Your search matched 1137 sentences.
Search Terms: *加*

Sentence results (showing 411-510 of 1137 results)

かれ
彼
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
ために
、
アメリカ
へ
い
行った
He went to America to study English
われわれ
は
かいしゃ
会社
の
うんどうかい
運動会
に
さんか
参加
した
We participated in the athletic meet of our company
アメリカ
へ
の
たび
旅
は
かのじょ
彼女
にとって
２
ねんかん
年間
の
きゅうよ
給与
に
そうとう
相当
した
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
に
せいげん
制限
を
くわ
加える
べきではない
We should not put restrictions on foreign trade
くみあい
組合
は
デモ
に
さんか
参加
しました
か
Did the union participate in the demonstration
オリンピック
で
もっと
最も
だいじ
大事な
こと
は
か
勝つ
こと
ではなく
、
さんか
参加
する
こと
である
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate
アメリカ
たいざいちゅう
滞在中
に
かれ
彼
に
あ
会おう
とは
おも
思って
も
いませんでした
He was the last person I had expected to see during my stay in America
われわれ
我々
の
クラブ
は
こくさいてき
国際的な
そしき
組織
に
かにゅう
加入
した
Our club is affiliated with an international organization
アメリカ
へ
い
行く
じかん
時間
が
ない
I have no time to go to America
アメリカ
は
ひどい
あかじ
赤字
だ
The U.S. is deep in the red
かげん
いい加減に
げんじつ
現実
を
みつめろ
Open your eyes to reality
ゆにゅう
輸入
の
ぞうか
増加
によって
じゅよう
需要
は
さ
下がった
The demand was brought down by increases in imports
わたし
私
は
アメリカ
の
こうこうせい
高校生
と
ぶんつう
文通
を
している
I am corresponding with an American high school student
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
アメリカ
よりも
すく
少ない
The population of Japan is less than America
アメリカ
で
あなた
の
えいご
英語
は
じょうたつ
上達
しました
か
Have you made much progress in English in America
わたし
私
は
１０
じ
時
に
アメリカ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
I left for America at ten o'clock
でんせつ
伝説
の
さいご
最後
の
ぶぶん
部分
は
こうせい
後世
つくわ
付け加えられた
もの
だ
The last part of the legend was added later
かれ
彼
が
アメリカ
に
いる
こと
は
ほんとう
本当
である
It's true that he is in America
かのじょ
彼女
は
く
来る
べき
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
を
する
のに
ずっと
いそが
忙しい
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S
にほん
日本
は
アメリカ
や
ちゅうごく
中国
に
くら
比べれば
ちい
小さな
くに
国
です
Compared with America or China, Japan is a small country
わたし
私
は
オークランド
に
す
住む
アメリカ
の
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
I visited American friends in Oakland
きみ
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
し
なければならない
だろう
You will have to join the project
せんせい
先生
は
コロンブス
が
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
はっけん
発見
した
と
おし
教えて
くれた
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492
もう
いってん
１点
つくわ
付け加えて
も
いい
ですか
May I add a point
スープ
に
もっと
しお
塩
を
くわ
加え
なさい
Add more salt to the soup
かれ
彼
は
ほん
本
を
アメリカ
の
しゅっぱんしゃ
出版社
に
ちゅうもん
注文
した
He ordered the book from the publisher in the United States
アメリカ
う
生まれな
ので
、太郎
は
じょうず
上手
な
えいご
英語
を
はな
話す
Born in America, Taro speaks good English
その
おんがくか
音楽家
は
にほん
日本
と
アメリカ
の
りょうほう
両方
で
にんき
人気
が
たか
高い
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America
この
イベント
に
さんか
参加
しません
か
Would you take part in this event
あなた
は
、
なにか
ちいきしゃかい
地域社会
の
かつどう
活動
に
さんか
参加
しています
か
Do you take part in any community activities
いいかげんに
しごと
仕事
を
する
な
Don't do the job just any old way
かのじょ
彼女
は
アメリカ
けい
系
である
She is of American parentage
これら
ついか
追加
された
しょうこ
証拠
を
こうりょ
考慮
する
と
、
だい
第
２
の
ほうそく
法則
は
しゅうせい
修正
され
なければならない
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified
かれ
彼
は
、
アメリカ
へ
い
行こう
という
かんが
考え
を
す
捨てた
He gave up the idea of going to America to study
かのじょ
彼女
は
いがく
医学
を
まな
学ぶ
ために
アメリカ
に
わた
渡った
She went to America with a view to studying medicine
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行く
つもり
で
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
んです
I am learning English with the idea of going to America
カナダ
と
の
かんけい
関係
は
てきせつ
適切
かつ
れいせい
冷静な
じょうたい
状態
が
たも
保たれていた
Relations with Canada remained correct and cool
リンカーン
は
アメリカ
で
もっと
最も
いだい
偉大な
じんぶつ
人物
の
ひとり
一人
だ
Lincoln is one of the greatest figures in American history
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ
きのう
機能
に
しんぶんきじ
新聞記事
ひんど
頻度
を
ついか
追加
しました
I added newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
こども
子供たち
が
あそ
遊ぶ
の
を
ただ
み
見ている
だけ
で
、
じぶん
自分
から
さんか
参加
しない
She watches the other kids playing, but she never joins in
こうつうじこ
交通事故
の
けんすう
件数
が
ぞうか
増加
している
There has been an increase in the number of traffic accidents
かのじょ
彼女
は
加藤
せんせい
先生
に
えがお
笑顔
で
あいさつ
した
She greeted Mr Kato with a smile
はんざい
犯罪
が
ぞうか
増加
している
こと
は
まぎ
紛れもない
じじつ
事実
だ
It cannot be denied that crime is on the increase
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
らいげつ
来月
アメリカ
に
い
行きます
Our teacher is going to the USA next month
シンガポール
を
おとず
訪れる
ひと
人
の
かず
数
は
ねんねん
年々
ぞうか
増加
している
The number of visitors to Singapore has increased year by year
わたし
私
は
それ
に
さんか
参加
する
ように
かれ
彼
を
せっとく
説得
した
I persuaded him to take part in it
らいねん
来年
、
カナダ
に
い
行き
たい
と
おも
思う
I hope to go to Canada next year
かれ
彼
は
とうぎ
討議
に
さんか
参加
する
ことでき
ことが出来なかった
He was not able to join in the discussion
かれ
彼
は
オリンピック
に
さんか
参加
した
He took part in the Olympic Games
アメリカ
の
たもの
食べ物
は
ここ
にほん
日本
で
にんき
人気
が
あります
か
Is American food popular here in Japan
加藤
せんせい
先生
が
わたし
私達
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くださる
Mr. Kato teaches us English
かのじょ
彼女
は
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
を
する
のに
いそが
忙しい
She has been busy preparing for her trip to the U.S
アメリカ
の
こくみん
国民
は
クリントン
し
氏
を
だいとうりょう
大統領
に
えら
選んだ
The American people elected Mr. Clinton President
かれ
彼
は
カナダ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発して
しまった
He has set out for Canada
かれ
彼
は
くうろ
空路
で
アメリカ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He left for America by air
わたし
私
は
アメリカ
たいざい
滞在
の
きかん
期間
を
えんちょう
延長
したい
I'd like to prolong my stay in America
アメリカ
は
はっぴょう
発表
する
たびに
、
イラク
ぐん
軍
の
ゲリラ
ていこう
抵抗
を
「
テロ
」
と
よ
呼んで
おります
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism
わたし
私
は
とりわけ
アメリカ
に
い
行き
たい
I'd like to visit America most of all
薫
さん
は
アメリカ
に
い
行っています
Kaoru has gone to America
した
舌
の
ね
根
も
かわ
乾かぬ
うち
内
に
、
また
いいかげんな
はなし
話
を
する
な
よ
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another
かれ
彼らの
キャンペーン
に
さんか
参加
させて
ください
Join me with them in their movement
ジョン
と
はな
話している
がくせい
学生
は
カナダ
しゅっしん
出身
です
The student who is talking with John is from Canada
アメリカ
で
は
さけ
酒
を
か
買う
には
じぶん
自分
を
しょうめい
証明
し
なければならない
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol
だんせい
男性
が
いっか
一家
の
ぬし
主
である
と
いう
こと
は
アメリカ
しゃかい
社会
に
あ
当てはまる
It is true of American society that the male is the head of the household
あなた
が
アメリカ
から
かえ
帰る
まで
に
わたし
私
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
しまっている
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
かれ
彼ら
は
アフリカ
に
しょくみんち
植民地
を
つく
作った
They established settlements in Africa
やちん
家賃
の
しはら
支払い
が
いつか
5日
を
す
過ぎる
と
、
えんたい
延滞
りょうきん
料金
が
かさん
加算
されます
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added
えいご
イギリス英語
は
アメリカ
えいご
英語
と
いろいろな
てん
点
で
こと
異なる
British English differs from American English in many ways
こういう
わけ
で
かれ
彼ら
は
昨日
アメリカ
に
む
向かって
しゅっぱつ
出発した
のです
This is why they left for America yesterday
かれ
彼
が
アメリカ
に
い
行く
の
は
、
かくてい
確定
している
It is definite that he will go to America
かれ
彼
は
コロンブス
が
アメリカ
を
はっけん
発見
した
と
わたし
私たち
に
おし
教えた
He taught us that Columbus discovered America
えいご
英語
を
まな
学ぶ
の
は
アメリカ
へ
い
行く
の
が
いちばん
一番
よい
The best way to learn English is to go to America
どんな
りゆう
理由
が
あって
も
たにん
他人
に
きがい
危害
を
くわ
加えて
は
いけない
You should not inflict any injury on others on any account
ちち
父
は
アメリカ
に
い
行っています
My father has gone to America
その
いっこう
一行
に
くわ
加わり
たい
と
い
言う
かのじょ
彼女の
もうで
申し出
は
きょひ
拒否
された
Her application to join the party was rejected
ついか
追加
の
さいしゅう
最終
しき
締め切り
は
ろくがつ
６月
１０
にち
日
あさ
朝
7
じ
時
です
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th
アフリカ
で
う
飢え
に
くる
苦しんでいる
ひとびと
人々
に
、
そうきゅう
早急な
えんじょ
援助
が
ひつよう
必要
である
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help
その
そう
僧
は
こども
子供たち
の
あそ
遊び
に
さんか
参加
した
The priest participated in the children's game
アルカリ
は
さん
酸
を
ちゅうわ
中和
する
Alkalis neutralize acids
かれ
彼
は
アメリカ
は
もちろん
、
ヨーロッパ
へ
も
い
行った
ことがある
He has been to Europe, not to mention America
ホワイト
さん
は
わたし
私の
スピーチ
に
２、３
コメント
を
くわ
加えた
Mr White made a few comments on my speech
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
アメリカ
こくみん
国民
に
へんかく
変革
を
もたらした
The President's speech brought about a change in the American people
かのじょ
彼女
は
かれ
に
その
プロジェクト
に
さんか
参加
しない
ように
せっとく
説得
しようとした
She tried to dissuade him from participating in the project
われわれ
は
そっこく
即刻
アメリカ
に
むかって
しゅっぱつ
出発し
なければならなかった
We had to start for America at short notice
どのくらい
の
かず
数
の
みんぞく
民族
が
アメリカ
の
じんこう
人口
を
こうせい
構成
している
か
せいかく
正確
には
だれも
わかりません
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States
かつて
アメリカ
には
たくさん
の
どれい
奴隷
が
いた
At one time there were many slaves in America
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
は
しんこく
深刻な
しゃかいもんだい
社会問題
を
う
生んでいる
Population growth has given rise to serious social problems
ついか
追加
したい
こうもく
項目
、
さくじょ
削除
したい
こうもく
項目
が
ありましたら
、
ろくがつ
６月
１２
にち
日
まで
に
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12
きみ
君
が
わたし
私たち
の
パレード
に
くわ
加わって
、
とお
通り
を
こうしん
行進
する
こと
を
きぼう
希望
する
I hope you will join us in the parade and march along the street
どちゃく
土着の
アメリカ
・
インディアン
が
せいふ
政府
から
ふとう
不当な
あつか
扱い
を
う
受けた
と
しゅちょう
主張
する
の
は
れきしてき
歴史的に
みて
とうぜん
当然の
けんり
権利
である
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government
きた
北
アメリカ
で
は
、
ビジネス
は
「
きゃくさま
お客様
は
いつも
ただ
正しい
」
という
かんが
考え
の
もと
に
なた
成り立っている
In North America, business operates on "the customer is always right" principle
わたし
私
は
アメリカ
に
にど
２度
い
行った
ことがある
I have been to America twice
その
レース
には
ゆうめい
有名
がいこくじん
外国人
の
ランナー
が
なんにん
何人か
さんか
参加
した
Some famous foreign runners entered that race
かれ
彼ら
は
オリンピック
たいかい
大会
に
さんか
参加
し
たがっている
They want to take part in the Olympic Games
ジム
を
せっとく
説得
して
なかま
仲間
に
くわ
加わらせよう
とした
We tried to persuade Jim to join us
アメリカ
で
は
フットボール
ほど
にんき
人気
の
ある
スポーツ
は
ない
No sport is as popular as football in America
わたし
私
は
アメリカ
へ
にど
２度
い
行った
ことがある
I have been to the U.S. twice
かいわ
会話
に
さんか
参加
する
ために
は
、
なに
何か
い
言う
べき
こと
を
も
持ってい
なければいけない
When you enter a conversation, you should have something to say
わたし
私たち
は
アメリカ
から
こくもつ
穀物
を
ゆにゅう
輸入
している
We import grain from the United States
オーストラリア
は
みなみ
南
アメリカ
より
ちい
小さい
Australia is smaller than South America
Show more sentence results