Your search matched 1372 sentences.
Search Terms: *同*

Sentence results (showing 811-910 of 1372 results)

ぼく
僕たち
は
どうい
同意
に
たっ
達する
まで
すわ
座って
いちぶしじゅう
一部始終
はなあ
話し合った
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement
かれ
彼
は
どうしゃ
同社
の
とりしまりやく
取締役
です
He is a member of the board of the company
かれ
彼
は
ちち
父
と
おな
同じくらい
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He has just as many books as his father does
ウィルソン
の
かいほう
解法
は
、
おな
同じ
ていすう
定数
を
しよう
使用
した
という
てん
点
で
ハドソン
の
もの
と
るいじ
類似
している
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants
わたし
私達
は
そこ
に
どうじ
同時に
つ
着いた
We got there at the same time
それら
の
おお
大き
さ
は
ほとんど
おな
同じ
です
Their sizes are much the same
バッハ
と
ヘンデル
は
どうじだい
同時代
ひと
人
でした
Bach and Handel were contemporaries
かれ
彼
は
おお
多く
の
ひと
人
に
おな
同じ
しつもん
質問をした
He asked the same question of many people
わたし
私
は
ビル
と
おな
同じくらい
はや
速く
はし
走れます
I can run as fast as Bill
スージー
は
にほんご
日本語
を
はな
話せません
。トム
も
おな
同じ
です
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either
今日
は
、
昨日
と
おな
同じくらい
あたた
暖かい
It is as warm today as yesterday
今日
は
昨日
と
おな
同じくらい
あつ
暑い
It is as hot a day as yesterday
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
も
どうぜん
同然
だ
He is no better than a thief
どうりょう
同僚
を
だま
騙す
の
は
よ
良くない
よ
It is not good of you to take advantage of your colleagues
かのじょ
彼女
は
きょうだい
兄弟
たち
と
おな
同じくらい
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働く
She works as hard as her siblings
どうせい
同性
を
セクハラ
で
うった
訴える
こと
できない
の
かしら
I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
わか
若い
She is as young as I am
どうかん
同感
です
I agree
どたんば
土壇場
で
ふば
踏ん張って
その
けいやく
契約
を
かと
勝ち取らない
かぎ
限り
、
われわれ
我々
は
はさん
破産
も
どうぜん
同然
だ
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under
トム
は
あなた
と
おな
同じくらい
はや
速く
およ
泳げる
Tom can swim as fast as you
１０
にん
人
も
の
がくせい
学生
が
まった
全く
どうじ
同時に
たあ
立ち上がった
As many as ten students stood up all at once
じゃくしゃ
弱者
の
いけん
意見
は
かんたん
簡単に
きょうしゃ
強者
の
いけん
意見
に
どうか
同化
されて
しまう
The weak easily assimilate the opinions of the strong
かれ
彼の
どうじょう
同情
は
うわべ
だけ
だった
His sympathy was mere show
どうしゃ
同社
は
あかじ
赤字
の
こがいしゃ
子会社
の
いくつか
を
ばいきゃく
売却
する
ことにした
The company has decided to sell some of its money-losing units
あなた
は
たいへん
大変
じょうず
上手に
ご
フランス語
が
はな
話せる
。
わたし
私
も
あなた
と
おな
同じくらい
じょうず
上手に
はな
話す
ことができれば
よい
のに
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you
ひと
人
は
どうじ
同時に
おお
多く
の
こと
を
できない
One can't do lots of things at the same time
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
と
おな
同じくらい
うつく
美しい
She is as beautiful as her mother is
かれ
彼
は
とても
かしこい
。
そして
かれ
彼の
あに
兄
も
おな
同じくらい
に
かしこい
He is very bright, and his brother is as bright
どうしゃ
同社
は
あかじ
赤字
である
The company is in deficit
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
と
きょうりょく
協力
して
その
けいかくた
計画を立てた
He planned the project along with his colleagues
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
と
おな
同じくらい
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
She's as good a cook as her mother
わたし
私たち
は
とうじ
当時
は
どうきゅうせい
同級生
だった
We were in the same class then
わたし
私
と
おな
同じような
だんせい
男性
を
さが
捜しています
I’m looking for a man like myself
かのじょ
彼女
は
かせ
稼ぐ
の
と
おな
同じ
だけ
お
かねつか
金を使う
She spends as much money as she earns
かのじょ
彼女
は
かせ
稼ぐ
の
と
おなじ
だけ
の
お
かねつか
金を使う
She spends as much money as she earns
わたし
私
には
あなた
と
おなとし
同じ年
の
あに
兄
が
いる
I have a brother of an age with you
わたし
私
が
あなた
の
こと
事
を
あい
愛している
の
と
おな
同じ位
かれ
彼
も
あなた
を
あい
愛している
He loves you as much as I do
わたし
私
は
どうりょう
同僚
と
いっしょ
一緒に
かいがいりょこう
海外旅行
を
したい
I would like to travel abroad in company with my colleague
しきび
締め切り日
かん
に関して
は
あなた
の
もうで
申し出
には
どうい
同意
できません
I cannot agree to your proposal as regards the deadline
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
も
どうぜん
同然
だ
He is no better than a fool
きみ
君
と
おな
同じくらい
りゅうちょう
流暢に
えいご
英語
を
はな
話せれば
いい
のに
If only I could speak English as fluently as you
ねこ
猫
は
かぬし
飼い主
が
も
持つ
かんじょうてき
感情的な
くせ
癖
と
おな
同じような
くせ
癖
を
しめ
示す
Cats show emotional habits parallel to those of their owners
ジャック
と
わたし
私
は
、
どようび
土曜日
は
こうたい
交代で
オフィス
で
はたら
働く
こと
に
どうい
同意
した
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns
かれ
彼
には
かたおや
片親
の
かぞく
家族
たい
に対する
どうじょう
同情
が
まった
全く
ない
He has no sympathy for single parent families
かれ
彼
を
よく
み
見て
おな
同じように
し
なさい
Watch him and do likewise
これ
は
わたし
私
が
昨日
か
買った
の
と
おな
同じような
ペン
です
This is the same pen that I lost yesterday
わたし
私達
は
はさん
破産
した
も
どうぜん
同然
だ
We're as good as ruined
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あね
姉
と
おな
同じくらい
の
ねんれい
年齢
だ
She's about the same age as my sister
漱石
は
鴎外
と
どうじだい
同時代
の
ひと
人
であった
Soseki was a contemporary of Ohgai
スコット
は
バイロン
と
どうじだい
同時代
の
ひと
人
であった
Scott was a contemporary of Byron
かれ
彼
には
きみ
君
と
おなとし
同じ年
の
むすこ
息子
が
いる
He has a son of your age
おな
同じ
にじ
虹
を
、
これだけ
たくさん
の
ひと
人
が
さつえい
撮影
した
もの
を
み
見た
ことがありません
I've never seen as many people as this photograph the same rainbow
この
つくえ
机
は
あの
つくえ
机
と
おな
同じくらい
じょうとう
上等
です
This desk is as good as that one
わたし
私
が
かれ
彼
と
おな
同じくらい
かねも
金持ち
だったら
よい
のだ
が
I wish I were as rich as he
にんげん
人間
にとって
みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同じくらい
きちょう
貴重
だ
Water is as precious as air to man
どこ
へ
い
行こう
とも
、
おな
同じような
ひと
人
は
いる
もの
です
Wherever you go, you will find the same kind of people
トム
は
いし
石ころ
が
およ
泳げない
の
と
どうよう
同様に
およ
泳げない
Tom can swim no more than a stone can
かのじょ
彼女
は
あなた
と
だいたい
おな
同じくらい
の
しんちょう
身長
だ
She's about the same height as you
かれ
彼ら
は
どうじ
同時に
パリ
に
ついた
They arrived in Paris at the same time
ちち
父
は
１４
さい
歳
の
とき
に
おな
同じ
しつもん
質問をした
ことがあった
His father had asked the question the year he was fourteen
ドイツ
は
イタリア
と
どうめい
同盟
を
むす
結んだ
Germany made an alliance with Italy
わたし
私
は
、
ゆうじん
友人
の
むすこ
息子
が
やく
約
６
かげつ
か月
かん
間
いっしゅ
一種
の
のうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
として
、
にっちゅう
日中
この
のうじょう
農場
まで
やってくる
の
を
きょか
許可
する
のに
どうい
同意
した
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil
ジャズ
が
つか
使う
おんぷ
音符
は
、
バッハ
が
つか
使った
の
と
おな
同じ
だ
Jazz uses the same notes that Bach used
きみ
君の
どうい
同意
が
な
無くて
は
どうしようもありません
Without your consent, nothing can be done about it
わたし
私たち
は
かねも
金持ち
も
びんぼうにん
貧乏人
も
おな
同じように
あつか
扱われる
と
しゅちょう
主張
した
We insisted on rich and poor being treated alike
どうしゃ
同社
の
ほんしゃ
本社
は
ロサンゼルス
に
あります
The corporate headquarters is in Los Angeles
にほん
日本
の
もんだいてん
問題点
は
、
こくない
国内
で
の
かいきゅう
階級
てき
的な
こじん
個人
どうし
同士
の
かんけい
関係
の
えんちょう
延長
として
こくさいかんけい
国際関係
を
とらえて
きた
こと
である
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home
ジョン
と
ベス
は
おなどし
同い年
だ
John and Beth are of an age
かのじょ
彼女ら
は
どこ
を
み
見て
も
おな
同じ
ドレス
を
き
着ていた
They wore identical dresses
かれ
彼
は
てんさい
天才
も
どうぜん
同然
だ
He is no less than a genius
ひと
人
は
どうじ
同時に
たくさん
の
ことはできない
One cannot do lots of things at the same time
にほん
日本
の
てんこう
天候
は
、
ちゅうごく
中国
の
てんこう
天候
と
おな
同じくらい
あたた
暖かい
The climate of Japan is as warm as that of China
ふたり
二人とも
どうじ
同時に
つ
着いた
Both of them arrived at the same moment
かれ
彼
は
どうい
同意
する
と
い
言わんばかり
に
うなずいた
He nodded as much as to say, I agree
どうじ
同時に
かれ
彼
は
はしだ
走り出しました
At the same time, he began to run
ライザ
は
たいへん
大変
きよう
器用な
ので
、
じぶん
自分で
ネジ
や
おな
同じような
こもの
小物
を
つく
作る
こと
さえ
できる
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself
どうじつうやく
同時通訳
によって
げんご
言語
の
しょうへき
障壁
が
くず
崩れた
Simultaneous translation broke linguistic walls
かれ
彼
は
し
死んだ
の
も
どうぜん
同然
である
He is as good as dead
どうじつうやく
同時通訳
が
かのじょ
彼女の
あこが
憧れ
だ
Her dream is to become a simultaneous interpreter
美香
は
恵子
と
どうよう
同様
みりょくてき
魅力的
だ
Mika is no less charming than Keiko
ぜんがく
全額
ＮＴＴ
ほゆう
保有
の
どうしゃ
同社
は
い
旨く行っている
The company, wholly owned by NTT, is doing well
わたし
私の
こうえんしゃ
後援者
は
よろこ
喜んで
わたし
私の
ていあん
提案
に
どうい
同意
して
くれた
My sponsor was willing to agree to my suggestion
かのじょ
彼女
は
にい
お兄さん
と
おな
同じ位
の
はや
速
さ
で
およ
泳げます
She can swim as fast as her brother
これ
は
あれ
と
おな
同じくらい
おお
大きい
This is as large as that
かのじょ
彼女
は
あなた
が
も
持っている
の
と
おな
同じような
かばん
を
も
持っている
She has the same bag as you have
わたし
私の
はは
母
は
ちち
父
と
おな
同じ位
わたし
私
に
おこ
怒っていた
My mother was no less angry with me than my father
かのじょ
彼女
は
だいたい
わたし
私
と
おなとし
同じ年
だ
She is about my age
ていど
ある程度
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
どうか
同化
し
なくてはなりません
You must assimilate into new surroundings
べんごし
弁護士
というもの
は
、
くきょう
苦境
を
きぬ
切り抜ける
ために
、
ささいな
てん
点
について
も
てってい
徹底
して
しら
調べ
、
おな
同じ
こと
を
はんぷく
反覆
して
しら
調べて
みる
こと
が
たいせつ
大切
である
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse
かれ
彼
は
ちょうど
わたし
私
と
おなとし
同じ年
です
He is just my age
かれ
彼
は
こじき
どうぜん
同然
だ
He is no better than a beggar is
かのじょ
彼女
は
ねえ
お姉さん
と
おな
同じくらい
しんせつ
親切
だ
She is no less kind than her sister is
その
かしゅ
歌手
は
マドンナ
と
おな
同じくらい
ゆうめい
有名
だ
The singer is as famous as Madonna
みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同じくらい
きちょう
貴重
だ
Water is as precious as air
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
と
おな
同じ位
の
しんちょう
身長
です
He is as tall as my father
かれ
彼
は
うた
歌
も
うまい
が
、
ギター
だ
って
おな
同じくらい
じょうず
上手
だ
His singing is very good, but he plays the guitar just as well
ぼく
僕
も
おな
同じくらい
はや
速く
はし
走れる
I can run as fast
かれ
彼
には
かたおや
片親
の
かぞく
家族
たい
に対する
どうじょう
同情
が
ない
He has no sympathy for single parent families
ふたり
二人
の
そうしゃ
走者
は
どうじ
同時に
けっしょうせん
決勝戦
に
つ
着いた
The two runners reached the finish line at the same time
これ
は
あれ
と
おな
同じくらい
よい
This one is as good as that one
Show more sentence results