Your search matched 1050 sentences.
Search Terms: *内*

Sentence results (showing 411-510 of 1050 results)

うちの
かいしゃ
会社
で
、
コンピューター
の
せかい
世界
に
とこ
飛び込んだ
の
は
かれ
彼
が
さいしょ
最初
だ
He was the first to jump into the world of computers at our company
その
うち
の
２、３
わ
羽
が
す
巣
から
おだ
押し出され
、
さらに
ベランダ
から
も
お
落ちて
しまった
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well
ないかく
内閣
は
じしょく
辞職
する
そうだ
They say the Cabinet will resign
へいしゃ
弊社
の
かいしゃ
会社
あんない
案内
を
どうふう
同封
いたします
Enclosed is our company profile
しゅじゅつ
手術
は
いいん
医院
ない
内
で
さんじゅう
三十
ふん
分
いない
以内
に
かんりょう
完了
します
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour
その
くに
国
で
ないらん
内乱
が
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
が
ない
と
は
だんげん
断言
できない
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country
その
がくせい
学生
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みちあんない
道案内
を
して
くれた
The student was kind enough to show me the way
かれ
彼らの
うち
で
かのじょ
彼女
に
あやま
謝った
の
は
その
さんにん
３人
だけ
だった
The three of them were the only ones to apologize to her
わたし
私
は
しつない
室内
より
むしろ
そと
外
に
い
行き
たい
I'd rather go out than stay indoors
てつどう
鉄道
あんないしょ
案内書
で
ロンドン
い
行き
の
しはつ
始発
れっしゃ
列車
の
じこく
時刻
を
しら
調べて
ください
Please look up the first train to London in the railway guide
どうぶつ
動物
の
うち
で
わら
笑う
の
は
にんげん
人間
だけ
だ
Man is the only animal that laughs
うち
この中
に
、
ある
歩いて
い
行ける
ところ
が
あります
か
Are any of these within walking distance
その
げんざいりょう
原材料
の
うちの
いくつか
は
ゆうがい
有害
です
。
とく
特に
、
にんしん
妊娠
ちゅう
中
の
かた
方
にとって
は
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant
かのじょ
彼女
は
ないしょ
内緒
で
わたし
私
に
その
はなし
話
を
した
She told me the story in confidence
こうない
構内
で
昨日
かのじょ
彼女
に
あ
会った
よ
I met her on campus yesterday
わたし
私
は
がいこく
外国
せいひん
製品
よりも
も
こくない
国内
せいひん
製品
を
か
買う
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer to buy domestic rather than foreign products
いっかげつ
１ヶ月
いない
以内
に
かえ
帰って
き
なさい
Come back within a month
竹内
だけ
は
しょうたい
招待
に
おう
応じなかった
Only Takeuchi didn't accept the invitation
ふた
二つ
の
うち
で
どちら
が
たか
高い
ですか
Which is the more expensive of the two
よどお
夜通し
うちの
いぬ
犬
が
ほ
吠えている
の
が
き
聞こえた
I heard our dog barking all night
わたし
私達
は
かんたん
簡単な
ないよう
内容
を
つた
伝える
のに
しばしば
みぶ
身振り
を
つた
伝える
We often use gestures to convey simple messages
わたし
私
、菜々
です
。山内秀樹
の
むすめ
娘
です
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
は
なに
何も
い
言わなかった
が
、
けっこん
結婚する
つもり
だ
と
、
ないしょ
内緒
で
わたし
私
に
い
言っていた
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married
わたし
私
は
かれ
彼
を
あんない
案内
して
そと
外
へ
つだ
連れ出した
I conducted him out
かれ
彼
は
さんにん
３人
の
うち
で
いちばん
一番
りこう
利口
ではない
He is the least clever of the three
いちじかん
１時間
いない
以内
に
そこ
に
つ
着く
でしょう
We'll arrive there within an hour
かれ
彼らの
りょうしん
両親
は
うちの
りょうしん
両親
より
としと
年をとっています
Their parents are older than ours
それ
は
かれ
彼
が
それ
まで
に
み
見た
うち
で
もっと
最も
うつく
美しい
こうけい
光景
だった
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life
その
うわき
浮気
は
うちわ
内輪の
ひみつ
秘密
だ
That love affair is a family secret
ふた
二つ
の
うち
で
どちら
が
ねだん
値段
が
たか
高い
のです
か
Which is the more expensive of the two
かがくしゃ
科学者
の
なか
中
には
ひゃく
百
ねん
年
いない
以内
に
せかい
世界
の
せきゆ
石油
しげん
資源
を
つかき
使い切る
だろう
と
よげん
予言
する
もの
者
も
いる
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century
ない
内
ポケット
から
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
I had my wallet stolen from my inner pocket
ふゆ
冬
は
いちねん
１年
の
うち
で
いちばん
一番
さむ
寒い
きせつ
季節
です
Winter is the coldest season of the year
にんげん
人間
を
こうどう
行動
に
かた
駆りたてる
もの
の
うち
、
う
飢え
が
おそ
恐らく
もっと
最も
きょうりょく
強力
であろう
Hunger is perhaps the strongest of all human drives
わたし
私達
は
その
しょくりょう
食料
の
うちの
すこ
少し
を
よび
予備
に
と
取って
おく
べき
だ
We should hold some of food in reserve
わたし
私
は
みゆき
に
しつない
室内
で
の
いぬ
犬
の
か
飼い
かた
方
を
おし
教えた
I taught Miyuki how to keep a dog indoors
きみ
君
は
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
の
はんい
範囲
ない
内
で
せいかつ
生活
する
ように
、
よぶん
余分な
ししゅつ
支出
は
きつ
切りつめ
なければならない
You must cut down on extra expenses in order to live within your means
かれ
彼
は
うちき
内気
で
、
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
事
は
くつう
苦痛
だった
His shyness made public speaking a torment to him
らいしゅう
来週
は
うち
へ
いらしゃいません
か
Won't you come and see me next week
かのじょ
彼女
は
いちじかん
１時間
いない
以内
に
もど
戻ります
She will return within an hour
その
こうえん
公園
の
おお
多く
の
けいじばん
掲示板
に
しばふ
芝生
ない
内
たいきんし
立ち入り禁止
と
か
書いて
あった
There were many signs in the park that said "Keep off the grass.
いえ
家
を
で
出る
か
で
出ない
か
の
うち
に
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
I had hardly left home when it began raining
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
の
うち
に
９
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てました
She brought up nine children in her life
とき
時
が
た
経つ
うち
に
かれ
彼
は
こころが
心変わり
した
In the course of time, he changed his mind
マイク
は
かれ
彼
の
かぞく
家族
の
うち
で
いちばん
一番
としした
年下
です
Mike is the youngest in his family
この
ないよう
内容
を
６０
ご
語
の
えいぶん
英文
で
ようやく
要約
し
なさい
Summarize the contents in 60 English words
わたし
私たち
は
しない
市内
の
ある
ばしょ
場所
で
あ
会った
We met at a certain place in the city
しんごう
信号
が
あか
赤い
うち
に
かれ
彼ら
は
むがわ
向こう側
へ
わた
渡った
They got over to the other side while the light was red
てうち
手の内
を
あ
明かして
しょうじき
正直な
こた
答え
を
くれ
よ
Lay your cards on the table and give me a straight answer
かいぎ
会議
は
２
じかん
時間
いない
以内
で
お
終えられる
の
でしょうか
Can the meeting be finished within two hours
わか
若い
うち
に
たくさん
の
ほん
本
を
よ
読む
べき
だ
While you're young, you should read a lot
ほん
本
サイト
ない
内
の
きじゅつ
記述
、
がぞう
画像
、
しゃしん
写真
の
むだん
無断
てんさい
転載
・
てんよう
転用
を
きんし
禁止
します
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited
ひとこと
一言
で
い
言う
なら
、
かのじょ
彼女の
もんだい
問題
は
うちき
内気な
こと
だ
Off hand, I'd say her problem is shyness
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
いない
以内
に
とうちゃく
到着
する
でしょう
He will arrive within an hour
かのじょ
彼女の
４
にん
人
の
しまい
姉妹
の
うち
ひとり
１人
は
たかい
他界
した
が
、
ほか
は
けんざい
健在
だ
One of her four sisters has passed away but the others are still with us
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
の
うち
に
じむしょ
事務所
に
つ
着く
はず
です
He should get to the office in an hour
わか
若い
うち
は
くろう
苦労
すべき
だ
You should work hard while you are young
おくない
屋内
に
いる
の
が
もったいない
ぐらい
よい
てんき
天気
だった
It was too nice a day to stay inside
けっか
結果
は
いっしゅうかん
１週間
いない
以内
に
し
お知らせ
します
We'll let you know the result within a week
せいふ
政府
の
こくない
国内
せいさく
政策
が
はっぴょう
発表
された
The Government's domestic policy was announced
かのじょ
彼女
は
うちの
ぶしょ
部署
に
来た
ひさびさ
久々
の
おおがた
大型
しんじん
新人
です
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department
ジェーン
の
はなし
話
の
ないよう
内容
が
、
ほとんど
きと
聞き取れなかった
I could hardly follow what Jane said in her speech
かれ
彼
は
いえ
家
の
ないそう
内装
を
か
変えた
He made over the interior of his house
わたし
私たち
を
そこ
に
あんない
案内
して
くれた
の
は
、
ほんの
１０
さい
歳
の
こ
子
だった
The guide who took us there was only ten years old
かない
家内
は
いし
医師
です
My wife is a doctor
「
うち
で
はたら
働いて
み
たい
か
ね
」
と
ウッド
さん
が
たず
尋ねました
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood
ホームページ
の
にんき
人気
は
ないよう
内容
しだい
次第
The popularity of a web site depends on its content
てがみ
手紙
の
ないよう
内容
は
ひみつ
秘密
であった
The contents of the letter were secret
レイプ
きき
危機
うんどう
運動
の
ないぶ
内部
において
は
、グリーサイト
による
いぎ
異議
ひょうめい
表明
は
じゅうよう
重要な
いぎ
意義
を
も
持っている
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant
そのうち
に
じじつ
事実
が
わかる
だろう
The facts will be known in due time
ここ
から
がっこう
学校
の
こうない
構内
まで
ある
歩いて
１５
ふん
分
だ
It's fifteen minutes' walk from here to the campus
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私の
うち
に
あそく
遊びにくる
He comes and sees me once in a while
なに
何も
されていない
うち
から
もんく
文句
を
いう
な
Don't cry before you're hurt
あなた
は
それら
の
うちの
どれ
を
えら
選んで
も
よい
You may choose any of them
こくない
国内
びん
便
の
やす
安い
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line
あの
せいじか
政治家
は
ないがい
内外
の
じじょう
事情
に
せいつう
精通
している
That politician is well versed in internal and external conditions
こうしゃ
校舎
うち
内
で
はし
走って
は
ならない
You must not run in the school buildings
ないしょ
内緒
だ
けど
、ジョン
の
かんが
考え
は
どうも
ぼく
僕
の
こころ
心
に
うった
訴える
もの
が
ない
んだ
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much
この
くすり
薬
を
の
飲む
まえ
前
には
ないかい
内科医
の
いけん
意見
を
き
聞く
べき
だ
You should ask a physician for his advice before taking this medicine
しょうねん
少年
は
うちき
内気
で
あまり
しゃべらない
The boy is bashful and doesn't talk much
すうがく
数学
と
えいご
英語
で
は
かれ
彼
は
うち
この中
の
だれ
誰
よりも
すぐ
優れている
He is superior in mathematics and English to everyone else from these
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
えき
駅
まで
みちあんない
道案内
を
して
くれた
It was kind of her to show me the way to the station
その
かがくしゃ
科学者
は
くに
国
の
ないがい
内外
で
ゆうめい
有名
である
The scientist is famous both at home and abroad
わたし
私たち
は
こんしゅう
今週
の
うち
に
その
かね
お金
を
かえ
返さ
なくてはならない
We are to pay back the money within the week
さいしょ
最初の
うち
は
かのじょ
彼女
を
す
好き
で
は
なかった
が
いま
今
は
す
好き
です
I didn't like her at first, but now I do
あんな
うちき
内気な
京子
を
パーティー
で
しゃべらせる
なんて
いくら
なん
何でも
むちゃ
無茶
だ
よ
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth
みずさきあんない
水先案内
ひと
人
は
ふね
船
を
みなと
港
に
ゆうどう
誘導
する
A pilot guides the ship toward the port
その
いえ
家
の
ないぶ
内部
は
とても
みりょくてき
魅力的
だった
The interior of the house was very attractive
かのじょ
彼女
は
うちき
内気
に
み
見える
が
、
じっさい
実際
は
つよ
強い
いし
意志
の
もぬし
持主
だ
She seems shy, but has a strong will in practice
さんにん
３人
の
うち
で
わたし
私
が
いちばん
一番
としうえ
年上
です
I am the oldest of the three
ないか
内科
は
どこ
ですか
Where is the Internal Medicine Department
わたし
私たち
は
ないぞう
内臓
きかん
器官
を
しら
調べる
ために
カエル
を
かいぼう
解剖
した
We dissected a frog to examine its internal organs
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
ないぞう
内臓
に
けが
を
した
He suffered internal injuries in the car accident
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
し
知らない
ない
内
に
いえで
家出
を
した
He ran away from home without the knowledge of his parents
ぼん
お盆
の
うえ
上
には
５つ
の
もの
物
が
ある
。
その
うち
３つ
は
かぎ
鍵
である
On the tray are five objects - three of them are keys
ことば
言葉
の
せかい
世界
で
は
そうぞうりょく
想像力
は
しぜん
自然に
ないざい
内在
する
ちから
力
の
ひと
一つ
である
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature
はつおん
発音
かん
に関して
は
、
かれ
彼
は
ぜん
全
せいと
生徒
の
うち
で
いちばん
一番
だった
With respect to pronunciation, he was the best of all the students
かれ
彼
は
うちき
内気
で
、
きも
気持ち
を
かのじょ
彼女
に
つた
伝えられなかった
His modesty prevented him from making his feelings known to her
こうしゃ
校舎
ない
内
で
は
はし
走って
は
いけません
You must not run in the school buildings
かのじょ
彼女
は
それ
まで
ニューヨーク
を
けんがく
見学
した
ことがなかった
ので
、
かのじょ
彼女
に
あんない
案内
して
まわ
回りましょう
と
もうで
申し出た
She had never seen New York before, so I offered to show her around
Show more sentence results