Your search matched 1065 sentences.
Search Terms: *受*

Sentence results (showing 811-910 of 1065 results)


You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader

I got a horrible shock when I saw the car accident

I have to take the test again

しはらい
支払日
せんげつ
先月
まつ
せいきゅうし
請求書
56789
はら
支払い
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance

I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home

そうちょ
早朝
うけつけ
受付
じゅんば
順番
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk

かれ
じょうし
上司
He gets along badly with his boss

The message I received said, Please contact us at your convenience

よう
費用
もの
けっていけん
決定権
He who pays the piper calls the tune

Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him

わた
私たち
あたかんげい
温かい歓迎
We received a warm welcome

ジョンソン
けんきゅ
研究
じゅどうきつえん
受動喫煙
ひじょう
非常に
ゆうがい
有害
めいかく
明確に
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful

こうじょ
工場
じゅぞう
受像機
せいぞう
製造
They are manufacturing TV sets in this factory

The less it is affected by the weather the better clock it is

バーンズ
せんせい
先生
かんじゃ
患者
のう
そんしょ
損傷
医師
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged

If she had not studied English here, she could not have passed the examination

There is nothing on earth that is not affected by the sun

Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science

小林勇
幸田 露伴
あい
愛顧
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda

ほん
日本
ゆう
自由
ぼうえき
貿易
たいせい
体制
さいだい
最大
じゅえきしゃ
受益者
ひと
一つ
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime

As today's accident is very serious, I take it seriously

ぼく
ちち
はや
早く
たいしょ
退職
たいしょくき
退職金
When my father was offered a golden handshake, he took it

あた
わか
若い
じょせい
女性
けん
試験
The smart young woman passed the exam as a matter of course

I heard the news of his death with deep regret

If he doesn't accept the job, some other person will

ふた
二人
せいこうかん
政府高官
どうさん
不動産
かいしゃ
会社
わい
賄賂
よう
容疑
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies

しんしゃ
新車
しゅ
首尾よく
ごうかく
合格
The new car underwent its tests successfully

You need to come to terms with your jealousy of this young man

He could not help undertaking the job

せいしん
精神
受け身
じょうた
状態
てん
ゆうがい
有害
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state

がっこう
学校
ひと
もつどうしゃ
貨物自動車
ぬす
盗み
だいがくきょうい
大学教育
ひと
てつどう
鉄道
ぜん
全部
ぬす
盗み
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad

せい
政治家
へいぜん
平然と
わい
賄賂
すべ
全ての
けいやく
契約
5%
あわ
濡れ手に粟
かれ
ふところ
はい
入った
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket

I'll never forget taking the exam

The fact is that he didn't even take the exam

He took the job reluctantly

われわれ
我々
げき
じょうえ
上演
とき
わた
たいこう
舞台効果
When our class performed a play, I took charge of stage effects

ぐんくんれん
軍事訓練
へい
兵士
くんれん
訓練
Military training is training given to soldiers

けん
試験
わた
私たち
しょうろんぶ
小論文
ていしゅ
提出
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay

ちょうせ
朝鮮
こくさい
国際
げんしりょくいんかい
原子力委員会
さつ
査察
Korea allowed an inspection by the IAEA

外科医
わた
しゅじゅ
手術を受ける
せっとく
説得
The surgeon persuaded me to undergo an operation

さつじん
殺人
ゆうざい
有罪
せんこく
宣告
かれ
しゅうしんけ
終身刑
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment

We are to take an exam tomorrow

The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team

わた
私達
こうえんしゃ
講演者
ゆうべん
雄弁に
ふか
深い
かんめい
感銘
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech

I am to take over my father's business

おお
多く
ひと
こうとうきょうい
高等教育
Today, many people receive higher education

They'd better beef up their report or it won't be accepted

きん
資金
貸し手
こうえき
高利益
時期
きょうじ
享受
Money lenders are enjoying a profitable period

He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway

かれ
こうりつがっこう
公立学校
きょうい
教育
He was educated at a public school

ひが
東アジア
けいざい
経済
かく
価格
じょうしょう
上昇
おお
大きな
げき
打撃
The economies were hit hard by energy price increases

The old lady made her a present of it and insisted she should have it

かのじょ
彼女
こじんきょうじゅ
個人教授
She takes private piano lessons

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow

Tom's joke was a big hit with the students

めんきょしょ
免許証
ゆうこうかん
有効期間
あい
場合
つぎ
次の
ほうほう
方法
あら
新たな
めんきょしょ
免許証
こう
交付
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way

とう
だいがく
大学
しんたいしょうがいし
身体障害者
けんとう
検討
Our university authorities are considering the admission of handicapped students

おお
多く
いえ
そんがい
損害
まちじゅ
町中
まど
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town

He had no sooner got the letter than tore it in two

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming

しんがた
新型
くる
なん
何度か
きび
厳しい
The new model car was put through several tests

Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email

Everybody without exception must take the test

しゅつえんし
出演者
いちどう
一同
かんきゃ
観客
だい
The cast was given a standing ovation

こくせき
国籍
かんけい
関係なく
だれ
誰でも
We accept anybody, irrespective of nationality

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out

わた
私たち
がっこう
学校
3人
こうかんりゅうがくせ
交換留学生
Our school accepted three Americans as exchange students

These old customs have been handed down from generation to generation

かれ
にゅうが
入学
きょ
許可
He was admitted without sitting for an examination

かれ
彼の
しょうた
招待
I cannot but accept his invitation

In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay

You are telling it second hand, aren't you

He is a director, and should be treated as such

しょうじ
少女
しょうげ
衝撃
The girls present received a shock

さん
産科
じん
婦人科
けい
61
とこ
まんしょ
満床
のう
不可能
こた
答えた
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible

I'm patching things up after Tanaka's mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours

どくさいしゃ
独裁者
そっきん
側近
ぜんいん
全員
ぜったいてき
絶対的な
ちゅうせ
忠誠
The dictator had the absolute loyalty of all his aides

ふうどびょう
風土病
ぼうせっしゅ
予防接種
100
にん
ちゅ
ひと
1人
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease

My mother's religion helped her to come to terms with my father's death

We are not likely to accept another offer any time soon

Under these circumstances, I cannot accept the offer

かのじょ
彼女
えい
英語
こうとう
口頭
けん
試験を受けた
She had an oral examination in English

そうめい
聡明な
わか
若い
じょせい
女性
けん
試験
The smart young woman passed the exam as a matter of course

It was not until yesterday that I got the news

きんべん
勤勉
ひんこうほうせい
品行方正
かれ
しょうがくき
奨学金
His diligence and good conduct earned him the scholarship

だん
男子
せい
生徒
そつぎょうしょうしょ
卒業証書
Each boy has received his diploma

きょしんたんかい
虚心坦懐
いま
今から
ことどお
言葉どおり
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value

かれ
しゅじゅ
手術を受ける
He decided to have the operation

To make a long story short, we cannot accept your offer

Without hesitation, I granted his request

We regret that your application has not been accepted

Skim through this pamphlet before you take the examination for our company

I offered him fifty pence and he accepted

わた
せいかつ
生活保護
I'll live on welfare

わた
私たち
すうがく
数学
けん
試験を受けた
We had an examination in mathematics today

わた
くにもと
国元
ちち
びょうき
病気になった
でんぽう
電報
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill

から
ちい
小さい
にんげん
人間
ほうしゃせん
放射線
あくえいきょ
悪影響
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation

The coffee mill that I received does not work
Show more sentence results