Your search matched 2833 sentences.
Search Terms: *前*

Sentence results (showing 1411-1510 of 2833 results)

わたし
私たち
は
ひ
日
の
く
暮れる
まえ
前
まで
に
くるま
車
で
１００
キロ
い
行った
We covered 100 kilometers in the car before it got dark
ぜんねん
前年
の
そう
総
しょとく
所得
きんがく
金額
は
いくら
でしょうか
What was the gross income in the previous calendar year
かれ
彼
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
べんきょう
勉強
を
する
ことにしている
He makes a point of studying before supper
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
の
まえ
前
に
シャワー
を
あ
浴びた
I showered before breakfast
じょし
女子
は
10〜11
さい
歳
ぜんご
前後
、
だんし
男子
は
11〜12
さい
歳
ぜんご
前後
で
ししゅんき
思春期
を
むか
迎える
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve
かのじょ
彼女
は
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
シャワー
を
あ
浴びる
ことにしている
She makes a point of taking a shower before breakfast
かれ
彼ら
は
なんねん
何年
も
まえ
前
に
し
死んだ
と
おも
思われていた
They were thought to have died many years before
わたし
私
は
いぜん
以前
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
ことがある
I have climbed Mt. Fuji before
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
の
なまえ
名前
すら
か
書けない
He cannot so much as write his own name
ちょうしょく
朝食
の
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
の
は
どう
ですか
How about taking a walk before breakfast
まえ
お前
の
もの
物
を
その
あた
辺り
に
ち
散らかす
な
Don't scatter your things about
いぜん
以前
あった
こと
事
が
ない
ので
、
あって
も
かれ
彼
が
わ
分からない
でしょう
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him
せんそう
戦争
の
ちょくぜん
直前
、
にほん
日本
が
フランス
と
どうめい
同盟
を
むす
結びました
Japan entered into an alliance with France just before the war
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
いっこう
一行
より
とおか
１０日
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
They departed ten days in advance of our party
さいぜんれつ
最前列
で
え
絵
を
えが
描いている
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
めい
姪
です
The girl drawing a picture in the first row is my niece
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
げつようび
月曜日
から
びょうき
病気
で
ね
寝ている
She has been sick in bed since last Monday
パスポート
に
なまえ
名前
が
きさい
記載
されている
ひと
人
は
、
ことば
言葉
で
の
述べられていた
The person whose name was on the passport was described with words
どようび
土曜日
は
１２
じ
時
まえ
前
には
がっこう
学校
が
お
終わる
School finishes before noon on Saturdays
わたし
私の
いもうと
妹
の
なまえ
名前
は
パトリシア
です
My sister's name is Patricia
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called
わたし
私
は
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called
ふつか
二日
まえ
前
に
かぜ
風邪をひきました
I caught a cold two days ago
わたし
私達
は
ひで
日の出
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
We started before sunrise
かれ
彼
は
３
ねん
年
まえ
前
に
いえ
家
を
で
出た
きり
ぜんぜん
全然
しょうそく
消息
が
ない
He went away from home three years ago, and has never been heard of since
為替相場
は
まいにち
毎日
かいけい
会計
しつ
室
の
まえ
前
に
けいじ
掲示
される
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office
けってい
決定
する
まえ
前
に
すべて
の
こと
を
こうりょ
考慮
する
ようにし
なさい
Try to take account of everything before you make a decision
トム
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
は
びょうき
病気
で
ね
寝ていました
Tom was sick in bed last Sunday
かれ
彼
は
ぜんせん
前線
へ
やられた
He was sent into combat
かれ
彼
は
かね
お金
を
まえが
前借り
した
He borrowed the money in advance
きっと
わたし
私たち
の
ほう
方
が
かれ
彼ら
よりも
まえ
前
に
とうちゃく
到着
する
だろう
In all probability, we shall arrive before them
あなた
は
いえ
家
を
か
買う
まえ
前
に
、
それ
を
しら
調べる
べき
だ
You should go over a house before buying it
かのじょ
彼女
は
しちがつ
７月
１７
にち
日
の
ごぜん
午前
６
じ
時
に
う
生まれた
She was born at six a.m. on July 17
あなた
の
なまえ
名前
が
で
出ました
よ
Your name was mentioned
どこか
い
行く
まえ
前
に
、
いくらか
かね
お金
を
りょうがえ
両替
しない
と
ね
Before we go anywhere, we should exchange some money
トニー
は
なまえ
名前
を
し
知りませんでした
Tony did not know their names
それ
は
まえ
お前
が
ちい
小さな
こどもころ
子供の頃
に
よく
き
聞いた
おと
音
だ
It is the one you used to hear when you were a little child
かれ
彼
は
かね
金
に
きまえ
気前
が
よく
、
たくさん
の
おくもの
贈り物
を
か
買う
He is liberal with his money and buys a lot of presents
だれ
誰でも
じぶん
自分
の
なまえ
名前
は
か
書ける
Anyone can write his own name
その
おとこ
男
の
なまえ
名前
は
フランシスコ・ピサロ
だった
The man's name was Francisco Pizzaro
いぜん
以前
は
この
てい
バス停
の
まえ
前
に
レストラン
が
ありました
There used to be a restaurant in front of this bus stop
けいば
競馬
の
きしゅ
騎手
は
、
レース
が
はじ
始まる
まえ
前
、
は
やる
うま
馬
を
お
抑えて
、
たづな
手綱
を
にぎし
握りしめる
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses
みせ
店
は
ごぜん
午前
９
じ
時
に
あきます
The store opens at 9 a.m
わたし
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終え
なければなりません
I must finish my homework before dinner
その
なまえ
名前
は
ケン
です
That name is Ken
ごぜんちゅう
午前中
に
タクシー
を
よ
呼んで
くだ
下さい
Call a taxi in the morning, please
ひと
人
の
なまえ
名前
を
よく
おぼ
覚えている
と
いう
の
が
かれ
彼の
いつもの
じまん
自慢
だ
It is his constant boast that he has a good memory for names
サッカー
は
にほん
日本
で
いぜん
以前
よりも
いま
今
にんき
人気
が
ある
Soccer is more popular in Japan than it used to be
９
じ
時
まえ
前
に
がっこう
学校
に
つ
着いてい
なくてはいけません
You should arrive at school before nine
だれ
誰も
が
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知っている
Everybody knows his name
かのじょ
彼女
は
ごぜん
午前
７
じ
時
に
お
起きた
She got up at seven in the morning
わたし
私
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
こうえん
公園
へ
い
行きました
I went to the park last Sunday
わたし
私
は
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえた
I heard my name called
かれ
彼の
なまえ
名前
の
ひょっとして
し
知っていません
か
Do you happen to know his name
まえ
この前
に
み
見た
の
と
おな
同じ
ふく
服
を
かのじょ
彼女
が
き
着ている
のに
、
わたし
私
は
きづ
気づいた
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time
かれ
彼の
なまえ
名前
は
ひょっとして
し
知っていません
か
Do you happen to know his name
その
まえ
前
に
、
わたし
私達
は
じじつ
事実
を
たし
確かめて
おく
ほうがよい
Before that, we had better make sure of the fact
ちち
父
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
にゅうよく
入浴
する
ことにしている
Father makes a point of taking a hot bath before supper
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
は
なに
何も
い
言わなかった
が
、
けっこん
結婚する
つもり
だ
と
、
ないしょ
内緒
で
わたし
私
に
い
言っていた
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married
その
いぬ
犬
の
なまえ
名前
は
ケン
です
The dog's name is Ken
まえ
お前
の
せかい
世界
へ
ひかり
光
を
もたらす
She sets your world alight
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
はな
話す
。
まして
えいご
英語
は
あまえ
当たり前
である
She speaks French, much more English
３０
ふん
分
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発
すれば
よ
良かった
のに
You ought to have started half an hour ago
ほうもんしゃ
訪問者
は
つうじょう
通常
にほんしき
日本式
の
いえ
家
に
はい
入る
まえ
前
に
、
くつ
靴
を
ぬ
脱ぐ
ように
と
もと
求められます
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house
これ
は
およそ
５００
ねん
年
まえ
前
に
た
建てられた
This was built some 500 years ago
６
じ
時
まえ
前
に
かえ
帰って
来
なさい
You should come home before six
ごぜんちゅう
午前中
に
へや
部屋
を
きれいに
そうじ
掃除
し
なさい
Clean out the room in the morning
わたし
私
は
８
ねん
年
まえ
前
に
けっこん
結婚しました
I got married 8 years ago
むすこ
息子
の
ぜんし
前歯
が
ま
曲がって
はえて
きました
My son's front teeth have come in crooked
ひ
ある日
、
たまたま
わたし
私
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
まえ
前
を
とお
通った
One day, it happened that I passed his house
かれ
彼の
なまえ
名前
は
せかいじゅう
世界中
で
し
知られています
His name is known all over the world
わたし
私
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
しごと
仕事
を
はじ
始めた
I started this job an hour ago
なまえ
名前
は
に
似ている
が
、
それら
は
けっ
決して
おな
同じ
ではない
Although the names are similar, they are far from being the same
まいかい
毎回
しょくじ
食事
の
まえ
前
に
て
手
を
あら
洗い
なさい
Wash your hands before each meal
だれ
誰か
に
なまえ
名前
を
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえた
I heard my name called by someone
かのじょ
彼女
は
じさつ
自殺
すんぜん
寸前
だった
She was on the border of killing herself
あなた
は
８
じ
時
まえ
前
に
がっこう
学校
に
つ
着か
なければいけません
You should arrive at school before eight
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知らない
んです
か
Don't you know his name
あんぜん
安全
の
ために
きかい
機械
の
まえ
前
に
けいじ
掲示
を
かか
掲げる
つもり
だ
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake
ひこうき
飛行機
は
ごぜん
午前
８
じ
時
に
りりく
離陸
します
The plane takes off at 8:00 a.m
かのじょ
彼女
には
メアリー
という
なまえ
名前
の
むすめ
娘
が
いる
She has a daughter whose name is Mary
まえ
前
に
あ
会った
ことがなかった
ので
、
かれ
彼
が
わからなかった
I couldn't recognize him, not having met him before
おまえ
の
かお
顔
を
よく
み
見る
ため
だ
よ
It's to see your face well
かれ
彼の
なまえ
名前
を
ひょっとして
し
知りません
か
Do you happen to know his name
まえ
お前
の
こころ
心
が
たす
助け
を
もと
求めてる
You are soul needs rescue
わたし
私
は
ゆうしょく
夕食
の
まえ
前
に
すませた
I finished doing the work before supper
めんぜん
面前
で
ひと
人
を
ほ
誉める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
する
な
Do not trust such men as praise you to your face
かのじょ
彼女
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
ほう
が
いま
今
より
ふと
太っていた
She was fatter ten years ago than she is now
しけん
試験
が
もくぜん
目前
に
せま
迫った
The examination is near at hand
にほん
日本
は
いま
今や
、２０
ねん
年
まえ
前
の
にほん
日本
とは
たいへん
大変
ちが
違っている
Japan is now very different from what it was twenty years ago
わたし
私
は
みせ
店
の
まえ
前
で
トム
に
あ
会いました
I met Tom in front of the store
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
篠山
に
す
住んでいました
I lived in Sasayama two years ago
えんぴつ
で
あなた
の
なまえ
名前
を
か
書き
なさい
Write your name with the pencil
かれ
彼ら
は
６
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
けっこん
結婚した
They got married six months ago
あなた
の
なまえ
名前
について
いくつか
しつもん
質問
して
も
いい
ですか
May I ask you some questions about your name
じょうぶ
上部
ぜんぽう
前方
で
なに
何か
が
ひか
光っている
Something is flashing up ahead
そこ
には
まえ
前
に
い
行った
ことがある
I've been there already
しけん
試験
に
お
落ちた
がくせい
学生
の
なまえ
名前
は
けいじばん
掲示板
に
はだ
張り出された
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board
わたし
私
は
ぶん
文
を
か
書く
まえ
前
に
あたま
頭
の
なか
中
で
ととの
整える
ことにしている
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down
ぼく
僕
は
ボード
の
うえ
上の
こま
駒
を
ひと
一つ
まえ
前
に
すす
進めた
I moved a chess piece on the board one forward
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
に
帯広
に
いきました
I went to Obihiro two years ago
Show more sentence results