Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: *其*

Sentence results (showing 1511-1610 of 17543 results)

かれ
彼
は
その
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
が
きい
気に入っています
He is very pleased with the new bicycle
わたし
私
は
その
くら
暗い
みち
道
を
とおす
通り過ぎた
I passed over the dark street
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
He acted on the matter
その
とう
党
は
おも
主に
はたら
働く
じょせい
女性
から
なた
成り立っている
The party is mainly made up of working women
その
くつ
靴
は
かわ
革
に
に
似た
なに
何か
やわ
柔らかい
ざいりょう
材料
で
でき
出来ていた
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
いがい
以外
、
まいにち
毎日
びょういん
病院
に
その
ろうじん
老人
を
みま
見舞った
She visited the old man in the hospital every day but Sunday
ぼく
は
その
もんだい
問題
について
は
ぜんぜん
全然
し
知らない
I have no knowledge of that question
その
うみ
海
を
ちちゅうかい
地中海
と
よ
呼びます
People call the sea the Mediterranean
その
かしゅ
歌手
は
うつく
美しい
こえ
声
を
している
The singer has a beautiful voice
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
み
見て
まわ
回った
He went over the house
わたし
私
は
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
お
終えた
I read through the novel
わたし
私
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった
I could not attend the meeting
それでは
テキスト
の
１０
ページ
を
ひら
開いて
くだ
下さい
And open your textbook at page ten
その
みせ
店
は
かくしゅ
各種
ワイン
を
たくさん
ざいこ
在庫
している
The store has a large stock of wines
その
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
ひと
人
に
ゆず
譲られた
The company was transferred to a new man
その
とき
たいよう
太陽
が
のぼる
ところ
だった
The sun was coming up then
かのじょ
彼女
は
かんたん
簡単
に
その
しごと
仕事
お
終えた
She finished the job with ease
その
とき
時
、
きかい
機械
の
モーター
が
きゅう
急に
と
止まった
Then the motor suddenly died
その
くに
国
の
せいふ
政府
は
あんてい
安定
している
The government of the country is now stable
その
おんがく
音楽
の
おと
音
は
しだいに
き
消えて
いった
The music faded away
かのじょ
彼女
が
その
し
知らせ
に
こうふん
興奮
しない
ところ
を
み
見る
と
、
それ
を
し
知っていた
に
ちが
違いない
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it
けんこう
健康
を
がい
害して
はじ
初めて
その
かち
価値
が
わかる
It is not until we lose our health that we appreciate its value
その
じょうこう
条項
は
、
ぎけつ
議決
は
すべて
かはんすう
過半数
を
もって
せいりつ
成立
する
と
きてい
規定
している
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote
かのじょ
彼女
は
その
くさ
臭い
で
すぐに
こうふん
興奮
する
She gets easily excited by the smell
かれ
彼
は
やっと
その
ホテル
に
つ
着いた
He finally reached the hotel
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
こえ
声
たか
高らかに
よ
読み
あげた
He read the letter in a loud voice
それ
を
ぎろん
議論
する
じかん
時間
は
まだ
じゅうぶん
十分
ある
We still have enough time to discuss it
ほんとう
本当
は
その
せいめい
声明
は
かれ
彼の
こじんてき
個人的
けんかい
見解
に
すぎない
The truth is that the statement is his personal view
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
りよう
利用
した
He availed himself of the chance
かれ
彼
が
その
なか
中
に
す
住んでいた
こや
小屋
This is the hut in which he lived
その
みせ
店
は
にく
肉
と
さかな
魚
を
う
売っている
That store sells meat and fish
その
こ
子
は
おもちゃ
を
ほ
欲しがって
ないていた
She was crying for a toy
その
けいかく
計画
は
じゅうみん
住民
の
はんたい
反対に
あった
The plan met with opposition from the inhabitants
その
きかい
機械
は
ふくざつ
複雑
すぎて
、
われわれ
我々
は
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
み
見つけられなかった
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble
その
パーティー
は
ぜんぜん
全然
たの
楽しい
もの
ではなかった
The party was anything but pleasant
わたし
私
は
その
こと
について
は
あんしん
安心
している
I feel at ease about it
わたし
私
は
その
もんだい
問題
が
わからない
。
つまり
、
それ
を
まった
全く
りかい
理解
できない
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it
その
せつめい
説明
は
まんぞく
満足
いく
もの
ではなかった
His explanation was not satisfactory
その
てがみ
手紙
を
おく
送る
のに
１００
えん
円
かかった
It cost me 100 yen to send the letter
かれ
彼
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
He was surprised to hear the news
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
よ
読み
つづけた
He continued reading the book
わたし
私
は
その
じょうきょう
状況
を
すで
既に
し
知っている
I am already acquainted with that situation
その
しょうしゃ
商社
は
ある
アメリカ
の
かいしゃ
会社
と
ていけい
提携
する
と
い
言う
うわさ
である
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company
あなた
は
その
いけ
池
で
およ
泳いで
は
いけません
You mustn't swim in the pond
かれ
彼
は
そこ
へ
つ
着く
と
すぐ
また
で
出かけた
On arriving there, he left again
その
いた
痛み
に
た
耐える
さまざまな
ほうほう
方法
が
ある
There are various ways of enduring the pain
その
みち
道
は
ゆる
緩やかに
にし
西
に
カーブ
している
The road curves gently towards the west
その
しょうねん
少年
は
あたら
新しい
クラス
に
すぐ
な
慣れた
The boy soon accommodated himself to his new class
その
ひかり
光
が
うつく
美しい
うみ
海
に
かがや
輝く
It shines on the beautiful sea
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
かか
にも関わらず
、
その
テスト
に
ごうかく
合格
した
He passed the test in the face of poverty
かれ
彼
は
その
しょうとつ
衝突
を
み
見た
と
だんげん
断言
した
He affirmed that he saw the crash
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
と
解いて
みた
I tried solving the problem
みんな
が
はんたい
反対
した
が
、
それでも
メアリー
と
ジョン
は
けっこん
結婚した
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same
とても
さむ
寒かった
が
、
その
オーバー
を
き
着ていなかった
The child had no overcoat on although it was very cold
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
を
みて
よろこ
喜んだ
She was pleased to see the results
その
は
葉
は
あき
秋
に
あか
赤く
なる
The leaves turn red in the fall
われわれ
我々
は
その
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
した
We discussed the matter
その
ほん
本
を
ゆうびん
郵便
で
おく
送って
ください
Please send the book by mail
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
せんたく
洗濯
を
していた
She was doing the washing then
わたし
私
は
その
こうけい
光景
を
み
見て
わら
笑わざるえなかった
I couldn't help laughing at the sight
その
せきにん
責任
は
だいぶぶん
大部分
わたし
私
に
あった
The responsibility was in large part mine
その
じこ
事故
は
２
じかん
時間
まえ
前
に
お
起こった
The accident happened two hours ago
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
りかい
理解
している
He understands the problem
わたし
は
その
パーティー
を
けっせき
欠席
しました
I was absent from the party
その
もんだい
問題
ぜんたい
全体
を
けんとう
検討
し
なさい
Examine the question in its entirety
かれ
彼
は
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
した
He took part in the meeting
かれ
彼
は
その
じけん
事件
に
かんけい
関係
している
He is concerned with the case
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
、
わたし
私の
か
代わり
に
その
しごと
仕事
を
やらせた
I persuaded her to substitute for me in that job
その
しょうじょ
少女
は
ほのお
炎
を
み
見て
ひめい
悲鳴
を
あ
上げた
The girl screamed when she saw the flames
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
He opposed the plan
ちゅうりつ
中立
の
くに
国
が
その
ろんそう
論争
の
かいけつ
解決
に
こうけん
貢献
する
こと
事
が
もと
求められていた
A neutral country was asked to help settle the dispute
その
あお
青い
ふく
服
は
かのじょ
彼女
に
にあ
似合う
The blue dress suits her
その
ちい
小さな
おとここ
男の子
は
ちちおや
父親
から
もらった
かね
お金
を
なくして
しまった
The little boy has lost the money given to him by his father
かれ
彼
は
その
おとこ
男
が
なに
何か
かく
隠している
と
そうてい
想定
した
He assumed that the man was hiding something from him
その
ものおと
物音
を
き
聞いた
とたん
途端
に
、
わたし
私の
おとうと
弟
は
な
泣き
はじ
始めた
On hearing the noise, my brother started to cry
その
しょうねん
少年
は
な
無くした
かぎ
鍵
を
さが
探していた
The boy was searching for the lost key
かれ
彼ら
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
それ
いじょう
以上
はたら
働けなかった
They were too tired to work any more
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
はず
だ
、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀
だから
He ought to pass the examination, for he is very capable
わたし
私
は
まだ
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えていない
I haven't finished reading the book yet
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
に
ボール
を
な
投げ
かえ
返して
ください
と
い
言った
I asked the boy to throw the ball back
わたし
私
は
その
ものがたり
物語
を
おもしろい
と
おも
思った
I found the story interesting
その
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
かもしれない
が
、
おぼ
覚えていない
I may have read the novel, but I don't remember it
そこ
で
の
飲んだ
こうちゃ
紅茶
は
なかなか
おいしかった
The tea we had there was excellent
かれ
彼ら
は
きょうりょく
協力
して
その
え
絵
を
しあ
仕上げた
They completed the picture hand in hand
その
おとこひと
男の人
は
となり
隣の
へや
部屋
には
い
行った
The man entered the next room
その
スーツ
は
かれ
彼
に
よく
あ
合います
The suit becomes him well
その
おおきな
たに
谷
には
かわ
川
が
なが
流れている
A river runs through the long valley
ぼく
僕
は
その
きょうし
教師
から
なに
何も
なら
習わなかった
I learned nothing from the teacher
こうこく
広告
に
つ
釣られて
その
みせ
店
へ
い
行った
I was lured to the store by the advertisement
けっ
決して
その
けいかく
計画
は
じっこう
実行
でき
出来ない
だろう
Under no circumstances can the scheme be put into practice
それから
かれ
彼
は
おな
同じ
ことば
言葉
で
その
ろうじん
老人
に
こんにちは
と
いいました
Then he said hello to the old man in the same language
その
よくじつ
翌日
、
かれ
彼
は
さ
去った
The next day he went away
その
ふく
服
は
あなた
に
よく
にあ
似合います
Those clothes suit you well
その
りょこう
旅行
は
すく
少なくとも
いつか
５日
は
かかる
だろう
The trip will take at least five days
その
くに
国
は
たいへん
うつく
美しい
に
ちが
違いない
The country must be very beautiful
いや
、
それなら
ぼく
僕
が
やって
みよう
Nay, then, I will try it
その
お
わん
椀
の
スープ
は
とても
おいしかった
The soup in the bowl was very delicious
その
しま
島
は
ふね
船
で
ようい
容易に
い
行ける
The island is easy to reach by boat
その
こ
子
は
いつも
なに
何か
ねだって
ばかり
いる
The child is always begging for something
その
ピアノ
は
よ
良い
おと
音
が
する
The piano has a good tone
Show more sentence results