Your search matched 9513 sentences.
Search Terms: *出*

Sentence results (showing 2311-2410 of 9513 results)


メアリー
かわ
およ
泳いで
わた
渡る
こと
Mary was able to swim across the river

Once you break the seal, you can't return the tape

まんいち
万一
した
明日
あめ
つぎ
次の
せいてん
晴天
しゅっぱ
出発
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day

Man differs from animals in that he can speak and think

かれ
しゅくだ
宿題
あと
さん
散歩
After he had finished his homework, he went out for a walk

Mother told me that I had better not go out in such bad weather

わた
私たち
しんせん
新鮮な
くう
空気
もと
求めて
がいしゅ
外出
We went out for some fresh air

You can not swim here

かれ
彼の
あた
新しい
しょうせ
小説
しゅっぱ
出版
When will his new novel come out

Bad weather prevented me from doing the sights of Nara

Are those two going out

I cannot speak English, much less Spanish

しゅっぱ
出発
かん
時間
There still is time until leaving

I finally managed to find my lost wallet

かいごう
会合
ふた
2人
しゅっせ
出席
Twelve are present at the meeting

Illness prevented her from attending the party

He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried

Computers can do the job with ease

かのじょ
彼女
びょうき
病気
しゅっせ
出席
Her illness prevented her from attending the party

If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon

かのじょ
彼女
たか
高い
おと
She struck high notes on the piano

The best bet on a rainy day is to remain indoors

Were you able to pass the test

とな
隣の
ひと
土地
ぶん
自分
土地
すぐ
優れた
こくもつ
穀物
さんしゅ
産出
Our neighbor's ground yields better corn than our own

マユコ
部屋
Mayuko came out of the room

He could not so much as sign his own name

We are sorry to say that we can not give you that information

わた
私の
しゅうにゅう
収入
ししゅつ
支出
くら
比べて
、500
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds

Tell those people to back off so that the helicopter can land

I want you to return it to me as soon as possible

I was about to leave when you telephoned

When we got to the station, the train had already left

I will be able to pass the test

事故
すう
多数の
しゃ
死者
The accident has caused many deaths

ちち
わた
かい
わた
しゅっせ
出席
I attended the meeting though my father told me not to

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork

I saw him take out something like a pot from the box

I expected to finish this work, but I couldn't

That box is made of wood

わかもの
若者
ぶん
自分
のうりょ
能力
ただ
正しく
ひょうか
評価
おお
多い
Young people are often poor judges of their own abilities

You remind me of your father

Lots of women both run a home and go out to work

The train was just on the point of starting when I got to the station

みせ
わた
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
I met her in the store by accident

I cannot stand the cold

I am too ashamed to do it

I can't see this picture without thinking of my mother

かれ
りっ
立派
しゅっせ
出世
He succeeded in life fine

I seem unable to get out of this trouble in short time

The trouble is, she's almost lost her voice

はんにん
犯人
りょうて
両手
いえ
The criminal came out of the house with arms raised

かれ
けん
試験
とお
通る
ほしょう
保証
I can't ensure that he will pass the examination

かれ
けん
試験
ごうかく
合格
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
He is studying hard so that he can pass the examinations

Don't forget to turn off the gas before going out

わた
かれ
しゅっぱ
出発して
たの
頼んだ
I asked him to start at once

At best I can do only half of what you did

A state is made up of individuals who compose it

ども
子供
わた
した
That child stuck out his tongue at me

Such being the case, I can not go with you

I can't get rid of this cold

つま
しょくひ
食品
まいにち
毎日
むら
My wife goes to the village market to buy foods every day

However hard I try, I can't do it any better than she can

You find it in any dictionary

If it were not for this book, I couldn't study

To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo

おおゆき
大雪
かれ
彼ら
しゅっぱ
出発
They could not set out because it snowed heavily

He could not attend the party because of illness

かれ
じょうず
上手
およ
泳ぐ
こと
出来る
He can swim well

かれ
くる
うんてん
運転
ねんれい
年齢
He is old enough to drive a car

いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働く
ゆめ
じつげん
実現
You can make your dream come true by working hard

There are many children whose mothers go out to work

I cannot figure out why he has done that

You remind me of a boy I used to know

しんねん
新年
!」「
"A Happy New Year!" "I wish you the same!

Be sure to turn off the gas before you go out

She cannot write or read

He said he could do it

かれ
彼ら
ひじょう
非常に
しず
静か
部屋
They went out of the room very silently

He can play tennis very well

ぶんせき
分析
つぎ
次の
けっ
結果
The analysis gives the following results

かれ
わた
私の
もう
申し出
こと
断った
He rejected my offer flatly

Carry out the task as well as you can

Tony can play tennis very well

I usually go shopping on Sunday afternoon

しんがた
新型
くる
しじょう
市場
Those new model cars are on the market

The child was paralyzed with fear

かれ
むら
ちか
近く
さいしょ
最初の
ひと
He asked the first person he met near the village

It happened that we met at the station

Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue

I was about to leave the house then

ゆうしょ
夕食
ころ
、キング
ぼく
牧師
ぶん
自分
部屋
そと
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room

I failed to recall the song's title

かのじょ
彼女
わた
私の
もう
申し出
こと
断った
She gave a flat refusal to my offer

わた
かれ
彼の
ごうまん
傲慢な
たい
態度
まん
我慢
I cannot put up with his arrogance

Even a child can do it

きみ
君の
わた
ほし
Your eyes remind me of stars

No one has ever been able to enter the room

きみ
君の
ていあん
提案
どう
同意
I cannot agree to your proposal

Your parents are not to blame for such a result

かれ
彼の
こう
行為
まん
我慢
Can you stand his deeds
Show more sentence results