Your search matched 199 sentences.
Search Terms: *厳*

Sentence results (showing 11-110 of 199 results)

ブライアン
は
きび
厳しく
かね
お金
を
せつやく
節約
しよう
と
おも
思っています
Brian intends to strictly limit the money he uses
きび
厳しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼の
からだ
体
に
こたえ
はじ
始めていた
Hard labor was beginning to tell on his health
かれ
彼ら
は
こども
子供
たい
に対して
きび
厳し
すぎる
と
い
言って
せんせい
先生
を
ひなん
非難
した
They accused the teacher of being too strict with the children
なんと
きび
厳しい
かぜ
風
だろう
How it blows
その
せんせい
先生
は
せいと
生徒
に
きび
厳しい
The teacher is strict with his students
けいざい
経済
は
きび
厳しい
ふきょう
不況
で
しゅくしょう
縮小
した
The economy recorded a negative growth
あまり
きび
厳しく
しない
こと
で
、
じぶん
自分
の
こども
子供
を
あま
甘やかして
しまう
ははおや
母親
は
おお
多い
Many a mother spoils her sons by not being strict enough
かれ
彼ら
は
きび
厳しい
しごと
仕事
に
な
慣れている
They are accustomed to hard work
せんせい
先生
は
きび
厳しい
ひょうじょう
表情
を
していた
The teacher wore a harsh expression on his face
その
くに
国
の
きこう
気候
は
きび
厳しい
That country has a severe climate
その
かいしゃ
会社
には
ちこく
遅刻
たい
に対する
きび
厳しい
きまり
が
ある
The company has hard and fast rules against lateness
ぐん
軍
の
きりつ
規律
は
げんかく
厳格
だから
、
あなた
は
そっち
の
せかい
世界
には
む
向いていない
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline
れんしゅう
練習
が
どんなに
きび
厳しくて
も
、
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
な
泣かなかった
However hard the training was, she never cried
わたし
私の
きょういく
教育
は
きび
厳しい
と
いう
こと
を
し
知っていた
ほうよ
方がよい
You may as well know that I am a strict instructor
スコット
は
、
ひじょう
非常に
きび
厳しい
きょういく
教育
を
う
受けた
Scott received a very strict education
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
せんせい
先生
ほど
きび
厳しく
ありません
He is less strict than our teacher
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うらぎ
裏切った
として
おっと
夫
を
きび
厳しく
せ
責めた
She accused her husband of having been disloyal to her
かれ
彼
は
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
こと
事
を
じまん
自慢
している
He takes pride in being punctual
こんど
今度
の
しごと
仕事の
ほう
方
が
まえ
前
の
しごと
仕事
より
きび
厳しい
My new job is harder than my old one
かれ
彼の
ことば
言葉
は
きび
厳しい
が
、
たほう
他方
で
は
こころ
心
は
やさしい
His words are severe, but on the other hand he is kind
かれ
彼
は
わたし
私
に
とても
きび
厳しい
よう
です
が
、
ほんとう
本当
は
たいへん
大変
しんせつ
親切な
ひと
人
なのです
He seems very hard on me, but he is really a very kind man
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
に
たいへん
大変
きび
厳しかった
She was very strict with her children
これ
は
えいご
英語
を
、
しょうさい
詳細に
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密に
てきよう
適用
される
べき
ぶんぽう
文法
と
ぶん
文
こうぞう
構造
の
きそく
規則
に
したが
従う
たいけい
体系
と
みな
している
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously
かれ
彼
は
げんかく
厳格
すぎた
He erred on the side of severity
われわれ
我々
の
せんせい
先生
は
きび
厳しく
も
あり
、
かつ
やさ
優しく
も
ある
Our teacher is at once stern and kindly
かれ
彼
は
きび
厳し
そう
に
み
見える
が
じっさい
実際
は
とても
しんせつ
親切
だ
He looks stern, but actually he's very kind
だいとうりょう
大統領
は
けんぽう
憲法
を
ていし
停止
し
、
かいげんれい
戒厳令
を
しきました
The President suspended the constitution and imposed martial law
ちち
父
は
わたし
私
には
とても
きびしい
My father is very strict with me
さくねん
昨年
なんきょく
南極
で
きび
厳しい
さむ
寒
さ
を
けいけん
経験
した
I experienced intense cold at the South Pole last year
かれ
彼
は
きび
厳しい
くんれん
訓練
に
た
耐えられません
He cannot put up with hard training
かれ
彼ら
は
こども
子供たち
に
きび
厳し
すぎる
と
いって
せんせい
先生
を
ひなん
非難
した
They accused the teacher of being too strict with the children
しかし
今日
で
は
、
こうきょう
公共の
ば
場
で
の
きつえん
喫煙
は
きんし
禁止
されたり
、
きびしく
せいげん
制限
されている
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted
かれ
彼
は
へいえき
兵役
ちゅう
中
は
ぐんたい
軍隊
の
きび
厳しい
きそく
規則
に
したが
従っていた
He was subjected to strict military discipline while in the service
ぎょうせいきかん
行政機関
には
ひじょう
非常に
げんかく
厳格な
かいきゅう
階級
せいど
制度
が
ある
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service
かれ
彼
も
ときには
きび
厳しく
なる
He gets tough at times
その
さいばんかん
裁判官
は
げんしゅく
厳粛な
かお
顔
を
して
、
こわ
怖
そう
に
み
見えた
The judge was grave and forbidding
そんなに
きび
厳しく
い
言った
つもり
は
なかった
のです
I didn't mean to sound so harsh
５００
にん
人
の
けいかん
警官
が
げんじゅう
厳重な
けいび
警備
たいせい
態勢
おかれた
500 policemen were put on strict alert
トップ
エンジニア
が
、
その
くるま
車
に
いちれん
一連
の
げんじゅう
厳重な
けんさ
検査
を
くわ
加えた
The top engineer put the car through a series of rigorous tests
われわれ
我々
の
せんせい
先生
は
きびしい
Our teacher is stern to us
かれ
彼
は
りこう
利口
で
そのうえ
しょうじき
正直
で
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
He is smart, and what is more, honest and punctual
わたし
私の
りょうしん
両親
が
か
課した
きび
厳しい
きそく
規則
は
、
けっきょく
結局
わたし
私の
ため
を
おも
思って
の
こと
だった
こと
が
じっかん
実感
として
よく
わかった
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
きび
厳しい
きてい
規定
しょく
食
を
すす
勧めた
The doctor ordered her to go on a strict diet
きび
厳しい
じゅうたく
住宅
ふそく
不足
は
１つ
には
ぼうとう
暴騰
した
やちん
家賃
の
せい
である
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents
この
ふゆ
冬
は
さむ
寒
さ
が
きび
厳しかった
We've had a very hard winter
げんみつ
厳密な
かがくてき
科学的
かんてん
観点
から
は
、
れきし
歴史
は
かがく
科学
と
は
いえない
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science
いしゃ
医者
は
いげん
威厳
ある
たいど
態度
で
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
The doctor looked gravely at the patient
ははおや
母親
の
いか
怒り
の
きび
厳し
さ
に
びっくり
した
We were shocked by the intensity of our mother's anger
かれ
彼ら
は
せんちょう
船長
の
めいれい
命令
を
げんみつ
厳密に
じっこう
実行
した
They carried out the captain's order to the letter
かれ
彼
は
きび
厳しい
しれん
試練
を
う
受けた
He was subjected to severe trials
おや
親
が
かれ
彼
に
きび
厳しく
しなくて
は
His parents should be firm with him
ベッド
で
の
煙草
を
きん
禁ずる
きび
厳しい
きそく
規則
が
ある
There is a very strict rule forbidding smoking in bed
きび
厳し
さ
と
あま
甘さ
の
ちゅうかん
中間
を
み
見つける
Find a mean between harshness and indulgence
ひと
あの人
は
わたし
私
に
とても
きび
厳しい
よう
です
が
、
ほんとう
本当
は
たいへん
しんせつ
親切な
ひと
人
なのです
He seems very hard on me, but he is really a very kind man
も
燃えている
いえ
家
から
で
出て
きた
とき
時
の
しょうぼうし
消防士
は
きび
厳しい
かお
顔
を
していた
The firemen's face was grim when he came out of the burning house
かれ
彼
は
きび
厳しく
も
あり
どうじ
同時に
やさ
優しく
も
ある
He is at once strict and tender
シルビア
は
ほ
誉めて
くれる
こと
事
の
ない
げんかく
厳格な
ちちおや
父親
を
も
持っていた
Silvia had a stern father who never praised her
さくもつ
作物
は
きび
厳しい
さむ
寒
さ
に
やられた
The crop was blasted by the severe winter
きょうし
教師
が
あまり
きび
厳しい
と
、
がくせい
学生
は
こま
細かな
てん
点
で
き
気をつけ
なければならない
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's
かのじょ
彼女
は
ニューヨーク
し
市
の
きび
厳しい
かんきょう
環境
で
そだ
育った
She grew up in the harsh environment of New York City
どうろ
道路
ほうき
法規
は
げんじゅう
厳重に
まも
守ら
なければならない
The rule of the road must be strictly observed
かのじょ
彼女
は
いげん
威厳
を
もって
じぶん
自分
は
むざい
無罪
だ
と
こうぎ
抗議
した
With dignity she protested her innocence
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
じかん
時間
げんしゅ
厳守
で
とうちゃく
到着
する
ように
きょうちょう
強調
した
He stressed that they must arrive punctually
ぐんたい
軍隊
の
きりつ
規律
は
もじどお
文字通り
きび
厳しい
もの
だ
Military discipline is literally rigid
かれ
彼
に
きび
厳しい
くんれん
訓練
を
あた
与え
なさい
Give him rigid training
吉田
さん
は
こども
子供
たい
に対して
げんかく
厳格
すぎる
Mr Yoshida is too severe with his children
ようぎしゃ
容疑者
は
じはく
自白
する
まで
きびしい
じんもん
尋問
を
う
受けた
The suspect was given the third degree until he confessed his crime
とく
特に
じゅうよう
重要な
こと
は
でんとうてき
伝統的
かちかん
価値観
を
げんしゅ
厳守
する
こと
である
What is especially important is the observation of the traditional values
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
そんげん
尊厳
を
まも
守る
ため
為に
、
すばらしい
けいれき
経歴
を
ぎせい
犠牲
に
した
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity
かのじょ
彼女
は
いつも
しょうすう
少数
の
せいと
生徒
を
えこひいき
していて
、
その
くせ
ほか
他の
せいと
生徒
には
きび
厳しい
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of his punctuality
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
じまん
自慢
に
していた
He prided himself on his punctuality
さいきん
最近
、
にほん
日本
の
ちちおや
父親
の
いげん
威厳
と
じゅうようせい
重要性
は
げんしょう
減少
した
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished
かれ
彼ら
は
じかん
時間
かん
に関して
は
げんかく
厳格な
かんがかた
考え方
を
している
They have a strict idea of time
とうじしゃ
当事者
の
きみ
君
は
かれ
彼
を
けっこう
結構
ひょうか
評価
している
けど
、
おかめはちもく
傍目八目
と
は
いえ
、
わたし
私の
きび
厳しい
みかた
見方
が
あたっている
かも
ね
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively
かれ
彼
は
きび
厳しい
ひはん
批判
に
さらされた
He was subjected to severe criticism
かれ
彼の
め
眼
が
ひょうじょう
表情
の
きびし
さ
を
やわらげている
His eyes redeem his face from sternness
かれ
彼
は
ひと
人
の
じこ
自己
そんげん
尊厳
の
ほう
が
じゅうよう
重要
だ
という
りゆう
理由
で
、
じさつ
自殺
を
ようご
擁護
する
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important
わたし
私
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
だいいち
第一
に
している
I make a point of being punctual
かれ
彼
が
いえ
家
を
とだ
飛び出した
の
は
ちちおや
父親
が
きび
厳しかった
せい
だ
His running away from home is due to his father's severity
かれ
彼
は
それ
を
いげん
威厳
を
もって
い
言った
He said that with dignity
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
の
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
Our teacher is punctual for the classes
じゅぎょう
授業
には
おく
遅れない
ように
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
こと
事
が
じゅうよう
重要
だ
It is important to be punctual for your class
こうくう
航空
かんせいかん
管制官
は
きび
厳しい
せいしんてき
精神的
きんちょう
緊張
に
さらされている
Air traffic controllers are under severe mental strain
そしき
組織
ばいよう
培養
の
してん
視点
から
は
、
この
じっけん
実験
の
かんきょう
環境
は
もっと
げんみつ
厳密に
きてい
規定
される
べき
である
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined
ジャック
は
じぶん
自分
の
こども
子供
に
きび
厳しい
Jack is very severe with his children
わたし
私たち
は
今日
の
きび
厳しい
げんじつ
現実
に
てきおう
適応
し
なければならない
We must adapt to today's harsh realities
かれ
彼の
こうい
行為
は
いかに
きびしく
せ
責めて
も
しすぎる
ということはない
It is impossible to speak too severely of his conduct
きび
厳しい
よなか
世の中
だ
なあ
It's a grim world
マーシャ
に
その
はなし
話
を
した
とき
、
いかめしい
かお
顔つき
を
した
Marcia looked grim when I told her the story
けっこん
結婚
について
の
かんがかた
考え方
について
かれ
彼
は
とても
げんかく
厳格
である
He's very rigid in his ideas on marriage
おお
多く
の
くに
国
には
、
まやく
麻薬
たい
に対する
きび
厳しい
ほうりつ
法律
が
ある
A number of countries have strict laws against drugs
その
ほりょ
捕虜
には
いげん
威厳
が
あった
The prisoner of war bore himself with great dignity
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
He laid stress on the importance of being punctual
し
市
は
いんしゅうんてん
飲酒運転
を
ひじょう
非常に
きび
厳しく
とし
取り締まって
、
ばっきん
罰金
を
か
課している
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines
きび
厳しい
しつけ
で
その
こ
子
は
べつじん
別人
の
ようになった
Due to severe educational influence the child became a wholly different person
その
やとぬし
雇い主
は
かれ
彼ら
に
きびしい
しごと
仕事
を
か
課した
The employer imposed a heavy task on them
この
めいれい
命令
は
げんしゅ
厳守
すべき
This order is to be obeyed to the letter
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
は
、
げんかく
厳格
である
が
また
しんせつ
親切
でもある
Our English teacher is at once strict and kind
りょうしん
両親
が
ふたりとも
わたし
私
に
きび
厳しい
わけではない
Both of my parents are not strict with me
Show more sentence results