
月
に
３
かい
回
さんぱつ
散髪
する
He gets a haircut three times a month
わたし
私達
は
つき
月
に
１
かい
回
ここ
に
あつ
集まる
We meet here once a month
ビデオ
の
だいきん
代金
を
５
かい
回
に
わ
分けて
はら
払った
I paid for the video in five installments
とけい
時計
の
はり
針
を
、
ぎゃく
逆に
まわ
回して
は
いけない
Don't turn the hands of a clock the other way around
むかし
昔の
ひと
人
は
、
ちきゅう
地球
は
きゅうけい
球形
で
、
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回っている
こと
を
し
知らなかった
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun
かれ
彼
の
まわ
回り
の
すべての
もの
物
が
はいいろ
灰色
でした
Everything about him was grey
じかい
次回
は
かなら
必ず
その
ほん
本
を
も
持ってきて
くだ
下さい
Next time bring me that book without fail
その
がくせい
学生
は
かがく
科学
を
せんこう
専攻
していた
から
あたま
頭
の
かいてん
回転
が
ものすごく
はや
速くて
、
すさま
すぐ様
なに
何か
ひらめいて
こう
い
言った
わ
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied
わたし
私たち
は
つき
月
が
ちきゅう
地球の
まわり
を
まわ
回っている
こと
を
まな
学んだ
We learned that the moon goes around the earth
ことし
今年
は
すうかい
数回
ここ
に
来て
いる
I have been here several times this year
かれ
彼ら
は
しゅう
週
に
３
かい
回
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
を
う
受ける
They have English lessons three times a week
ラベル
には
いっかい
一回
２
じょう
錠
と
か
書いてある
It says on the label to take two tablets
あし
脚
が
なお
治ったら
また
うごまわ
動き回ります
After my leg heals, I'll be able to move around again
この
システム
には
、
ほご
保護
かいろ
回路
が
くこ
組み込まれています
With this system a protection circuit has been built in
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
を
かいひ
回避
しよう
と
あらゆる
しゅだん
手段
を
さがもと
探し求めた
They explored every avenue in an attempt to avoid war
いちにち
一日
さんかい
三回
この
くすり
薬
を
の
飲み
なさい
Take this medicine three times a day
その
システム
には
、
ほご
保護
かいろ
回路
が
くこ
組み込まれています
A protection system has been built into this circuit
かれ
彼
は
かいふく
回復
する
みこ
見込み
が
ない
He is beyond the chance of recovery
かれ
彼の
しゅっぴ
出費
は
しゅうにゅう
収入
を
はるかに
うわまわ
上回っている
His expenses exceed his income by far
こんかい
今回
は
きみ
は
うまくいく
と
おも
思っていた
のだ
けれど
We had expected that you would succeed this time
まりょく
魔力
(Ｍａｇｉｃ)：
まほう
魔法
を
つか
使う
ために
ひつよう
必要な
のうりょく
能力
あたい
値
。
まほう
魔法
を
つか
使う
と
げんしょう
減少
する
が
、
じかん
時間
で
かいふく
回復
する
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers
かれ
彼
は
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわり
を
うんこう
運行
する
と
い
言った
He said that the earth goes round the sun
この
くすり
薬
を
いちにち
１日
にかい
２回
の
飲み
なさい
Take this medicine twice a day
かれ
彼
は
かばん
を
も
持って
あるまわ
歩き回った
He went about with a bag
その
ざっし
雑誌
は
しゅう
週
に
いっかい
一回
はっこう
発行
される
The magazine comes out once a week
かのじょ
彼女
は
今日
にかい
２回
せんたく
洗濯
を
した
She did two washes today
しお
塩
を
まわ
回して
くださいません
か
Can you pass me the salt, please
びょうき
病気
や
けが
の
ていど
程度
が
ひじょう
非常に
おも
重く
、
かいふく
回復
の
みこ
見込み
が
ない
ひと
人
を
どのように
あつか
扱えば
いい
の
でしょうか
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better
この
て
手
の
じこ
事故
は
さんかい
３回
は
つづ
続く
These things always happen in threes
きみ
君の
まわり
を
み
見
なさい
Look about you
かれ
彼
は
３
かい
回
も
その
やま
山
に
とうちょう
登頂
していた
ので
、
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
していた
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times
けいさつ
警察
の
て
手
が
かれ
彼
の
て
手
に
まわ
回った
The police caught up with him
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
あめ
雨
が
さんかい
三回
ふ
降った
It rained three times during the trip
たいちょう
体調
を
かいふく
回復
していれば
、
かれ
彼
は
く
来る
だろう
He will come provided that he is well enough
かれ
彼
は
５
かい
回
を
な
投げた
He went 5 innings
まわみち
回り道
でなければ
この
てがみ
手紙
を
ゆうびんきょく
郵便局
へ
も
持って行って
くだ
下さい
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office
ちい
小さな
おうち
は
おか
丘
の
うえ
上
から
まわ
回り
の
けしき
景色
を
なが
眺め
ながら
しあわ
幸せに
く
暮らして
きました
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her
あなた
は
まいとし
毎年
なんかい
何回
スキー
に
い
行きます
か
How many times a year do you go skiing
ベティ
は
その
やま
山
に
３
かい
回
のぼ
登った
こと
事がある
Betty has climbed the mountain three times
ロケット
は
つき
月
を
まわ
回る
きどう
軌道
に
の
乗っている
The rocket is in orbit around the moon
かれ
彼ら
は
あちこち
あるまわ
歩き回った
They walked around
これ
を
みぎ
右
に
まわ
回せば
きかい
機械
は
うご
動きます
Turn this to the right, and the machine will start
じみんとう
自民党
は
ぞうぜい
増税
の
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した
が
、
もうれつ
猛烈な
はんたい
反対に
あって
てっかい
撤回
した
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down
わたし
私
は
１
かげつ
ヶ月
に
１
かい
回
とこや
床屋
に
い
行く
I usually go to the barber once a month
こんかい
今回
は
とくべつ
特別な
ぎょうじ
行事な
んです
This is a special occasion
こんかい
今回
はじめて
プライベート
ヴィラ
に
たいざい
滞在
しました
が
、
これ
が
なかなか
よ
良い
です
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something
もう
なんど
何度
も
い
言わせないで
よ
。
さっき
から
、
なんかい
何回
お
起こしている
と
おも
思ってる
の
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
かた
肩
の
まわり
に
うで
腕
を
まわした
He put his arm around her shoulders
この
ほん
本
は
にかい
二回
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
まいばん
毎晩
１００
かい
回
かみ
髪
を
とかします
I brush my hair 100 strokes every night
その
ヨット
は
ブイ
を
まわ
回って
こうこう
航行
した
The yacht sailed round a buoy
わたし
私
は
しゅう
週
に
２、３
かい
回
、
ジム
で
うんどう
運動
している
I work out in a gym two or three times a week
いっしゅうかん
一週間
に
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
が
ご
五
かい
回
も
ある
We have five English classes a week
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
する
のに
４
かげつ
ヶ月
かかった
It took her four months to recover from her sickness
かぜ
には
この
くすり
薬
を
いちにち
一日
さんかい
三回
の
飲み
なさい
Take this medicine for your cold three times a day
どく
毒
が
ぜんしん
全身
に
まわ
回った
The poison has pervaded his whole system
わくせい
惑星
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
かいてん
回転
する
The planets revolve around the sun
いぜん
以前
は
わたし
私の
いえ
家
の
まわり
に
おお
大きな
きぎ
木々
が
あった
もの
だ
There used to be big trees around my house
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
に
３
かい
回
テニス
を
する
He plays tennis three times a week
がいこく
外国
で
の
せいかつ
生活
が
どんなに
いそが
忙しくて
も
、
かれ
彼
は
かなら
必ず
しゅう
週
いっかい
１回
は
ここく
故国
の
ふぼ
父母
に
てがみ
手紙
を
か
書いていた
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week
あね
姉
は
あたま
頭
の
かいてん
回転
が
いい
My sister is quick-thinking
Show more sentence results