Your search matched 6061 sentences.
Search Terms: *分*

Sentence results (showing 5711-5810 of 6061 results)


There is no telling when we will fall ill

Because she felt sick

Do you feel sick

We'll also have to create a separate smoking section, won't we

His quick temper will get him in trouble one day

You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that

わた
私たち
じゅうぶ
十分な
すいみん
睡眠
ひつよう
必要とする
We require much sleep

I felt as if I were dreaming

I'm not feeling well

こうえんしゃ
後援者
ほんもの
本物
こっとうひん
骨董品
The patron appreciates genuine antiques

Ten dollars of regular unleaded, please

いま
なん
何時
?」「3
30
ふん
"What time is it now?" "It's 3:30.

ひょうめんじょう
表面上
ほんしょ
本書
だいぶん
大部分
いちれん
一連
れい
事例
へんせん
変遷
ろく
記録
On the surface the book consists mostly of a series of case histories

こう
飛行機
10
ふん
りく
離陸
The plane takes off in ten minutes

Such manuals should be written in simpler language

でんこうがく
電子工学
せんもんよう
専門用語
I don't understand electronics shoptalk

Would you mind waiting another ten minutes

Can't you wait just ten more minutes

きんよう
金曜日
ふたぶん
2人分
やく
予約
Is there a table available for two on Friday

れっしゃ
列車
じっぷん
十分
おく
遅れて
とうちゃ
到着
The train arrived ten minutes behind time

Perhaps not

He was a little old man with thick glasses

かれ
ぶんそうおう
身分相応な
せいかつ
生活
He lives within his means

She did so for her own sake, not for your sake

しょくじ
食事
ふたぶん
二人分
This meal is adequate for two

いちにち
一日
じっぷん
十分
すす
進む
No, it gains ten minutes a day

They became acquainted with the routine

I can't let you talk about your own father that way

Because just one minute costs nearly four pounds

ほうりつよう
法律用語
たいはん
大半
しろうと
素人
Much legal language is obscure to a layman

かれ
てんじょ
天井
とど
手が届く
じゅうぶ
十分
He wasn't tall enough to get at the ceiling

The fact is apparent to everybody

Please come back after half an hour

I don't know when he'll come back

I'm not charmed about working in mid summer

かのじょ
彼女
30
ふん
She came back in about thirty minutes

Two thirds of the work is finished

You will know the truth one day

... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat

ごと
仕事の
ぶん
分の
Three-quarters of the work was finished

じゅうぶ
十分に
しゃふつ
煮沸
Give the glasses a good boil

さつじんはん
殺人犯
ぶん
自分
つみ
はくじょ
白状
The murderer will soon confess his crime

かれ
彼らの
、4
ぶん
分の
さんせい
賛成
Three quarters of them agreed

かのじょ
彼女
ぶん
自分
いぬ
いぬ
ひんぴょうか
品評会
She entered her terrier in a dog show

とう
だいがく
大学
がいこくじんりゅうがくせ
外国人留学生
せつ
施設
じゅうぶ
十分
Our school facilities are inadequate for foreign students

I, too, will come in about ten minutes

The warnings are clear and concrete

ども
子供たち
あいじょ
愛情
ひつよう
必要とする
Above all, children need love

ぶんそうおう
身分不相応な
ぜいたく
贅沢な
This is luxury beyond my income

I could hardly tell who was who

20
ふん
でん
電話
Can I call you back in twenty minutes

トム
ぶん
自分
かんじょ
感情
おさ
抑えた
Tom got a grip on his emotions

Most Americans have a sense of humor

じんこう
人口
ほん
日本
じんこう
人口
やくはんぶん
約半分
The population of Italy is about half as large as that of Japan

It took a long time to break down her reserve and get her to relax

She is ashamed to speak up

As they grow old, many people become unable to look after themselves

I'll pay you back with my calculus notes

ぜん
前置詞
+
かんけいだいめい
関係代名詞
which
ぶん
部分
かんけいふく
関係副詞
where
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where)

だいぶんるい
大分類
きんゆうぎょ
金融業
また
又は
ほけんぎょう
保険業
いと
営む
じぎょうしょ
事業所
ぶんるい
分類
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses

He tried to rationalize his foolish actions

Above all, be kind to old people

しょうね
少年
ぶんわる
気分が悪くて
がっこう
学校
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school

You should know it

とうこういちらん
投稿一覧
した
はんれい
凡例
げんいん
原因
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it

The odds are in his favor

いちびょ
一秒
いっぷん
一分
ろくじゅ
六十
ぶん
分の
いち
A second is a sixtieth part of a minute

ひと
あの人
ほんとう
本当に
ぶん
気分屋
わた
He's so moody I have trouble keeping up with him

かれ
じょうきょう
状況
Only slowly did he begin to understand the situation

かれ
ほうこう
放校
しょぶん
処分
He was expelled from school

せいぶつがくしゃ
生物学者
ぶん
自分
れきてき
歴史的な
はっけん
発見
The biologist is proud of his historic discovery

What he says makes no sense at all

10
ふん
I will be free in ten minutes

かのじょ
彼女
じっぷん
10分
はんたいがわ
反対側
She was across in ten minutes

ぶん
自分
ごと
仕事
Put your heart into your business

すべ
全ての
けんしゅうせ
研修生
ごと
仕事の
ろう
苦労
All the trainees share the burden of toil

ちゅうごくじ
中国人
ほんじん
日本人
Can you tell a Chinese person from Japanese

ばくはつ
爆発
10
ふん
かのじょ
彼女
She came back ten minutes after the explosion

Let's hash it all out

かしつけきん
貸付金
、8
えき
利益
The loan bears an 8% interest

San Francisco is only one-tenth as populous as New York

At this rate, we'll have to change the schedule

One is apt to forget his own faults

スージー
ものごと
物事
みずなが
水に流す
しょうぶ
性分
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things

わた
じっぷん
10分
じっぷん
10分
わた
10
かん
時間
I waited for ten minutes, though they seemed like ten hours to me

ぶん
自分
たいせつ
大切にし
Respect yourself

He has a face which is easy to understand

かわせい
皮製
うわ
上着
りょうひ
両肘
ぶん
部分
あな
The leather jacket has worn out at the elbows

かわせい
革製
うわ
上着
りょうひ
両肘
ぶん
部分
あな
The leather jacket has worn out at the elbow

The body had burned beyond recognition

One should keep one's promise

かれ
ぶんしん
自分自身
He was angry with himself

かれ
彼ら
30
ふん
They caught up with us half an hour later

I'm quite a stranger in this town

If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive

I cannot tell him from his brother

ぜんたい
全体
じんこう
人口
341
ばんにん
万人
ぶん
分の
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people

とうぶんいだ
当分の間
This will do for the time being

Please don't laugh! Try it yourself
Show more sentence results