Your search matched 573 sentences.
Search Terms: *利

Sentence results (showing 111-210 of 573 results)

だれ
誰も
が
じゆう
自由
を
たの
楽しむ
けんり
権利
が
ある
Everyone has a right to enjoy his liberty
かれ
彼の
いし
意志
の
ちから
力
によって
しょうり
勝利
を
おさめた
He won the day by virtue of his strength of will
きょねん
去年
の
なつ
夏
わたし
私
は
イタリア
へ
りょこう
旅行
した
Last summer I traveled to Italy
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
かぞく
家族
の
もんだい
問題
に
かんしょう
干渉
する
けんり
権利
は
ない
He has no right to interfere in our family affairs
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
えき
駅
の
すぐ
ちか
近く
で
べんり
便利
だ
His office is convenient to the station
だれ
誰にも
じぶん
自分
を
まも
守る
けんり
権利
が
ある
Every person has a right to defend themselves
きみ
君
に
そんな
こと
を
する
けんり
権利
は
ない
You have no business doing it
きみ
君
には
そんな
こと
を
する
けんり
権利
は
な
無い
You have no business doing it
きんり
金利
じゆうか
自由化
の
ほうこう
方向
せい
性
を
いってい
一定
する
の
は
むずかしい
こと
です
It is difficult to peg the direction of interest deregulation
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
べんきょう
勉強
の
ため
、
イタリア
に
い
行った
He has gone to Italy to study music
だれ
誰でも
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
も
持つ
けんり
権利
が
ある
Everyone is entitled to his own opinion
今日
、
だれ
でも
きょういく
教育
は
ばんにん
万人
の
けんり
権利
だ
と
み
見なしている
Today everyone regards education as a right for all
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
うんどう
運動
を
たたか
戦い
しょうり
勝利
を
てい
手に入れた
He fought a successful election campaign
そして
ディール
は
ヨーロッパ
たいりく
大陸
に
とても
ちか
近かった
ために
、
いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
される
イギリス
の
ちいき
地域
の
ひとつ
でした
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded
かれ
彼ら
は
しょうり
勝利
は
じぶん
自分
たち
の
もの
だ
と
おも
思った
They assumed a victory as their own
わたし
私
は
その
ほん
本
を
イギリス
に
ちゅうもん
注文
した
I ordered the book from Britain
お
たず
尋ね
の
けんり
権利
は
、
とうほう
当方
には
ぞくして
おりません
The rights you requested do not belong to us
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
イギリス
に
ちゅうもん
注文
した
She ordered the book from England
その
しょうり
勝利
の
だいしょう
代償
は
おお
大きかった
The victory was dearly won
その
けってい
決定
は
われわれ
我々
にとって
ふり
不利
だった
The decision was unfavourable to us
わたし
私
は
イギリス
かくち
各地
を
けんぶつ
見物
した
I visited many parts of England
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
イギリス
に
かえ
帰って
しまった
He had returned to England forever
この
てづく
手作りの
イタリア
せい
製
チタン
じてんしゃ
自転車
は
、
おそ
恐ろしく
かる
軽い
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light
われわれ
我々
は
いつも
じぶん
自分
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
し
なければならない
We must always stand up for our rights
すべての
ひと
人
に
びょうどう
平等の
はな
話す
けんり
権利
が
あた
与えられている
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak
じゃり
砂利
を
セメント
で
かた
固める
ひつよう
必要
が
ある
We need to bind gravel with cement
この
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
の
きほんてき
基本的な
けんり
権利
を
うば
奪う
だろう
This law will deprive us of our basic rights
かのじょ
彼女
は
オーストラリア
で
み
見た
こと
について
わたし
私
に
はな
話して
くれた
She told me about what she saw in Australia
すべての
ひと
人
は
たいとう
対等
の
けんり
権利
を
ゆう
有する
All men have equal rights
この
クラブ
に
にゅうかい
入会
すれば
、
その
しせつ
施設
の
すべ
全て
を
しよう
使用
する
けんり
権利
が
あた
与えられる
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities
きんり
金利
６
パーセント
の
じゅうたく
住宅
ローン
が
げんざい
現在
の
ぎょうかい
業界
へいきん
平均
となっている
Six percent home loans represent the industry average now
われわれ
我々
は
あらゆる
てん
点
で
かれ
彼ら
より
ゆうり
有利
だ
We have every advantage over them
き
コピー機
ほど
べんり
便利な
もの
は
ない
Nothing could be more useful than a copying machine
かぞく
家族
と
オーストラリア
に
い
行き
たい
と
おも
思っています
I've always wanted to go to Australia with my family
ひとごろ
人殺し
で
たいほ
逮捕
された
おとこ
男
は
ふり
不利な
しょうげん
証言
は
きょひ
拒否
したい
と
いった
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth
われわれ
我々
は
オーストラリア
に
いる
あいだ
間
、
かね
お金
の
つかみち
使い道
を
はあく
把握
していた
We kept track of all our expenses while we were in Australia
あなた
には
そこ
に
い
行く
けんり
権利
が
ない
You have no right to go there
われわれ
我々
の
しょうり
勝利
は
うご
動かない
ところ
だ
Our victory is secure
ひとびと
人々
は
せいじてき
政治的
けんり
権利
を
うばわれた
People were deprived of their political rights
じょせい
女性
の
けんり
権利
について
とうろん
討論
し
ましょうか
How about holding a debate on women's rights
その
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
に
ゆうり
有利
であった
The evidence was in his favor
しなもの
品物
が
すく
少ない
とき
には
うて
売り手
が
ゆうり
有利
だ
When goods are scarce, sellers have the advantage
この
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
にとって
ふり
不利
だった
This evidence was against him
これ
は
しゅふ
主婦
の
てま
手間
を
はぶ
省く
べんり
便利な
きぐ
器具
です
This is a great time-saving gadget for the housewife
わたし
私の
してん
視点
から
い
言えば
、
オーストラリア
は
せかい
世界
で
さいこう
最高
の
くに
国
の
１つ
です
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world
どちゃく
土着の
アメリカ
・
インディアン
が
せいふ
政府
から
ふとう
不当な
あつか
扱い
を
う
受けた
と
しゅちょう
主張
する
の
は
れきしてき
歴史的に
みて
とうぜん
当然の
けんり
権利
である
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
イギリス
に
ついた
They arrived in England a week ago
じぶん
自分
の
けんり
権利
に
めざ
目覚めた
もの
が
、
たにん
他人
に
けんり
権利
も
そんちょう
尊重
し
なければならない
こと
は
、
い
言うまでもない
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others
オーストラリア
は
みなみ
南
アメリカ
より
ちい
小さい
Australia is smaller than South America
シェークスピア
の
じだい
時代
に
、
つまり
１６
せいき
世紀
に
、
テニス
は
イギリス
の
きゅうてい
宮廷
で
とても
にんき
人気
が
あった
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court
しょうり
勝利
の
ほうどう
報道
は
いささか
はや
早まった
と
いう
こと
が
はんめい
判明
した
The report of victory turned out to be a little premature
かれ
彼ら
は
じこく
自国
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
した
They stood up for the rights of their nation
わたし
私たち
は
とうひょう
投票
の
けんり
権利
を
も
持った
、
じゆう
自由な
しみん
市民
である
We are free citizens with the right of vote
わたし
私たち
は
こじん
個人の
けんり
権利
を
そんちょう
尊重
し
なければならない
We must respect the rights of the individual
しかし
、
ちゅうごく
中国
で
は
、｢
じんけん
人権
｣
という
ことば
言葉
が
つか
使われず
、
きほんてき
基本的
けんり
権利
と
ひょうき
表記
される
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights"
わたし
私
は
ちょうど
イギリス
から
かえ
帰った
ところ
です
I have just returned from Britain
わたし
私の
あに
兄
は
オーストラリア
に
います
My brother is now in Australia
かれ
彼
は
イタリア
で
ながねん
長年
レストラン
を
けいえい
経営
していた
He carried on the restaurant in Italy for many years
わたし
私
には
、
べんごし
弁護士
に
でんわ
電話
を
する
けんり
権利
が
あります
よ
I have the right to call my lawyer
オーストラリア
には
めずら
珍しい
どうぶつ
動物
が
います
There are rare animals in Australia
かれ
彼の
だい
大
しょうり
勝利
に
あいて
相手
は
らくたん
落胆
した
The partner was discouraged to his large victory
じょうせい
情勢
は
すべて
われわれ
我々
に
ふり
不利
である
Everything is against us
きょねん
去年
の
なつ
夏
は
イタリア
へ
りょこう
旅行
した
Last summer I traveled to Italy
かれ
彼ら
は
しょうり
勝利
が
じぶん
自分
たち
の
もの
だ
と
おも
思った
They assumed the victory as their own
かれ
彼
は
しゃかい
社会
の
ふくり
福利
の
ために
こうけん
貢献
して
くれた
He contributed to the good of the community
わたし
私
には
イギリス
に
す
住む
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend who lives in England
ダーウィン
は
イギリス
で
し
知っていた
の
と
は
こと
異なる
どうぶつ
動物
や
とり
鳥
を
けんきゅう
研究
した
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England
わたし
私の
いもうと
妹
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強する
ために
イタリア
へ
いった
My sister went to Italy to study music
きんゆう
金融
ひし
引き締め
で
きんり
金利
が
じょうしょう
上昇
する
だろう
Interest rates will rise due to monetary tightening
あの
イタリア
の
さっか
作家
は
にほん
日本
で
は
ほとんど
し
知られていない
That Italian author is little known in Japan
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
ゆうり
有利
だ
She has an advantage over me
かれ
彼
は
いちじき
一時期
フランス
に
す
住んで
、
それから
イタリヤ
に
い
行った
He lived in France for some time, then went to Italy
かれ
彼
は
イタリア
の
ちい
小さな
まち
町
で
う
生まれた
He was born in a small town in Italy
アメリカ
は
いつ
イギリス
から
どくりつ
独立
しました
か
When did America become independent of England
しょうり
勝利
は
かれ
彼ら
を
えいゆう
英雄
に
した
The victory made him a hero
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
けんきゅう
研究
する
ために
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy for the purpose of studying music
わたし
私の
けいかく
計画
は
オーストラリア
で
べんきょう
勉強する
こと
です
My plan is to study in Australia
わたし
私
は
だいがく
大学
の
とき
時
いちど
一度
オーストラリア
へ
い
行った
ことがある
I have been to Australia once when I was in college
オーストラリア
に
い
行く
こと
事
に
き
決めました
か
Have you decided to go to Australia
にほん
日本
の
こども
子供
は
イギリス
の
こども
子供
より
よく
テレビ
を
み
見る
Japanese children watch television more than English children
かれ
彼ら
に
ざいさん
財産
の
こと
を
いう
けんり
権利
は
ない
They have no claim to the property
イギリス
せいふ
政府
は
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
です
The British government is against the plan
かれ
彼ら
は
わたし
私達
の
しょうり
勝利
を
いの
祈って
くれた
They congratulated us on our victory
かれ
彼
は
イギリス
う
生まれ
だ
が
、
えいご
英語
が
とても
へた
下手
である
He comes from England, but is very poor at English
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
を
べんきょう
勉強する
つもり
で
イタリア
に
い
行った
He went to Italy with a view to studying literature
がいこくご
外国語
を
し
知っていれば
ゆうり
有利
である
こと
事
が
きみ
君
にも
わかる
でしょう
You'll find it your advantage to know a foreign language
いし
意志
を
も
持たない
こと
事
が
さいあく
最悪
の
ふり
不利
だ
Having no will is the worst handicap
かのじょ
彼女
は
けっきょく
結局
イギリス
に
もど
戻った
She went back to England in the end
オーストラリア
は
せかい
世界
で
もっと
最も
ちい
小さい
たいりく
大陸
である
Australia is the smallest continent in the world
かれ
彼
は
イギリス
で
う
生まれた
が
、
アメリカ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
He was born in England, but was educated in America
もし
かれ
彼
が
かねも
金持ち
の
う
生まれ
であった
なら
、
イギリス
に
りゅうがく
留学
した
こと
であろう
Born in a rich family, he would have studied in England
かのじょ
彼女
は
ぶんがく
文学
けんきゅう
研究
の
もくてき
目的
で
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy in order to study literature
わたし
私
は
かれ
彼
に
３
たい
対
１
の
ゆうり
有利な
ほ
歩
を
あた
与えよう
と
もうで
申し出た
I offered him odds of 3 to 1
ひがいしゃ
被害者
たち
には
けが
の
ほしょう
補償
を
う
受ける
けんり
権利
が
ある
The victims are entitled to compensation for their injuries
あなた
には
わたし
私達
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
けんり
権利
は
ない
You have no right to oppose our plan
この
しょうり
勝利
たい
に対して
われわれ
我々
は
たいへん
大変な
だいか
代価
を
はら
払った
We paid a heavy price for this victory
わたし
私
は
イギリス
えんげき
演劇
を
べんきょう
勉強しています
I'm studying the English drama
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
けんきゅう
研究
の
もくてき
目的
で
イタリア
へ
い
行った
He went to Italy with a view to studying literature
きみ
君
には
、
わたし
私たち
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
けんり
権利
は
ない
You have no right to oppose our plan
しょうり
勝利
は
われわれ
を
さら
更に
こうふん
興奮
させた
The victory made us more excited
Show more sentence results