Your search matched 105 sentences.
Search Terms: *刑*

Sentence results (showing 11-104 of 105 results)

しょうにん
証人
が
じじつ
事実
を
かく
隠せば
けいほう
刑法
の
つみ
罪に
と
問われる
The concealment of facts by a witness is a criminal offense
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
か
書いた
ために
けいむしょ
刑務所
に
い
入れられた
He was put in jail for writing the book
けいじ
刑事
たち
は
かれ
彼
を
ついせき
追跡
した
The detectives pursued him
おとこ
男
は
けいじ
刑事
に
じゅう
銃
を
む
向けた
The man aimed a gun at the detectives
けいじ
刑事
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
The officer gripped his arm
かのじょ
彼女
は
けいむしょ
刑務所
に
いる
おっと
夫
を
おとず
訪れた
She visited her husband in prison
かれ
彼ら
は
おう
王
が
すぐに
しょけい
処刑
される
ように
ようきゅう
要求
した
They demanded the king be put to death at once
けいじ
刑事
は
その
じけん
事件
について
もじどお
文字どおり
なんぜん
何千
もの
ひとたち
人たち
に
じんもん
尋問
した
The detective questioned literally thousands of people about the incident
ここ
には
けいむしょ
刑務所
が
あった
There used to be a prison here
かれ
彼
は
し
死ぬ
まで
けいむしょ
刑務所
に
いた
He was in prison for life
その
がっこう
学校
は
がいけん
外見
が
けいむしょ
刑務所
に
に
似ている
The school looks like a prison
かれ
彼
は
けいむしょ
刑務所
に
い
入れられた
He was put in prison
あんな
おとこ
男
は
けいむしょ
刑務所
に
い
入れた
ほう
方がいい
He should be put in prison
かれ
彼
は
けいむしょ
刑務所
へ
おく
送られた
He was sent to prison
とし
年
の
いかない
しょうねん
少年
を
けいむしょ
刑務所
に
い
入れる
ことはできない
We are not able to put a young boy in prison
その
よぱら
酔っ払い
は
めさ
目が覚めて
みる
と
けいむしょ
刑務所
に
はい
入っていた
The drunken man awoke to find himself in prison
はんにん
犯人
は
たいほ
逮捕
され
、
けいむしょ
刑務所
に
い
入れられた
The criminal was arrested and put into prison
かれ
彼
は
ごうとう
強盗
の
つみ
罪
で
けいむしょ
刑務所
に
はい
入っていた
He was in prison on a charge of robbery
けいじ
刑事
は
その
おとこ
男
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
かくしょうこ
確たる証拠
を
にぎ
握った
The detective found absolute proof of the man's guilt
かれ
彼
は
ごうとう
強盗
の
つみ
罪
で
けいむしょ
刑務所
に
おく
送られた
He was sent to jail for the robbery
ふたり
二人
の
けいじ
刑事
が
ようぎしゃ
容疑者
を
つけた
Two detectives followed the suspect
かれ
彼
は
けいじ
刑事
だ
He is a detective
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
しけい
死刑
を
せんこく
宣告
した
The judge condemned him to death
かれ
彼
は
へい
塀
を
のこ
乗り越えて
けいむしょ
刑務所
から
だっそう
脱走
した
He escaped from prison by climbing over a wall
あっとうてきたすう
圧倒的多数
が
その
ざんこく
残酷な
けいばつ
刑罰
を
はいし
廃止
する
こと
に
ひょう
票
を
とう
投じた
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment
しれん
試練
を
う
受ける
ことになった
ダレン。
しっぱい
失敗
すれば
、
しけい
死刑
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty
ここ
から
に
逃げた
って
おな
同じ
、
しけいしゅう
死刑囚
は
どこにも
い
居る
し
だれ
誰も
が
ぎせいしゃ
犠牲者
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim
しゅうじん
囚人
は
けいむしょ
刑務所
の
へい
塀
の
した
下
に
あな
穴
を
ほ
掘った
The prisoner dug a hole under the prison wall
ひと
人
を
しけい
死刑
に
する
の
は
ただ
正しい
こと
ではない
It is not right to put a man to death for punishment
かれ
彼ら
は
けいむしょ
刑務所
から
にだ
逃げ出した
They escaped from prison
しけい
死刑
が
さくねん
昨年
はいし
廃止
された
The death penalty was done away with last year
さつじん
殺人
を
おか
犯せば
しけい
死刑
です
Murder is punished by death
アメリカ
の
おお
多く
の
しゅう
州
で
しけい
死刑
は
はいし
廃止
されて
きた
The death penalty had been done away with in many states in the USA
おお
多く
の
くに
国
は
しけい
死刑
を
はいし
廃止
した
Many countries have abolished capital punishment
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けいむしょ
刑務所
に
いた
こと
を
わたし
私
に
あき
明らかにした
He disclosed to me that he had been in prison
まよなか
真夜中
に
かれ
彼
は
けいむしょ
刑務所
から
だっそう
脱走
した
He escaped from the prison in the dead hours of the night
かれ
彼
は
５
ねん
年
の
けいむしょ
刑務所
く
暮らし
の
あと
後
、
しゃくほう
釈放
された
そうだ
I hear he was set free after doing five years in prison
かれ
彼
は
ちょうえき
懲役
じゅう
十
ねん
年
で
、
にょうぼう
女房
には
さんねん
三年
の
けい
刑
が
くだ
下った
He was given ten years and his wife three
けいさつ
警察
は
おまえ
を
けいむしょ
刑務所
に
い
入れる
だろう
な
The police will put you in prison
かれ
彼
は
けいほう
刑法
の
けんい
権威
だ
He is an authority on criminal law
ふたり
二人
の
おとこ
男
は
けいむしょ
刑務所
から
しゃくほう
釈放
された
The two men were released from jail
かれ
彼
は
しけい
死刑
を
せんこく
宣告
された
He was condemned to death
おお
多く
の
くにぐに
国々
が
しょけい
処刑
を
はいし
廃止
した
Many countries have abolished capital punishment
かれ
彼
は
よ
四
ねん
年
けいき
刑期
の
ところ
を
に
二
ねん
年
で
しゃくほう
釈放
された
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence
おう
王
は
しょけい
処刑
された
The king was executed
われわれ
我々
は
しけい
死刑
を
はいし
廃止
すべき
である
We should do away with the death penalty
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
そそのかして
けいむしょ
刑務所
から
だっそう
脱走
させた
She abetted him in escaping from prison
ほうてい
法廷
は
かれ
彼
を
しけい
死刑
に
しょ
処した
The court sentenced him to death
その
おとこ
男
は
しけい
死刑
に
しょ
処せられる
べき
だ
That man should be sentenced to death
かれ
彼
は
しけい
死刑
に
しょ
処せられた
He was sentenced to death
かれ
彼
は
けい
刑
に
しょ
処せられた
He was sentenced to death
それ
は
ざいにん
罪人
たい
に対する
もっと
最も
じんどうてき
人道的な
けいばつ
刑罰
ではない
か
Isn't that the most humane punishment for criminals
しけい
死刑
は
はいし
廃止
すべき
である
We must abolish the death penalty
ひこくにん
被告人
は
しけい
死刑
を
せんこく
宣告
された
The accused was sentenced to death
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
つみ
罪
で
こうしゅけい
絞首刑
に
された
He was hanged for murder
かれ
彼
は
スパイ
として
しょけい
処刑
された
He was executed as a spy
ひこく
被告
は
ちょうえき
懲役
１０
ねん
年
の
けい
刑
を
せんこく
宣告
された
The accused was condemned to ten years in prison
さいばんかん
裁判官
は
その
しゅうじん
囚人
の
いちねん
一年
の
けいき
刑期
を
しゃめん
赦免
した
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence
かれ
彼
は
１０
ねん
年
の
けいき
刑期
を
つと
務めた
He served a ten-year prison term
しょけい
処刑
を
はいし
廃止
するべき
だ
We should abolish the death penalty
その
しゅうじん
囚人
は
けいき
刑期
に
ふく
服した
あと
後
しゃめん
赦免
された
The convict was pardoned after serving his sentence
けいじ
刑事
の
ひとり
一人
が
かれ
彼
の
くびね
首根っこ
を
つかんだ
One of the detectives seized him by the neck
くち
口
は
からだ
体
の
しけいしっこう
死刑執行
ひと
人
であり
いしゃ
医者
である
The mouth is the executioner and the doctor of the body
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
の
けいむしょ
刑務所
く
暮らし
の
あと
後
じゆうみ
自由の身
に
された
He was set free after doing five years in prison
その
はんにん
犯人
は
まちが
間違いなく
あの
みせ
店
に
ごうとう
強盗
に
はい
入った
つみ
罪
で
けいむしょ
刑務所
に
い
行く
だろう
The criminal is sure to do time for robbing the store
さつじん
殺人
の
ゆうざい
有罪
せんこく
宣告
を
う
受け
、
かれ
彼
は
しゅうしんけい
終身刑
を
か
科せられた
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment
しかし
、
その
かしきんこ
貸金庫
に
あず
預けている
もの
を
ねら
狙った
おとこ
男
たち
達
に
、ハナ
を
ゆうかい
誘拐
されて
しまう
。
その
ゆうかいはん
誘拐犯
たち
達
と
は
、
じつ
実は
けいじ
刑事
だった
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives
しけいせいど
死刑制度
は
べいこく
米国
の
さまざま
様々な
しゅう
州
で
はいし
廃止
されている
The death penalty has been done away with in many states in the USA
アメリカ
で
は
、
はんざいにん
犯罪人
を
しゅうよう
収容
する
けいむしょ
刑務所
の
ため
の
ばしょ
場所
いじょう
以上
に
はんざい
犯罪
ひと
人
が
いる
ので
いつも
けいむしょ
刑務所
は
ていいん
定員オーバー
の
じょうたい
状態
である
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded
さいばんちょう
裁判長
は
ひこく
被告
に
しけい
死刑
の
はんけつ
判決
を
いわた
言い渡した
The presiding judge sentenced the defendant to death
けいじ
刑事
は
ば
その場
で
かれ
彼
の
こうとう
口頭
しょうげん
証言
を
かと
書き取った
The detective took down his oral testimony on the spot
きみ
君
が
けいむしょ
刑務所
から
でく
出てくる
ころ
頃
は
、
かのじょ
彼女
も
けっこん
結婚している
だろう
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
ご
五
ねん
年
の
ちょうえきけい
懲役刑
を
せんこく
宣告
した
The judge sentenced him to a jail term of five years
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
けいむしょ
刑務所
に
おく
送られた
He was sent to jail for murder
おとこ
男
は
じょうじょうしゃくりょう
情状酌量
を
もと
求めた
が
、
おか
犯した
つみ
罪
たい
に対して
２０
ねん
年
の
ちょうえきけい
懲役刑
が
いわた
言い渡された
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime
けいじ
刑事
は
ば
その場
で
、
かれ
彼
の
しょうげん
証言
を
いちごんいっく
一言一句
せいかく
正確に
かと
書き取った
The detective took down his testimony on the spot, word for word
けいじ
刑事
は
かれ
彼
の
しょうげん
証言
を
ば
その場
で
かと
書き取った
The detective took down his testimony on the spot
さて
、
ざんしゅ
斬首
けい
刑
の
じかん
時間
だ
。
よ
この世
に
いのこ
言い残す
こと
事
は
ない
か
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say
その
おとこ
男
は
しゅうしんけい
終身刑
に
しょ
処せられた
The man was given a life sentence
その
おとこ
男
は
、
しゅうしんけい
終身刑
である
と
さいばんかん
裁判官
が
はんけつ
判決
を
くだ
下した
とき
時
、
とみだ
取り乱した
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
こうしゅけい
絞首刑
に
された
He was hanged for murder
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
こうしゅけい
絞首刑
に
しょ
処せられた
He was hanged for murder
ひこく
被告
は
しけいはんけつ
死刑判決
を
う
受けた
The defendant was sentenced to death
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
ついに
つか
捕まり
けいむしょ
刑務所
に
かんきん
監禁
された
The rebel was ultimately captured and confined to prison
しけいせいど
死刑制度
は
はいし
廃止
される
べき
だ
The death penalty should be abolished
その
ふくえきしゅう
服役囚
は
２
かげつ
ヶ月
かん
間
けいむしょ
刑務所
に
いた
The prisoner was behind bars for two months
ぜんいん
全員
が
せんご
戦後
、
れんごうぐん
連合軍
によって
とうごく
投獄
され
、
あと
その後
せんぱん
戦犯
として
しけい
死刑
か
ちょうき
長期
の
けいき
刑期
を
せんこく
宣告
された
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes
さつじんはん
殺人犯
は
しけい
死刑
に
しょ
処せられた
The murderer was executed
けいじ
刑事
は
ウエイトレス
の
ふい
不意をついて
しんそう
真相
を
きだ
聞き出した
The detective surprised the truth from the waitress
かくめいせいふ
革命政府
は
、
みんしゅう
民衆
から
へい
兵
を
つのって
ぼうせん
防戦
する
とともに
、
きょうわせいじ
共和政治
を
かくりつ
確立
して
、
と
捕らえていた
ルイ１６
せい
世
を
しょけい
処刑
しました
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI
さいばんかん
裁判官
は
その
みけつしゅう
未決囚
の
こうどう
行動
たい
に対する
けんお
嫌悪
の
ねん
念
を
ためらう
ことなく
あからさま
に
して
、
できるだけ
かこく
過酷な
けい
刑
を
くだ
下した
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible
けいじ
刑事
が
はんこうげんば
犯行現場
に
とうちゃく
到着
した
A detective arrived upon the scene of the crime
今日
の
ちょうかん
朝刊
によれば
その
しけいしゅう
死刑囚
は
じさつ
自殺
した
ようだ
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide
チャールズ１
せい
世
は
だんとうだい
断頭台
で
しょけい
処刑
された
Charles I had his head cut off
Show more sentence results