Your search matched 162 sentences.
Search Terms: *右*

Sentence results (showing 11-110 of 162 results)

いた
痛み
が
みぎ
右
あし
脚
に
はし
走ります
The pain shoots into my right leg
かれ
彼
は
かがみ
鏡
の
なか
中
に
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見よう
と
からだ
体
を
さゆう
左右
に
まわ
回した
He turned round from side to side to look at himself in the mirror
しつもん
質問
が
あれば
みぎて
右手
を
あ
挙げて
くだ
下さい
If you have a question, please raise your right hand
さいしょ
最初の
かど
角
を
みぎ
右
に
ま
曲がって
まっすぐに
い
行き
なさい
Take the first turn to right and then go straight on
みぎ
右
に
ま
曲がる
と
、
ひだりて
左手
に
びょういん
病院
が
あります
Turning right, you'll find the hospital on your left
ひだり
左
に
ま
曲がれば
、
みぎて
右手
に
きょうかい
教会
が
あります
If you turn to the left, you will find the church on your right
みぎ
右
に
ま
曲がる
と
、
はくぶつかん
博物館
に
で
出ます
よ
Turning to the right, you will come to the museum
みぎ
右
の
そで
袖
を
あげて
ください
Roll up your right sleeve
スープ
の
スプーン
は
いつも
みぎ
右
の
はし
端
に
ある
The soup-spoon is always on the extreme right
さらに
２
マイル
ほど
い
行く
と
どうろ
道路
は
みぎ
右
に
ま
曲がった
About two miles farther on, the road bent to the right
こどもころ
子供のころ
の
じかん
時間
の
す
過ごし
かた
方
が
、
その
あと
後
の
じんせい
人生
を
さゆう
左右
する
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life
くさり
鎖
の
つよ
強さ
は
その
わ
環
の
いちばん
一番
よわ
弱い
ところ
に
さゆう
左右
される
The strength of the chain is in the weakest link
たもの
食べ物
は
けんこう
健康
を
さゆう
左右
する
Food works on our health
とお
通り
を
おうだん
横断
する
まえ
前
に
さゆう
左右
を
み
見
なさい
Look to the left and right before crossing the street
トラック
は
きゅう
急に
みぎ
右
に
ま
曲がった
The truck made a sharp turn to the right
みぎ
右
に
ま
曲がれば
おお
大きな
たてもの
建物
が
み
見えます
よ
If you turn right, you will see a big building
その
じむしょ
事務所
の
みぎ
右
となり
隣
が
とうきょう
東京
ビル
です
The building to the right of that office building is the Tokyo Building
この
とお
通り
に
そ
沿って
い
行き
ぎんこう
銀行
の
ところ
で
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Go along this street and turn right at the bank
その
くるま
車
は
あそこ
で
みぎ
右
に
ま
曲がった
The car made a right turn over there
どうろ
道路
は
この
ちてん
地点
で
みぎ
右
に
カーブ
している
The road bends sharply to the right at this point
みぎ
右
は
ま
曲がる
と
、
しろ
白い
とう
塔
が
み
見える
だろう
Turning to the right, you will see a white tower
たいしゅう
大衆
の
いけん
意見
が
だいとうりょう
大統領
の
けってい
決定
を
さゆう
左右
する
Public opinion governs the president's decisions
かれ
彼
は
まちが
間違って
みぎ
右
ではなく
ひだり
左
へ
ま
曲がって
しまった
By mistake, he turned left instead of right
その
とて
取っ手
を
みぎ
右
に
ねじる
と
はこ
箱
は
あ
開きます
Twist that knob to the right and the box will open
かれ
彼
は
つくえ
机
を
みぎ
右
に
いどう
移動
させた
He moved the desk to the right
みぎ
右
の
はな
鼻
に
まめ
豆
が
はい
入って
しまいました
There's a pea in my right nostril
かのじょ
彼女
は
みぎ
右
あし
脚
が
いた
痛かった
のに
がっこう
学校
に
い
行った
She went to school in spite of the pain in her right leg
みぎ
右
の
みち
道
を
い
行け
Take the right road
ジム
は
おうだん
横断
する
まえ
前
に
さゆう
左右
を
み
見た
Jim looked right and left before he crossed the road
はしら
柱
は
みぎ
右
へ
かたむ
傾いて
たお
倒れた
The pillar tilted to the right and fell
かれ
彼
は
おこ
怒って
くび
首
を
さゆう
左右
に
ふ
振った
He gave an angry shake of his head
とお
通り
を
よこぎ
横ぎる
とき
は
さゆう
左右
を
み
見
なさい
Look to right and left in crossing the street
つぎ
次の
かど
角
で
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn right at the next corner
５
ふん
分
ばかり
この
みち
道
を
い
行けば
、
みぎて
右手
に
その
ひゃっかてん
百貨店
が
あります
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right
つぎ
次の
こうさてん
交差点
を
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn right at the next crossing
さいしょ
最初の
かど
角
を
みぎ
右
の
ま
曲がり
なさい
Turn at the first corner to the right
ヨーロッパ
の
たいてい
大ていの
くに
国
で
は
、
くるま
車
は
みぎがわ
右側
つうこう
通行
し
なければならない
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right
かのじょ
彼女
は
みぎて
右手
を
やけど
した
She got burnt in the right hand
われわれ
我々
は
けってい
決定
に
あたって
へんけん
偏見
に
さゆう
左右
されない
We should not be influenced in our decisions by our prejudices
これ
を
みぎ
右
に
まわ
回せば
きかい
機械
は
うご
動きます
Turn this to the right, and the machine will start
２つ
め
目
の
かど
角
を
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn right at the second corner
しんぶん
新聞
は
よ
世
の
どうこう
動向
を
さゆう
左右
する
Newspapers influence the current of time
かれ
彼
は
つくえ
机
を
みぎ
右
に
うご
動かした
He moved the desk to the right
さいしょ
最初の
とお
通り
を
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Take the first street to the right
みぎうで
右腕
を
こっせつ
骨折
した
よう
です
I think my right arm is broken
かれ
彼の
へんじ
返事
は
かれ
彼の
きぶん
気分
に
さゆう
左右
される
His answer depends on his mood
あなた
は
どうろ
道路
の
みぎがわ
右側
を
うんてん
運転
する
こと
に
すぐに
な
慣れる
でしょう
You'll soon get used to driving on the right
ぜいきん
税金
から
え
得られる
きんがく
金額
によって
せいふ
政府
が
しゃかいふくし
社会福祉
に
ししゅつ
支出
する
きんがく
金額
を
さゆう
左右
する
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare
うえ
上の
じっけん
実験
で
しめ
示されている
こと
は
、
のう
脳
の
みぎ
右
はんきゅう
半球
が
まったく
つか
使われていない
と
いう
こと
である
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all
うんてんしゅ
運転手
は
ハンドル
を
みぎ
右
に
きった
The driver turned the wheel to the right
わたし
私
は
かれ
彼の
くるま
車
が
みぎ
右
へ
ま
曲がる
の
を
み
見た
I saw his car make a turn to the right
ひこうき
飛行機
は
ついらく
墜落
すんぜん
寸前
に
みぎ
右
に
せんかい
旋回
した
The plane turned sharply to the right just before it crashed
その
かど
を
みぎ
右
に
まがり
なさい
。
そうすれば
ひだり
左
に
きみ
君
は
それ
を
み
見つける
でしょう
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left
ふね
船
は
あらし
嵐
で
さゆう
左右
に
ゆ
揺れた
The ship rolled from side to side in the storm
わたし
私
は
くるま
車
の
ハンドル
を
みぎ
右
に
き
切った
I turned right
にんげん
人間
や
どうぶつ
動物
の
せいかつ
生活
も
、
この
たいき
大気
という
かんきょう
環境
へ
の
たいおう
対応
の
しかた
仕方
によって
さゆう
左右
される
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment
にんげん
人間
は
いわば
かんじょう
感情
に
さゆう
左右
される
いもの
生き物
である
Human beings are emotional creatures, so to speak
みぎて
右手
に
うみ
海
が
み
見えます
You can see the sea on your right
わたし
私
は
その
じこ
事故
で
みぎあし
右足
を
ふしょう
負傷
した
I got my right leg hurt in the accident
みぎうで
右腕
を
あ
上げられません
I can't lift my right arm
わたし
私
は
てい
バス停
で
お
降りて
、
みぎ
右
の
ほう
方
に
いった
I got off at the bus stop and went to the right
その
レストラン
は
みぎて
右手
に
あります
よ
You will find the restaurant on your right
そして
、
じょじょ
徐々に
スピード
を
あ
上げて
、
じょうきゃく
乗客
たち
を
みぎ
右
に
ひだり
左
に
と
ゆ
揺らし
ながら
、
トンネル
の
なか
中
を
つすす
突き進んだ
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side
うせつ
右折
し
なさい
、
そうすれば
わたし
私の
じむしょ
事務所
が
み
見つかります
Turn to the right, and you'll find my office
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn to the right
みぎがわ
右側
に
ある
たてもの
建物
は
がっこう
学校
だ
The building on the right side is a school
そこ
を
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn right there
わたし
私
は
その
じこ
事故
で
みぎあし
右足
を
そんしょう
損傷
した
My right leg was injured in that accident
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
。
そうすれば
その
ホテル
が
み
見つかります
よ
Turn to the right, and you'll find the hotel
みぎがわ
右側
で
は
かまないで
ください
Don't bite on the right side
いそ
急いでいない
ひと
人
は
エスカレーター
の
みぎがわ
右側
に
た
立ち
なさい
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator
しんぞう
心臓
が
みぎがわ
右側
に
あれば
いじょう
異常
だ
It's abnormal to have the heart on the right side
かれ
彼
は
みぎて
右手
を
の
延ばした
He extended his right arm
ガラス
の
はへん
破片
で
みぎて
右手
を
き
切りました
I cut my right hand on a piece of glass
かぎ
鍵
を
みぎ
右
に
まわ
回し
なさい
Turn the key to the right
アメリカ
で
くるま
車
は
みぎがわ
右側
つうこう
通行
です
In America, cars drive on the right side of the road
みぎて
右手
が
しびれます
My right hand is numb
みぎがわ
右側
つうこう
通行
を
し
なさい
Keep to the right
みぎうで
右腕
を
の
伸ばせません
I can't straighten my right arm
わたし
私
は
その
ほん
本
を
ざゆう
座右
に
お
置いている
I keep the book at hand
ボール
が
かのじょ
彼女の
みぎあし
右足
に
あ
当たった
A ball hit her right leg
わたし
私
は
じこ
事故
で
みぎあし
右足
を
ふしょう
負傷
した
I got my right leg hurt in the accident
みぎ
右
へ
ま
曲がれば
ぜんぽう
前方
に
しやくしょ
市役所
が
あります
よ
Turning to the right, you will find the city hall in front of you
みぎうで
右腕
を
ま
曲げられません
I can't bend my right arm
わたし
私
は
みぎあし
右足
を
ふしょう
負傷
した
I got my right leg injured
イギリス
と
にほん
日本
の
くるま
車
は
ハンドル
が
みぎがわ
右側
に
ある
British and Japanese cars have steering wheels on the right side
かれ
彼の
みぎあし
右足
は
しびれていた
His right leg was asleep
さいしょ
最初
に
みぎて
右手
を
だ
出し
なさい
First, put the right hand out
せいこう
成功
ふせいこう
不成功
は
きしつ
気質
に
さゆう
左右
される
こと
が
おお
多い
Success often depends on one's temperament
ターミナル
の
ところ
所
を
みぎ
右
に
ま
曲がった
ところ
です
Go out of the terminal and turn right
ここ
で
は
みぎがわ
右側
つうこう
通行
です
Keep to the right
みぎて
右手
を
あ
挙げ
なさい
Raise your right hand
みぎ
右
の
くつした
靴下
が
うらがえ
裏返し
だ
よ
You have your right sock on wrong side out
わたし
私
は
みぎあし
右足
を
お
折った
I broke my right leg
いちばん
一番
みぎがわ
右側
の
しゃせん
車線
は
げんざい
現在
こうじちゅう
工事中
である
The rightmost lane is now under construction
みぎ
右
あし
脚
に
うおのめ
が
できています
I have a corn on my right foot
ご
アラビア語
は
みぎ
右
から
ひだり
左
へ
か
書きます
Arabic is written from right to left
みぎ
右
みみ
耳
から
うみ
が
で
出ます
Pus is coming out of my right ear
わたし
私
は
わみち
分かれ道
を
みぎて
右手
に
い
行った
I took the right fork of the road
みぎがわ
右側
を
とお
通る
べき
だ
You should keep to the right
Show more sentence results