Your search matched 737 sentences.
Search Terms: *医*

Sentence results (showing 411-510 of 737 results)

その
いしゃ
医者
の
しんさつしつ
診察室
は
２
かい
階
に
ある
The doctor's office is on the second floor
いしゃ
医者
は
あかぎ
あらん限りの
しゅだん
手段
を
つ
尽くして
かんじゃ
患者
の
いのち
命
を
すく
救おう
とした
The doctor tried every possible means to save his patient
あした
明日
は
はいしゃ
歯医者
へ
いか
ねばならない
でしょう
You will have to go to the dentist's tomorrow
この
くすり
薬
は
じんたい
人体
に
どんな
えいきょうおよ
影響を及ぼす
と
いしゃ
医者
は
い
言った
のです
か
What effect did the doctor say this medicine has on people
あの
こ
の
とうさん
は
いしゃ
医者
です
That is the girl whose father is a doctor
この
びょうき
病気
を
なお
治す
こと
は
いま
今のところ
いがく
医学
てき
的に
ふかのう
不可能
だ
At present it is medically impossible to cure this disease
ちち
父
は
いしゃ
医者
です
My father is a doctor
むし
虫
でさえ
も
いがく
医学
けんきゅう
研究
の
ために
こうにゅう
購入
される
Even worms are bought for medical research
いしゃ
医者
の
ひよう
費用
は
ほんとう
本当に
ちょきん
貯金
に
くこ
食い込む
Doctors' bills really cut into our savings
いしゃ
医者
に
みて
もらう
べき
です
よ
You ought to see a doctor
いしゃ
医者
に
へんそう
変装
する
I'm planning to disguise myself as a doctor
こうせいぶっしつ
抗生物質
が
なかった
なら
、
いがく
医学
は
こんなに
めざ
目覚しい
しんぽ
進歩
を
と
遂げなかった
であろう
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress
いがくせい
医学生
が
てわ
手分け
して
べんきょう
勉強する
こと
は
まれ
である
Shared studying among premeds is rare
ピーター
は
いしゃ
医者
として
せいこう
成功
する
まで
に
おお
多く
の
こんなん
困難
を
のこ
乗り越えて
きた
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor
かのじょ
彼女
は
すぐ
いしゃよ
医者を呼ぼう
と
い
言った
She proposed that a doctor should be called in immediately
トム
は
いしゃ
医者
として
すばらしい
けいれき
経歴
の
もぬし
持ち主
だ
Tom has a bright career as a medical doctor
ないかい
内科医
は
ふつう
普通
げかい
外科医
と
くべつ
区別
されている
Physicians are usually distinguished from surgeons
その
いいん
委員
は
しせいかつ
私生活
において
は
しかい
歯科医
である
The committee man is a dentist in private life
しかい
歯科医
は
かのじょ
彼女の
むしば
虫歯
を
ひぬ
引き抜いた
The dentist pulled out her bad tooth
いしゃ
医者
は
いちにち
１日
おきに
かのじょ
彼女
を
み
に
くる
The doctor visits her every other day
はは
母
は
は
歯
の
ちりょう
治療
の
ために
いちにち
１日
おきに
はいしゃ
歯医者
に
かよ
通っています
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed
げかい
外科医
は
かんじゃ
患者
の
もうちょう
盲腸
を
てきしゅつ
摘出
した
The surgeon took out his patient's appendix
かれ
彼の
びょうき
病気の
いがく
医学
な
名
は
ＡＬＳ
である
The medical name for his disease is ALS
その
ひと
人
は
いしゃ
お医者さん
の
よう
でした
か
Did he look like a doctor
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
き
ような気がする
I fancy he is a doctor
その
いし
医師
は
ないかい
内科医
として
、
ひんし
瀕死の
こども
子供
の
せいめい
生命
を
すく
救う
ために
、
できる
こと
は
なんでも
した
ばかり
か
、
きき
危機
を
きぬ
切り抜ける
ために
じぶん
自分
の
ち
血
を
ていきょう
提供
まで
した
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
しゅりょう
酒量
を
へ
減らす
ように
い
言った
His doctor told him to cut down on drinking
いし
医師
たち
達
は
がん
癌
と
の
たたか
戦い
で
だい
大
やくしん
躍進
を
と
遂げた
Doctors have made great strides in their fight against cancer
田中
し
氏
は
いしゃ
医者
です
ね
Mr Tanaka is a doctor, isn't he
はいしゃ
歯医者
へ
い
行った
ほうがいい
よ
You had better go to the dentist's
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
しかい
歯科医
である
He is a dentist by profession
ぐあい
具合
が
よくありません
。
いしゃよ
医者を呼び
に
やって
くれません
か
I'm sick. Will you send for a doctor
いりょうひ
医療費
・
ねんきん
年金
きゅうふ
給付
の
よくせい
抑制
さく
策
の
きて
決め手
は
ない
と
いえよう
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits
いしゃ
医者
は
かれ
彼
を
よもど
呼び戻した
The doctor called him back
いしゃ
お医者さん
が
、
ねつ
熱
が
さ
下がる
まで
は
あんせい
安静
に
する
ように
って
い
言ってた
でしょ
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he
トム
は
昨日
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
べき
だった
のに
Tom should have gone to the dentist yesterday
その
うでき
腕利きの
いしゃ
医者
は
そうりだいじん
総理大臣
の
びょうき
病気
を
なお
治す
ことができた
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness
わたし
私
は
いちにち
１日
おきに
はいしゃ
歯医者
へ
い
行く
I go to the dentist's every other day
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
ばかり
ではなく
さっか
作家
でもある
In addition to being a doctor, he is a writer
しょほうせん
処方箋
を
もらう
ために
いしゃ
医者
に
い
行き
なさい
Go to the doctor to get your prescription
わたし
私
は
いちにち
１日
おきに
はいしゃ
歯医者
に
かよ
通っています
I go to the dentist every second day
その
うでき
腕利きの
いしゃ
医者
は
おお
多く
の
びょうき
病気
を
ちりょう
治療
できた
The clever doctor could cure many illnesses
かのじょ
彼女
は
２
ねん
年
で
いしゃ
医者
に
なる
だろう
She will become a doctor in two years
かのじょ
彼女
は
いちにち
一日
おきに
はいしゃ
歯医者
に
かよ
通っている
She goes to the dentist every other day
かれ
彼
は
医学会
に
ただい
多大な
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
He holds great influence with the Association of Medical Sciences
かれ
彼
は
いし
医師
である
ばかり
ではなく
さっか
作家
でもある
In addition to being a doctor, he is a writer
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
の
を
どうして
おく
遅らせている
の
か
Why have you delayed seeing the dentist
きみ
君
は
すぐに
かかりつけの
いしゃ
医者
に
みて
もらった
ほうがいい
You'd better go to see your family doctor at once
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
いしゃよ
医者を呼び
に
い
行かせた
She sent her son for a doctor
いしゃ
医者
は
しょうじょ
少女
に
こうせいぶっしつ
抗生物質
を
ふくよう
服用
させた
The doctor dosed the girl with antibiotics
ていじ
提示
された
４つ
の
よくせい
抑制
さく
策
の
うち
もっと
最も
こうか
効果
が
ある
おも
と思われる
の
が
、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」
であろう
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy
さあ
、
いしゃ
医者
の
いき
言うことを聞き
なさい
、
でないと
よく
なりません
よ
Now, listen to the doctor, or you won't get well
くすり
薬
は
いしゃ
医者
の
しじ
指示
によって
のみ
しよう
される
べき
です
Drugs should be used only at the direction of a doctor
こども
子供
の
ぐあい
具合
が
よくない
ので
かれ
彼ら
は
いしゃよ
医者を呼んだ
They called in a doctor because the child was ill
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
ではない
のです
か
Isn't she a doctor
ジム
は
べんごし
弁護士
でなく
いしゃ
医者
だ
Jim is not a lawyer but a doctor
わたし
私たち
は
、
いしゃ
医者
です
We are doctors
いちにち
１日
いっこ
１個
の
りんご
は
いしゃ
医者
を
とお
遠ざける
An apple a day keeps the doctor away
わたし
私
は
ばんぐみ
テレビ番組
の
ために
あ
会った
いしゃ
医者
に
ギクリと
させられた
。
かれ
彼
は
、
いま
今
アレルギー
の
しょうじょう
症状
が
ない
からといって
きらく
気楽に
かま
構えていて
は
いけない
と
けいこく
警告
した
のだ
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment
あなた
は
すぐに
いしゃよ
医者を呼び
に
い
行った
ほうよ
方がよい
You had better send for the doctor at once
かれ
彼の
しゅじい
主治医
は
ぜんそくりょく
全速力
で
やって来た
His doctor came with all speed
けんこう
健康
で
あれば
、
とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
を
よくせい
抑制
できる
。
けんこう
健康
であれば
はたら
働く
ことでき
ことが出来
、
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
の
ひあ
引き上げ
と
しきゅうがく
支給額
の
よくせい
抑制
に
やくだ
役立つ
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs
いし
医師
たち
達
は
いくつかの
おどろ
驚くべき
じじつ
事実
を
はっけん
発見
した
Doctors have discovered some startling facts
すぐ
いしゃよ
医者を呼んで
くれ
Send for the doctor at once
さいきん
最近
いった
はいしゃ
歯医者
で
「
しそうのうろう
歯槽膿漏
が
あります
ね
」
と
い
言われ
なや
悩んでいます
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright"
いしゃ
医者
は
びょうにん
病人
や
けがにん
けが人
を
たす
助ける
べき
です
Doctors should help the sick or injured person
さいしょ
最初
に
すべき
こと
は
、
いしゃよ
医者を呼び
に
い
行く
こと
だった
The first thing to do was call for the doctor
国境なき医師団
を
せつりつ
設立
した
ベルナール・クシュネル
は
せんそう
イラク戦争
に
はんたい
反対
しなかった
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war
ちち
父
は
かかりつけの
いし
医師
を
よ
呼び
に
いった
My father sent for the family doctor
かれ
彼
が
いしゃ
医者
の
いき
言うことを聞いていたら
、
いま
今でも
い
生きていた
かもしれない
のだ
が
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive
せいちょうき
成長期
で
、
げんき
元気
の
ない
こども
子供
は
いしゃ
医者
に
てあて
手当
して
もらう
ひつよう
必要
が
あろう
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention
かれ
彼
は
風邪
で
いしゃか
医者にかかっている
He is under the care of the doctor with a cold
かれ
彼の
しゅじい
主治医
たち
達
は
、
かれ
彼
が
いぜん
以前
おな
と同じように
もの
を
み
見
、
き
聞き
、
あじ
味わう
こと
は
できる
だろう
と
かれ
彼
に
つ
告げた
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before
かれ
彼
は
いしゃよ
医者を呼び
に
い
行った
He went for the doctor
かれ
彼
は
いがくかい
医学界
に
ただい
多大な
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
He has great influence over the medical world
わたし
私
は
はいしゃ
歯医者
に
いく
行ってきた
I've been to the dentist's
わたし
私
が
しかぎ
知る限り
、
かれ
彼
は
まち
町
で
もっと
最も
すぐれた
いしゃ
医者
の
ひとり
一人
だ
As far as I know, he is one of the best doctors in town
もしもし
、山田
いいん
医院
です
Hello, this is Dr Yamada's surgery
いしゃ
医者
たち
の
どりょく
努力
も
すべ
全て
かいがなかった
All the efforts of the doctors were of no avail
サンプル
は
せかい
世界
２００
の
いりょうきかん
医療機関
から
しゅうしゅう
収集
された
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world
すぐに
いしゃよ
医者を呼び
に
い
言って
くれ
、
さもないと
かんじゃ
患者
は
もっと
あっか
悪化
する
だろう
Send for the doctor at once, or the patient will get worse
きんい
近医
で
しょほう
処方
を
きぼう
希望
したら
ろこつ
露骨に
いや
嫌な
かお
顔
を
された
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's
いしゃ
医者
の
いとお
言うとおり
に
し
なさい
You had better do as the doctor advised you
いし
医師
の
いとお
いう通り
に
し
なさい
You had better do as the doctor advised you
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
けんこう
健康
の
ために
なに
何か
うんどう
運動
を
したほうがいい
です
よ
と
い
言いました
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape
かれ
彼
は
いがくぶ
医学部
の
きょうじゅ
教授
だ
He is a professor of the medical department
鈴木
さん
は
しかい
歯科医
ではなく
、
ないかい
内科医
だ
Mr Suzuki is not a dentist but a physician
げかい
外科医
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
、
ぞうき
臓器
の
いしょく
移植
しゅじゅつう
手術を受ける
こと
に
どうい
同意
させた
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation
はいしゃ
歯医者
の
ちこく
遅刻
の
いわけ
言い訳
が
おもう
思い浮かばない
んだ
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist
いし
医師
は
ちち
父
の
けんこうじょうたい
健康状態
の
こと
で
わたし
私
を
あんしん
安心
させた
The doctor reassured me about my father's condition
いしゃか
医者にかかる
の
を
おそ
恐れて
は
いけません
Don't be afraid of seeing the doctor
わたし
私
は
もう
いしゃ
医者
に
い
行か
なくてもよい
。
ぐあい
具合
が
ずっと
よく
なった
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better
かれ
彼
は
めいい
名医
だ
He is a good doctor
かいりょう
改良
された
いりょうぎじゅつ
医療技術
は
、
うちゅうかいはつけいかく
宇宙開発計画
の
ふくさんぶつ
副産物
として
はせい
派生
した
もの
の
ひと
一つ
である
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program
なに
何か
の
て
手
を
か
借り
なければ
、
かれ
彼
は
にど
２度と
ある
歩ける
よう
には
ならない
だろう
と
いしゃ
医者
が
い
言った
The doctors said he would never again be able to walk without some support
いしゃよ
医者を呼ぶ
べき
だ
と
おも
思います
か
Do you think we should send for the doctor
かれ
彼
は
いしゃか
医者にかかった
ことがない
の
が
じまん
自慢
だ
He is proud of not having consulted a doctor
もし
その
とき
時
いしゃ
医者
の
ちゅうこくしたが
忠告に従っていなかった
ならば
、
いま
今頃
きみ
君
は
びょうき
病気
かもしれない
だろう
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now
かれ
彼
は
めいい
名医
だ
そうだ
He is said to be a good doctor
のうしゅじゅつ
脳手術
の
さいちゅう
最中
は
、
いしゃ
医者
も
かんごふ
看護婦
も
しんちょう
慎重に
、
しかも
できるだけ
じんそく
迅速に
かんじゃ
患者
を
あつか
扱わ
なければならない
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical
Show more sentence results