Your search matched 2528 sentences.
Search Terms: *呉*

Sentence results (showing 1911-2010 of 2528 results)

きょうじゅ
教授
の
はなし
話
を
かと
書き留めて
おいて
くれません
か
Can you take notes for me during the professor's talk
かれ
彼
が
どのように
して
それ
を
てい
手に入れた
か
を
おし
教えて
くれ
Tell me how he got it
にかい
２階
から
トランク
を
お
降ろして
きて
くれません
か
Can you bring down my trunk from upstairs
でんわ
電話
を
くれる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You need not have called me
メアリー
は
あした
明日
わたし
私達
を
てつだ
手伝って
くれる
でしょう
Mary is going to help us tomorrow
倉敷
たいざいちゅう
滞在中
に
三宅
きみ
君
が
いろんな
ばしょ
場所
を
あんない
案内
して
くれた
よ
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
けいしょく
軽食
を
ようい
用意
して
くれた
She fixed us a snack
ジェーン
は
わたし
私
に
ウェンディ
が
くれた
の
と
おな
同じ
プレゼント
を
くれました
Jane gave me the same present as Wendy did
かれ
彼
が
７
かい
回
の
うら
裏
に
ヒット
を
う
打って
くれていたら
な
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
わたし
私たち
に
くわ
加わって
くれる
の
を
とうぜん
当然
だ
と
おも
思っている
I take it for granted that she will join us
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は
、
さ
避けられない
きき
危機
を
のき
乗り切る
てだす
手助け
を
して
くれる
、
かね
金
を
もった
、
さる
きんゆう
金融
ぎょうしゃ
業者
を
みつけた
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable
かれ
彼
は
わたし
私
に
１０
ドル
も
くれた
He gave me no less than ten dollars
えいが
映画
に
つい
連れて行って
くれません
か
Could you take me to the cinema
ただ
の
おとこ
男
ともだち
友達
って
いう
たちば
立場
から
かれし
彼氏
に
しょうかく
昇格
させて
くれる
かい
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend
ぎんこう
銀行
は
われわれ
我々
が
ようせい
要請
した
ローン
を
ようだ
用立てて
くれた
The bank came through with the loan we had requested
ちち
父
が
わたし
私
を
げんざい
現在
の
わたし
私
に
して
くれた
のだ
My father has made me what I am
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
みちあんない
道案内
を
して
くれた
He was kind enough to show me the way
これ
を
ご
フランス語
に
ほんやく
翻訳
して
くれない
か
Will you translate this into French
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
プレゼント
を
くれました
She gave us a present
せんせい
先生
は
そうたい
早退
の
きょか
許可
を
くれた
The teacher granted me permission to go home early
ビル、
スポット
の
さんぽ
散歩
に
い
行って
くれた
かしら
Bill, did you take Spot for a walk yet
ベス
は
なまもの
怠け者
の
かれし
彼氏
に
、
れきし
歴史
の
しゅくだい
宿題
を
やって
くれ
と
たの
頼まれました
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework
かれ
彼
は
わたし
私達
を
てつだ
手伝って
くれる
でしょうか
Is he going to help us
あんちゅうもさく
暗中模索
も
よ
良い
けれど
、
そろそろ
けつろん
結論
を
だ
出して
くれない
か
ね
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision
きみ
君
に
いくつか
ちゅうこく
忠告
させて
くれ
Let me give you some advice
はは
母
は
しんじゅ
真珠
の
ネックレス
を
くれた
My mother gave me a pearl necklace
かれ
彼
は
わたし
私の
ために
くちぞ
口添え
を
して
くれた
He put in a good word for me
そこ
へ
つい
連れていって
くれません
か
Will you take me there
ぼく
の
コンタクトレンズ
を
み
見つけて
くれない
か
Will you find my contact lens for me
コンサート
の
きっぷ
切符
を
いちまい
一枚
てい
手に入れて
くれません
か
Will you get me a ticket for the concert
ぼく
僕たち
に
トランプ
を
くば
配って
くれ
Deal us the cards
イザベル
は
きまえ
気前
が
よくて
わたし
私達
に
たくさん
の
おくもの
贈り物
を
して
くれます
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
しょくもつ
食物
を
くれた
She gave us some food
みょうちょう
明朝
７
じ
時
に
お
起こして
くれ
Call me up at seven in the morning
かれ
彼ら
は
わたし
私達
に
ざいもく
材木
を
おく
送って
くれる
だろう
They will send us lumber
しん
真
の
とも
友
であったら
、
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
だろう
A true friend would've helped me
あなた
の
りょうしん
両親
が
わたし
私たち
を
みまも
見守って
くれました
Your parents kept an eye on us
せんせい
先生
が
くちぞ
口添え
を
して
くれた
My teacher put in a good word for me
あなた
は
いい
ああ言えばこう言う
で
、
わたし
私
の
こと
を
ちっとも
き
聞いて
くれない
の
ね
You always bandy words with me: you never listen to me
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
が
、
わたし
私
に
たもの
食べ物
を
くれた
My neighbors provided food for me
しゅじん
主人
は
パーティー
で
わたし
私達
を
もてなして
くれた
The host entertained us at the party
わたし
私
は
あさはか
にも
かれ
彼
が
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
んだ
なあ
と
おも
思った
I foolishly imagined that he was going to help me
りょこうがいしゃ
旅行会社
は
りょこう
旅行
の
しょうさい
詳細
を
すべ
全て
わたし
私たち
に
おし
教えて
くれた
The travel company furnished us with all the details of the tour
よ
良い
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
せつめい
説明
する
とき
時
、
じんたいもけい
人体模型
を
つか
使う
など
して
、
わかり
やすく
せつめい
説明
して
くれる
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such
おーい
、
その
うぶくろ
浮き袋
を
こっち
へ
な
投げて
くれ
Hey! Throw that float to me
かた
あの方
に
くれぐれも
よろしく
Give him my best regards
けいさつ
警察
が
きゅうしゅつ
救出
に
来て
くれる
まで
、
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
き
気
を
ふるた
奮い立たせて
がんばり
ぬ
抜いた
They were hanging tight until the police came to rescue them
かれ
彼
が
きみ
に
かね
金
を
か
貸して
くれる
と
あてにする
な
Don't count on him to lend you any money
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのちか
命をかけて
わたし
私
を
すく
救って
くれた
He saved my life at the risk of his own
せけん
世間
の
ひなん
非難
から
ぼく
僕
を
かばって
くれません
か
Will you screen me from public censure
かのじょ
彼女
に
てつだ
手伝って
くれる
ように
たの
頼む
べき
だった
のに
You should have asked her for help
いちぶしじゅう
一部始終
を
き
聞かせて
くれ
Give me chapter and verse
かれ
彼ら
は
わたし
私達
を
ゆうしょく
夕食
に
もてなして
くれた
They entertained us at dinner
おじ
は
わたし
私
に
ほん
本
を
いっさつ
一冊
くれた
My uncle gave me a book
わたし
私たち
を
たす
助けて
くれません
か
I was wondering if you could help us
かれ
彼
は
かえ
お返し
に
これ
を
くれた
He gave me this in return
とおまわ
遠回しに
い
言う
の
は
や
止めて
ようてん
要点
を
い
言って
くれ
Stop beating around the bush and get to the point
この
きかい
機械
は
わたし
私たち
に
おお
多く
の
ろうりょく
労力
を
はぶ
省いて
くれる
This machine saves us a lot of labor
たくさん
の
ひとびと
人々
が
わたし
私
に
やぼう
野望
を
じつげん
実現
させる
ように
はげ
励まして
くれた
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions
じぶん
自分
を
かまって
くれる
ひと
人
が
いない
と
し
知って
かのじょ
彼女
は
きわる
気を悪くした
She was hurt to find that nobody took any notice of her
わたし
私の
おじ
が
かたみ
形見
に
くれた
の
は
この
とけい
時計
である
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れて行って
くれた
He took us to the zoo
叔母
は
わたし
私
に
はな
花
を
も
持ってきて
くれた
My aunt brought me some flowers
ちち
父
は
つきづき
月々
わたし
私
に
がくひ
学費
の
しおく
仕送り
を
して
くれます
My father supplies me with my school expenses every month
かれ
彼
は
わたし
私
に
ラブレター
を
くれた
He wrote me a love letter
おれ
俺
の
かたうで
片腕
となって
てだす
手助け
して
くれ
Be my right-hand man
かれ
彼
は
いま
今でも
ときどき
時々
でんわ
電話
を
くれる
He still rings me from time to time
かれ
彼
は
いま
今でも
ときどき
時々
てがみ
手紙
を
くれる
He still writes to me from time to time
しちょう
市長
は
わたし
私
に
みぶんしょうめいしょ
身分証明書
を
くれた
The mayor provided me with an identity card
よる
夜
の
しず
静けさ
が
わたし
私たち
を
なぐさ
慰めて
くれる
The silence of the night comforts us
どうか
それ
が
しんじつ
真実
であって
くれれば
よい
のだ
が
Would to God that it were true
かれ
彼
は
わたし
私
に
５
せんえん
千円
も
くれた
He gave me no less than five thousand yen
だれ
誰か
が
わたしたち
の
ところ
へ
ブドウ
を
も
持ってきて
くれた
Someone has brought us some grapes
べんしょう
弁償
させて
くれ
よ
I'd like to replace it
かれ
彼
を
なだめて
くれません
か
Quiet him down, will you
もうしこみしょ
申込書
を
ファックス
で
おく
送って
くれません
か
Please fax me the application form
おじ
は
わたし
私たち
に
あたら
新しい
テレビ
を
も
持って来て
くれた
My uncle brought a new TV set for us
１
ドル
を
くずして
くれません
か
Could you give me change for a dollar
ジョーンズ
せんせい
先生
が
わたし
私たち
に
えいかいわ
英会話
を
おし
教えて
くれます
Mr Jones teaches us English conversation
アン
は
どのように
だっしゅつ
脱出
した
の
か
を
せつめい
説明
して
くれた
Ann gave an account of how she had escaped
いつ
来て
くれて
も
、
ご
碁
の
あいて
相手をします
よ
Whenever come, I'll play go with you
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
リンゴ
を
もいで
くれた
She picked me an apple
ちち
父
は
わたし
私
に
１００
ドル
も
くれた
My father gave me as much as 100 dollars
とき
時
は
すべての
こころ
心
の
きず
傷
を
いやして
くれる
Time heals all broken hearts
けんにょう
検尿
を
マシン
に
い
入れる
だけ
で
、
ぐあい
具合
が
わる
悪い
とこ
を
しんだん
診断
して
、
たいしょ
対処
ほう
法
を
おし
教えて
くれる
んだ
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it
わたし
私
が
いぬごや
犬小屋
に
ペンキ
を
ぬ
塗る
の
を
、
ちち
父
が
てつだ
手伝って
くれた
I was helped by my father to paint the kennel
ちち
父
は
わたし
私
に
あたら
新しい
いえた
家を建てて
くれた
Father built me a new house
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
が
と
泊まり
に
くる
の
を
よろこ
喜んで
くれる
They like us to come and stay with them
しず
静かに
き
聞いて
くれる
き
気
が
あり
さえすれば
お
はな
話ししよう
I would tell you if you would just listen quietly
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
に
いちまん
一万
えん
円
を
かつ
貸し付けて
くれた
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen
こころ
心
の
きず
傷
を
いや
癒して
くれる
あい
愛
を
I've been waiting for love to come
かのじょ
彼女
が
わたし
私たち
に
ご
フランス語
を
おし
教えて
くれる
French is taught us by her
かれ
彼
は
ろう
労
を
いとわず
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
He spared no pains to help me
コーヒー
を
も
持ってきて
くれない
か
Bring me a cup of coffee, will you
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
どうしても
きい
聞き入れて
くれなかった
He turned a deaf ear to me
わたし
私
に
いくらか
かね
お金
を
か
貸して
くれません
か
Can you lend me some money
わたし
私たち
は
せいふ
政府
が
げんぜい
減税
して
くれる
の
を
きたい
期待
すべき
です
We must look to the government for a tax cut
デイモン
は
わたし
私
に
ゆうびんきって
郵便切手
の
アルバム
を
み
見せて
くれた
Damon showed me his stamp album
かれ
彼
から
の
おも
思いがけない
プレゼント
が
とど
届いた
よ
。
しょうしょう
少々
は
いっしゅくいっぱん
一宿一飯
の
おんぎ
恩義
でも
かん
感じて
くれた
の
かな
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him
てい
バス停
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Could you show me the way to the bus stop
Show more sentence results