Your search matched 6061 sentences.
Search Terms: *分*

Sentence results (showing 1711-1810 of 6061 results)


かれ
10
ふん
もど
戻る
He will be back in ten minutes

She easily takes offence at trifles

ちゅうぜ
中絶
もんだい
問題
ろん
議論
ぶん
二分
People are taking sides on the abortion issue

ひと
かくとく
獲得
のう
技能
なか
もっ
最も
価値
のう
技能
ぶん
自分で
かん
考える
のうりょ
能力
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself

わた
ぶん
自分
しょうら
将来
かん
考えた
I thought over my future

わた
私の
けい
時計
いちにち
1日
ふん
おく
遅れる
My watch loses three minutes a day

The mirror on a compact I got from a friend has cracked

You are responsible for what you have done

いちねん
1年
えい
英語
ずいぶん
随分
しん
進歩
You've made remarkable progress in English in the past year

His memory had betrayed him

To know oneself is difficult

Do to others as you would have others do to you

I wish I knew what is wrong with my car

I noticed, among other things, that he was drunk

Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more

かれ
とうちゃ
到着
めいかく
明確
I don't know for certain when he will arrive

かれ
ぶん
自分
あんさつ
暗殺
いんぼう
陰謀
He was ignorant of the plot to assassinate him

かれ
彼の
もと
身元
われわれ
我々
His parentage was unknown to us

Attend to your business alone

He didn't really like his job, but he owed money on his new house

わた
かれ
しんせつ
親切
I found him kind

I can prove that I am right

He has more sense than to say such a foolish thing

かれ
かいぐん
海軍
たいえき
退役
りくじょ
陸上
せいかつ
生活
てきおう
適応
むず
難しい
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore

かれ
彼の
ごと
仕事
もうぶん
申し分
His work was satisfactory

Perhaps it will rain in the afternoon

かれ
ぶん
自分
事故
けいさつ
警察
ほうこく
報告
He reported his accident to the police

ぶん
自分
あや
過ち
みと
認める
せい
政治家
Few politicians admit their mistakes

I found it easy to speak English

This fact accounts for his ignorance

かのじょ
彼女の
わる
意地悪な
こと
言葉
けっきょ
結局
ぶん
自分
Her unkind words boomeranged

かれ
じょうだ
冗談
He doesn't see a joke

わた
ぶん
自分
くる
たび
この
好む
I prefer to travel in my car

I couldn't understand him at first

かのじょ
彼女
わた
ぶん
自分
部屋
つか
使って
She told me that I could use her room

He did not know what to do, and held his head in his hands

わた
ぶん
自分
がみ
手紙
かれ
彼の
へん
返事
I dreaded his reply to my letter

わた
ゆうしょ
優勝
のう
不可能
I found it impossible to win the championship

きみ
かれ
なん
何でも
かれ
ぶん
気分
Whatever you said to him made him feel better

Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ごと
仕事
かんぜん
完全
かい
理解
She has a thorough grasp of her work

かれ
じょうきょう
状況
めんみつ
綿密な
ぶんせき
分析
He made a close analysis of the situation

The chances are that it will rain today

I was at a loss what to do

I found all the shops closed by that time

かのじょ
彼女
ぶん
自分
しんしゃ
新車
はな
話し
つづ
続けた
She went on talking about her new car at the party

You've only been on the job for about 15 minutes

ぶん
自分
こと
Show your own business

However small it may be, I want a house of my own

ほん
日本
ぶん
文化
いき
れんちゅ
連中
ぜったい
絶対
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them

What the lawyer had told me finally turned out to be false

わた
ぶん
自分
こた
答え
だいたん
大胆に
I boldly painted my answer

わた
私の
りょうし
両親
きび
厳しい
そく
規則
けっきょ
結局
わた
私の
おも
思って
じっかん
実感
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
He attributed his success to hard work

Probably it will snow tomorrow

It took only ten minutes to walk there

、エヴァンス
いっ
一家
せいけつ
清潔
もの
食べ物
じゅうぶ
十分
But the Evans were clean and they had enough to eat

わた
ゆうじん
友人
30
ふん
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up

かれ
しき
風呂敷
じゅうぶ
十分
かつよう
活用
He took full advantage of the wrapper

わた
私の
あに
しゅうにゅう
収入
ちち
はんぶん
半分
My brother earns half as much money as my father

She has a sense of humor

When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself

I recognized her the moment I saw her

But he knew it couldn't last

And why do you think that is

がく
科学
よう
用語
せいかく
正確な
てい
定義
ようきゅ
要求
Above all, scientific terms call for precise definitions

かれ
ぶん
自分
のうりょ
能力
かくしん
確信
He is confident of his ability

I have no time to put my books in order before I go

She showed her album to me

わた
した
ぎょ
意味
I didn't understand the meaning of the last line but one

A time will come when you will regret your action

、ミッテラン
だいとうりょ
大統領
せいめい
声明
ぶん
自分
はんたい
反対
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement

ちきゅう
地球
たんじょ
誕生
せいかく
正確
There is no telling exactly when the earth was born

It's such a long time since he left school

The approach employed in this analysis was as follows

Half of the bananas in the basket were rotten

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
かくしん
確信
He is sure of success

It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful

かれ
ぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
じゅうじ
従事
He is engaged in an occupation of his own choice

Father took his place at the head of the table

かれ
えい
英語
ぶん
自分
かん
考え
He expressed himself in good English

He heard his name called

Most girls think that they are pretty

It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot

かれ
彼らの
だいぶん
大部分
こうこうせい
高校生
They were for the most part high school students

ほん
日本
せいひん
製品
ゆにゅう
輸入
Manufactured imports into Japan have increased considerably

There is no telling when the war will end

When I feel fine, I go for a walk

かれ
ぶん
自分
てい
予定
わた
He fitted his schedule to mine

かれ
ぶん
自分
こう
行為
けっ
結果
けいさん
計算
He calculated the consequences of his action

かね
なか
仲間
やま
山分け
I halved the money with my pal

かれ
ぶん
自分
かね
はこ
なか
He put his money in the box

わた
ぶん
自分
こうかい
後悔
I'm sorry for what I have done

あくてんこう
悪天候
こう
飛行機
10
ふん
おく
遅れた
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late

Take this capsule within thirty minutes of each meal

The young man knows little of his own country

There is little, if any, of such distribution of control

でんしゃ
電車
30
ふん
The train runs every thirty minutes

かれ
ぶん
自分
いえ
しょぶん
処分
He is thinking of disposing of his house

そうほう
双方の
ぶん
言い分
しんそう
真相
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say
Show more sentence results