Your search matched 430 sentences.
Search Terms: *喜*

Sentence results (showing 311-410 of 430 results)

おおよろこ
大喜び
で
はしゃぎ
まわ
回った
She was kicking up her heels with delight
がい
概して
わたし
私
は
ひげき
悲劇
よりも
きげき
喜劇
が
す
好き
だ
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy
のりくみいん
乗組員
たち
は
こおど
小躍り
して
よろこ
喜んだ
The crew jumped for joy
だれ
誰も
が
よろこ
喜び
の
かんせい
歓声
を
あ
上げました
Everybody shouted for joy
おんな
女
は
おんな
女
である
こと
を
、
おとこ
男
が
おとこ
男
である
こと
を
よろこ
喜ぶ
ように
よろこ
喜ぶ
べき
である
Women ought to be as glad to be women as men are to be men
わたし
私達
は
くつう
苦痛
や
し
死
が
ある
にもかかわらず
よろこ
喜び
を
みいだ
見いだせる
でしょう
Can we find joy in spite of suffering and death
ジム
は
し
知らせ
が
とど
届く
と
よろこ
喜び
に
まあ
舞い上がった
Jim jumped for joy when the news came
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
うまくいった
の
を
よろこ
喜んだ
He rejoiced at the successful business transaction
かれ
彼
は
ともだち
友達
と
よろこ
喜び
を
わあ
分け合う
の
が
す
好き
だ
He likes to share his pleasure with his friends
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
よろこ
喜ばそう
とした
が
むだ
無駄
だった
She tried in vain to please him
さんちょう
山頂
から
ひで
日の出
を
み
見る
の
は
よろこ
喜び
だ
To see the sunrise from a mountaintop is a delight
おおよろこ
大喜び
で
そう
いたします
I am only too glad to do so
かれ
彼
は
よろこ
喜び
で
うちょうてん
有頂天
だった
He was entranced with joy
かれ
彼
は
しょうばい
商売
が
うまくいった
の
を
よろこ
喜んだ
He rejoiced at the successful business transaction
かれ
彼
は
サンタクロース
の
へんそう
変装
を
して
こども
子供たち
を
よろこ
喜ばせた
He disguised himself as Santa Claus to please his children
しゅうじん
囚人
たち
は
しゃくほう
釈放
されて
よろこ
喜んだ
The prisoners were glad to be free again
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
せいこう
成功
した
こと
事
を
し
知って
きょうき
狂喜
した
He was overjoyed to find out that his son had succeeded
かれ
彼
は
ガールフレンド
を
よろこ
喜ばす
だけ
の
ために
、
エアロビクス
を
やっている
He plays at aerobics just to please his girlfriend
あなた
に
めか
お目にかかる
と
かれ
彼
は
よろこ
喜ぶ
だろう
と
おも
思います
I think he will be glad to see you
まった
全く
よろこ
喜ばしい
じゃない
ですか
I'm so happy for you
わたし
私の
こうえんしゃ
後援者
は
よろこ
喜んで
わたし
私の
ていあん
提案
に
どうい
同意
して
くれた
My sponsor was willing to agree to my suggestion
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
きくる
気も狂わんばかり
に
よろこ
喜んだ
She went mad with delight to hear the news
しょうねん
少年
は
りょうしん
両親
を
よろこ
喜ばす
ために
うそ
嘘を付いた
かもしれない
The boy may have told a lie to please his parents
りょうしん
両親
の
よろこ
喜び
は
そと
外
に
あらわ
現れない
。
その
かな
悲しみ
や
ふあん
不安
も
また
しかり
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
おおよろこ
大いに喜んだ
He was delighted at the result
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
よろこ
喜んだ
ので
おどだ
踊りだした
Such was her delight that she began to dance
おおよろこ
大喜び
だ
He's tickled pink
きどあいらく
喜怒哀楽
を
み
見せる
な
Don't let your feelings show
やつら
奴ら
は
じゃくしゃ
弱者
を
ふくじゅう
服従
させて
よろこ
喜んでいる
が
They subjugate the meek
かれ
彼ら
は
いがい
意外な
せいこう
成功
に
きょうき
狂喜
した
They exulted in their unexpected success
ちち
父
の
びょうじょう
病状
は
いっきいちゆう
一喜一憂
です
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again
おおよろこ
大いに喜んで
てつだ
お手伝い
いたしましょう
I'll be only too pleased to help you
とき
に
きみ
君の
よろこ
喜び
と
きみ
君の
しんけん
真剣な
しょくぎょう
職業
と
を
こうりゅう
交流
せしめよ
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation
ば
その場
に
いた
ひとびと
人々
は
、
その
し
知らせ
を
き
聞いて
とても
よろこ
喜んだ
Those who were present were very glad at the news
ちゅうちょ
する
どころか
かのじょ
彼女
は
よろこ
喜んで
わたし
私
を
えんじょ
援助
して
くれる
と
い
言った
Far from hesitating, she willingly offered to help me
トム
は
しんせつ
親切
なので
、
わたし
私の
ために
どんな
こと
でも
よろこ
喜んで
やって
くれる
でしょう
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me
昨日
だいとうりょう
大統領
が
おこな
行った
えんぜつ
演説
は
しじしゃ
支持者
を
よろこ
喜ばせた
The speech made by the president yesterday delighted his supporters
しょうり
勝利
の
し
知らせ
に
くにじゅう
国中
が
よろこ
喜び
に
わ
沸いた
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy
わたし
私
は
その
しごと
仕事の
てきにんしゃ
適任者
に
えら
選ばれた
こと
を
たいへん
大変
よろこ
喜んでいる
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job
しょうじ
小事
は
しょうにん
小人
を
よろこ
喜ばす
Little thing please little minds
かれ
彼
には
うつく
美しい
おく
奥さん
が
ある
にもかかわらず
、
わり
その割りには
よろこ
喜んでいない
He is none the happier for his beautiful wife
かれ
彼
は
こころそこ
心の底
で
その
し
知らせ
を
よろこ
喜んだ
He welcomed the news from his heart
あなた
の
パーティー
に
よろこ
喜んで
しゅっせき
出席
させていただきます
I will be happy to attend your party
きみ
君
、
ほんとう
本当に
きかく
企画
とお
通った
こと
かくにん
確認
した
だろう
ね
。
ぬかよろこ
糠喜び
だけ
は
ごめん
だ
よ
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here
それなら
、
よろこ
喜んで
かね
お金
を
かあ
貸してあげる
よ
Well, I'll be happy to loan you the money
かのじょ
彼女の
ふこう
不幸な
きも
気持ち
も
、
かれ
彼の
こえ
声
を
き
聞く
と
むじょう
無上
の
よろこ
喜び
に
か
変わった
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice
かのじょ
彼女
は
こま
困っている
ひと
人
に
いつでも
よろこ
喜んで
えんじょ
援助
の
てさの
手を差し伸べた
She was always ready to help people in trouble
かのじょ
彼女の
よろこ
喜び
は
たいへんな
もの
だった
ので
、
かのじょ
彼女
は
そっとう
卒倒
した
Such was her delight that she fainted
かのじょ
彼女
は
その
こと
で
よろこ
喜んでいる
どころか
、
とても
おこ
怒っている
She is far from being pleased about it and she is very angry
あなた
が
わたし
私
を
ひつよう
必要とする
とき
は
いつでも
、
よろこ
喜んで
てつだ
お手伝い
します
I am glad to help you whenever you need me
わたし
私
は
よろこ
喜んで
あなた
の
てつだ
お手伝い
を
させていただきます
I'd be most happy to assist you
その
し
知らせ
を
き
聞いた
とき
、
だれ
誰も
が
よろこ
喜び
のあまり
さけごえ
叫び声
を
あげた
Everyone shouted for joy when they heard the news
せいこう
成功
の
よろこ
喜び
を
かみしめる
I wish you success
もちろん
ねんぱいしゃ
年輩者
の
なか
中
には
、
たいしょく
退職
を
よろこ
喜ぶ
ひと
人
も
おお
多い
Of course, many senior citizens are happy with retirement
サーカス
は
こども
子供たち
を
おどろ
驚かせ
よろこ
喜ばせた
The circus amazed and delighted the children
かのじょ
彼女
は
かんしん
関心
の
ない
ような
かお
顔
を
している
が
、
ないしん
内心
は
とても
よろこ
喜んでいる
ようだ
She looks indifferent but deep down she's very pleased
かれ
彼
は
こま
困っている
ひと
人
には
いつも
よろこ
喜んで
てか
手を貸した
He was always ready to help people in trouble
ぜんこくみん
全国民
が
その
ニュース
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
The entire nation was glad at the news
ひょうめんてき
表面的な
ものごと
物事
に
いっきいちゆう
一喜一憂
する
ひと
人
が
ひと
人
を
かんり
管理
する
たちば
立場
に
つく
べきではない
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position
けっこん
結婚
には
おお
多く
の
くのう
苦悩
が
ある
が
、
どくしん
独身
には
なん
何の
よろこ
喜び
も
ない
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures
ごせいこう
御成功
を
こころ
心から
よろこ
お喜び
もうあ
申し上げます
I heartily congratulate you on your success
けんこう
健康
は
とみ
富
に
まさ
優る
、
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほどに
よろこ
喜び
を
あた
与えない
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that
りょうしん
両親
は
ジェーン
が
その
がっこう
学校
の
きょうし
教師
に
にん
任じられて
よろこ
喜んだ
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
ほん
本
す
好き
なので
よろこ
喜んでいる
He is glad about his son's love of books
よろこ
喜び
の
なみ
波
は
とはな
解き放たれた
わたし
私の
こころ
心
を
ただよ
漂う
Waves of joy drift through my opened heart
いや
、トム
の
ほう
方
が
おく
奥さん
を
よろこ
喜ばせ
たい
と
おも
思って
やっている
ん
だ
よ
と
おも
思う
No, I think he just does those things because he wants to please his wife
かのじょ
彼女
が
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やってみて
も
、
かれ
彼
を
よろこ
喜ばす
こと
は
でき
出来なかった
However hard she tried, she was unable to please him
おんがく
音楽
ほど
の
よろこ
喜び
を
あた
与えて
くれる
もの
は
ほとんどない
Few things give us as much pleasure as music
かれ
彼ら
は
よろこ
喜び
のあまり
すっかり
じが
自我
を
わすれた
They were quite beside themselves with joy
おおよろこ
大いに喜んで
てつだ
手伝いましょう
I will be only too pleased to help you
こい
恋
の
くのう
苦悩
は
ほか
他の
あらゆる
よろこ
喜び
よりも
はる
遥かに
かんび
甘美
である
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are
かのじょ
彼女
にとって
むすこ
息子
の
せいちょう
成長
は
なにまさ
何にも勝る
よろこ
喜び
だった
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up
かのじょ
彼女の
よろこ
喜び
は
ひじょう
非常な
もの
だった
ので
、
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流した
のです
Such was her joy that she shed tears
できれば
よろこ
喜んで
てつだ
お手伝い
する
のです
が
、
いま
今
は
いそが
忙し
すぎる
のです
I would gladly help you, only I am too busy now
かのじょ
彼女の
よろこ
喜び
は
ひじょう
非常に
おお
大きかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流した
のです
So great was her joy that she shed tears
かのじょ
彼女
は
きしょくまんめん
喜色満面
だった
She was all smiles
かれ
彼
は
わたし
私
とともに
よろこ
喜んで
くれた
He shared in my happiness
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
ぶじ
無事
に
もどく
戻ってきた
こと
を
よろこ
喜んだ
She was thankful that her husband had returned safe
よ
この世の
よろこ
喜び
は
ほんのすこし
しか
ない
The joys of the world do but little
わたし
私
は
かれ
彼
を
よろこ
喜ばす
ために
そうした
I did so with a view to pleasing him
ほほえ
微笑み
は
、
りかい
理解
、
よろこ
喜び
、
あるいは
ユーモア
を
かい
解した
こと
を
つた
伝える
ことでき
ことが出来る
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor
くも
雲
が
なければ
たいよう
太陽
の
よろこ
喜び
は
ない
If there were no clouds, we could not enjoy the sun
うつく
美しき
もの
は
えいえん
永遠の
よろこ
喜び
なり
A thing of beauty is a joy forever
ちち
父
は
よろこ
喜んでいる
どころか
、
とても
おこ
怒っている
Far from being pleased, my father is very angry
よろこ
喜んで
とびつく
か
と
おも
思った
けど
I thought you'd jump at the chance
その
し
知らせ
で
わたし
私達
の
よろこ
喜び
も
ひとしお
でした
The news added to our happiness
うれ
憂い
の
はんめん
反面に
は
よろこ
喜び
が
ある
もの
だ
Every cloud has a silver lining
きしょくまんめん
喜色満面
の
え
笑み
を
う
浮かべている
けど
、
かれ
彼
、
よっぽど
うれ
嬉しい
ことがあった
ん
だろう
な
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about
どうり
道理で
、
きみ
君
が
よろこ
喜ぶ
わけ
だ
No wonder you are so happy
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
われわす
我を忘れて
よろこ
喜んだ
She was beside herself with joy at the news
かのじょ
彼女
が
その
し
知らせ
を
き
聞いて
きょうき
狂喜
している
の
も
むり
無理はない
She may well be beside herself with joy at the news
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
たち
が
ぶじ
無事に
もどく
戻ってきた
ので
ひとびと
人々
は
よろこ
喜んだ
People were delighted at the safe return of the astronauts
しょうねん
少年
は
その
おくもの
贈り物
に
めかがや
目を輝かして
よろこ
喜んだ
The boy was bright-eyed with delight at the present
かのじょ
彼女
は
よろこ
喜び
のあまり
とあ
跳び上がらん
ばかり
だった
She fairly jumped for joy
わたし
私
は
よろこ
喜んで
あなた
の
とも
お供
を
します
I am ready to follow you
たと
例えば
、「
よろこ
喜び
」
の
はんたいご
反対語
は
「
かな
悲しみ
」
です
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow.
おや
親
の
よろこ
喜んでいる
かお
顔
が
めう
目に浮かんで
くる
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye
こども
子供たち
は
ひさ
久しぶりに
そふぼ
祖父母
に
あ
会って
よろこ
喜んだ
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time
これだけ
で
やっかいばら
厄介払い
できたら
やす
安い
もの
で
、
みな
おおよろこ
大喜び
した
We were all pleased to be so cheaply quit of him
いつ
おいでになって
も
、
よろこ
喜んで
あ
お会い
しましょう
Whenever you come, I'm glad to see you
Show more sentence results