Your search matched 2721 sentences.
Search Terms: *入*

Sentence results (showing 711-810 of 2721 results)

かれ
彼
は
いぐち
入り口
に
た
立っていた
He was standing at the door
わたし
私
が
その
クラス
に
はい
入った
とたんに
せいと
生徒
たち
が
しつもん
質問
を
はじめた
I had scarcely entered the class before the students started asking questions
おろ
愚かな
おんなこ
女の子
に
、
かれ
彼
が
しゅうにゅう
収入
を
ろうひ
浪費
している
と
いう
の
が
りょうしん
両親
の
いけん
意見
でした
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
けいむしょ
刑務所
に
はい
入っている
Her husband is in prison
コーヒー
を
い
入れて
くれません
か
Will you make coffee for me
かれ
彼
は
おんがく
音楽
クラブ
に
はい
入っている
He belongs to the music club
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
の
だいぶぶん
大部分
は
やちん
家賃
で
き
消える
The majority of his income goes to pay his rent
１６
さい
歳
いか
以下
の
こども
子供
は
げきじょう
劇場
には
にゅうじょう
入場
できません
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre
せんげつ
先月
どろぼう
泥棒
が
その
コンビニ
に
はい
入った
んです
が
、
けいさつ
警察
が
昨日
つか
捕まえた
そうです
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday
その
ほん
本
は
すぐに
てはい
手に入ります
That book may be obtained at a moment's notice
かのじょ
彼女
は
その
さら
皿
の
もよう
模様
が
きい
気に入っている
She likes the design on the plate
わたし
私
は
えんげき
演劇
ぶ
部
に
はい
入っている
I belong to the drama club
けいさつ
警察
が
そうどう
騒動
に
かいにゅう
介入
した
The police intervened in the disturbance
コーヒー
に
なに
何か
い
入れます
か
How would you like your coffee
ついでに
わたし
私
にも
コーヒー
を
い
入れて
ください
While you are about it, please make some coffee for me
かれ
彼
が
いつ
その
ビル
に
はい
入った
の
か
わからない
I don't know when he entered the building
しゅう
週
に
なんかい
何回
ふろ
風呂
に
はい
入ります
か
How many times a week do you take a bath
かれ
彼
は
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
した
こと
を
じまん
自慢
した
He boasted of having passed the entrance exam
かれ
彼
は
バケツ
に
みず
水
を
いっぱい
い
入れた
He filled the bucket with water
まち
町
に
はい
入る
と
とう
塔
を
みうしな
見失って
しまった
We lost sight of the tower as we entered the town
にほん
日本
は
アメリカ
の
のうさんぶつ
農産物
の
さいだい
最大
の
ゆにゅう
輸入
くに
国
である
Japan is the largest importer of U.S. farm products
おんな
女
じむいん
事務員
が
ぎんこう
銀行
から
の
きと
帰途
、１０
まん
万
えん
円
はい
入った
ふうとう
封筒
を
うば
奪われた
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank
トム
が
げんかん
玄関
に
いる
ので
なか
に
はい
入る
ように
い
言って
ください
Tom is at the door. Please ask him in
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
きい
お気に入り
の
コーラス・ガール
が
、
ほかの
おとこ
男
と
けっこん
結婚した
とき
時
、
はいぼく
敗北
を
みと
認めた
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
で
この
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れる
の
を
わす
忘れない
ように
ね
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning
クラブ
に
はい
入り
たい
ひと
人
は
、
ここ
に
なまえ
名前
を
か
書いて
くだ
下さい
Those who want to join the club should sign here
どうぐ
道具
は
ポケット
に
い
入れた
Got the tools in my pocket
かのじょ
彼女
は
ぼうし
帽子
を
かぶった
まま
へや
部屋
に
はい
入って
きました
She came into the room with her hat on
わたし
私
は
、
その
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れる
の
を
わす
忘れた
I've forgotten to post the letter
わたし
私たち
は
かぐ
家具
を
ふた
二つ
ちょうど
こうにゅう
購入
した
ところ
だ
We have just bought two pieces of furniture
かれ
彼
は
ほんだな
本棚
に
ほん
本
を
でたらめ
に
い
入れた
He put the books on the shelf out of order
れっしゃ
列車
が
はい
入って
くる
よ
Here comes the train
わたし
私
は
、
れっしゃ
列車
が
えき
駅
に
はい
入って
くる
の
が
み
見えた
I saw the train come into the station
もし
パーティー
を
ひら
開く
なら
わたし
私
も
なかま
仲間
に
い
入れて
くだ
下さい
If you are going to have a party, please count me in
わたし
私
は
わり
割
の
いい
しごと
仕事の
もうい
申し入れ
を
う
受けた
I received a good job offer
ふろ
風呂
に
ゆ
湯
を
い
入れる
Run hot water into the bath
わたし
私
は
さとう
砂糖
を
い
入れず
に
コーヒー
を
の
飲む
のに
な
慣れていません
I am not used to drinking coffee without sugar
その
けいかく
計画
は
いっぱん
一般に
うい
受け入れられている
The plan has been generally accepted
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
カメラ
に
あたら
新しい
フィルム
を
い
入れた
He put new film into his camera
わたし
私の
あね
姉
は
よく
かだん
花壇
の
てい
手入れ
を
した
もの
だった
My sister used to take care of the flower bed
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
はい
入った
とたんに
な
泣き
はじめた
No sooner had she entered her room than she began to cry
わたし
私
を
うい
受け入れて
Let me step inside
れっしゃ
列車
は
えき
駅
に
はい
入って
くる
の
を
わたし
私
に
み
見られた
The train was seen to come into the station by me
わたし
私
は
まだ
この
きょうしつ
教室
に
はい
入った
ことがない
I have never been inside this classroom
わたし
私
は
その
しなもの
品物
を
はんがく
半額
で
こうにゅう
購入
した
I purchased the goods for half price
こういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
This was why he entered the university
へや
部屋
に
はい
入って
くる
とき
には
ぼうし
帽子
を
ぬ
脱ぎ
なさい
Take off your hat when you come into a room
かれ
彼の
かぞく
家族
は
かれ
彼の
わずかな
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らさ
なければならない
His family has to live on his small income
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入った
とき
時
むすこ
息子
は
もう
なんじかん
何時間
も
か
書き
もの
を
していた
My son had been writing for several hours when I entered the room
やっと
ほしい
ほん
本
を
てい
手に入れた
I finally got hold of that book I wanted
かれ
彼
は
ちゅうがっこう
中学校
に
はい
入った
He entered junior high school
クラス
の
みんな
が
がくせい
学生
しょくどう
食堂
の
たもの
食べ物
を
きい
気に入っている
わけではない
Not all my classmate like the food in the cafeteria
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
That was why he entered the university
わたし
私
は
らいねん
来年
の
しがつ
四月
に
がっこう
学校
に
はい
入っています
I will be in high school next April
あの
いえ
は
いま
今
だれ
誰も
ひと
人
が
はい
入っていない
The house is vacant
こうちゃ
紅茶
に
ブランデー
を
すこ
少し
い
入れて
ください
Put a dash of brandy in my tea
かばん
の
なか
中
に
ほん
本
が
２、３
さつ
冊
はい
入っています
There are a few books in the bag
ほん
本
は
げんざい
現在
だれ
誰
の
て
手
にも
はい
入る
Books are now within the reach of everybody
わたし
私
は
しんしゃ
新車
が
とても
きい
気に入っている
I am really pleased with my new car
わたし
私
が
こうどう
講堂
に
はい
入る
か
はい
入らない
か
の
うち
に
しき
式
が
はじ
始まった
No sooner had I entered the hall than the ceremony began
いちど
もう一度
、
はは
母
の
はら
胎
に
はい
入って
う
生れる
こと
事
が
でき
出来
ましょうか
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born
こころ
心
を
いか
入れ換えて
、
できるだけ
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
し
なければならない
You must turn over a new leaf and work as hard as possible
かれ
彼
は
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
しなかった
He couldn't pass the entrance examination
かれ
彼
は
その
いえ
家
に
でい
出入り
する
もの
者
を
みは
見張った
He watched those who went in and out of the house
この
まち
町
は
きい
気に入りました
か
How do you like this town
おとうと
弟
が
へんじ
返事
を
した
。「
わたし
は
『
は
葉っぱ
を
おそ
恐れていたら
もり
森
には
い
入れない
』
と
きいた
ことがある
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'
その
ボトル
に
みず
水
が
いっぱい
はい
入っている
The bottle is filled with water
かさ
傘
に
い
入れて
もらえません
か
May I share your umbrella
ふっとう
沸騰
している
ゆ
湯
に
しお
塩
を
い
入れ
なさい
Put some salt into the boiling water
かのじょ
彼女
は
おもき
思い切って
あの
もり
森
に
はい
入って
い
行く
だろうか
Does she dare to go into the forest
その
おとこ
男
は
その
いえ
家
に
おい
押し入った
こと
を
みと
認めた
The man admitted having broken into the house
この
はこ
箱
は
あまりに
おお
大きい
ので
、
ぼく
僕
の
かばん
鞄
には
はい
入らない
This box is so large that it cannot go into my bag
せんせい
先生
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
とたん
、
わたし
私達
は
おしゃべり
を
やめた
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting
ごうとう
強盗
が
かね
金
を
ぬす
盗み
に
その
いえ
家
に
おい
押し入った
A thief broke into the house to steal the money
かのじょ
彼女
は
はい
入って
から
きっちり
ドア
を
し
閉めた
She closed the door tightly behind her
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
へ
はい
入って
きて
、
ながあいだ
長い間
き
木
を
なが
眺めていました
She came into the garden and looked at the trees for a long time
かれ
彼ら
は
ふたり
２人とも
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
できる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination
かれ
彼
には
きゅうりょう
給料
の
ほか
他
に
すこ
少し
しゅうにゅう
収入
が
ある
He has some income in addition to his salary
だいがく
大学
に
はい
入っている
こと
が
わたし
私の
じんせい
人生
の
もくひょう
目標
ではない
Entering a university is not the purpose of my life
なつ
夏
は
にく
肉
が
わる
悪く
なり
やすい
から
れいぞうこ
冷蔵庫
に
いれて
お
起き
なさい
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator
これらの
とけい
時計
の
ほう
方
が
、
あの
ケース
の
はい
入っている
の
より
こうか
高価
です
These watches are more expensive than the ones in that case
かのじょ
彼女
は
まちが
間違って
コーヒー
に
しお
塩
を
い
入れた
She put salt into her coffee by mistake
かのじょ
彼女
は
たまたま
にゅうよく
入浴
ちゅう
中
だった
It happened that she was taking a bath
この
じしょ
辞書
は
みだご
見出し語
が
やく
約
４
まん
万
はいっている
This dictionary contains about 40,000 headwords
ほとんど
の
にほんじん
日本人
が
まいにち
毎日
、
ふろ
風呂
に
はい
入ります
Most Japanese take a bath every day
にほん
日本
に
かん
関する
きじ
記事
で
いちばん
一番
きい
気に入った
きじ
記事
です
It's my favourite among articles on Japan
おく
遅れて
来た
ひと
人
は
、
その
ショー
へ
の
にゅうじょう
入場
を
ゆる
許されなかった
Latecomers weren't admitted to the show
へや
部屋
に
はい
入る
と
わたし
私達
は
ふたた
再び
はなし
話
を
はじ
始めた
When we entered the room, we took up our talk
わたし
私の
なまえ
名前
が
リスト
の
いちばんうえ
一番上
に
あった
ため
わたし
私
が
さいしょ
最初
に
オフィス
に
はい
入る
ように
よ
呼ばれた
I was called into the office first, my name being at the head of the list
タイヤ
に
くうき
空気
を
い
入れれば
ふく
膨らむ
If you pump air into a tire it expands
おり
檻
に
い
入れられた
とら
虎
は
さか
盛んに
お
尾
を
ふ
振った
The caged tiger lashed its tail
メード
が
ケーキ
を
も
持って
はい
入って
来た
The maid came in bearing a cake
とくべつ
特別な
ばあい
場合
を
のぞ
除いて
、
だれ
誰でも
その
たてもの
建物
に
はい
入る
ことでき
ことが出来る
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building
わたし
私
は
ほんこう
本校
に
にゅうがく
入学
する
まえ
前
から
、
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知っていた
I had known his name for some time before I entered this school
わたし
私の
あに
兄
の
しゅうにゅう
収入
は
ちち
父
の
はんぶん
半分
である
My brother earns half as much money as my father
かれ
彼
は
まちが
間違って
コーヒー
に
しお
塩
を
い
入れた
He put salt into his cup of coffee by mistake
わたし
私
が
はい
入って
い
行く
と
かれ
彼ら
は
こうろん
口論
する
の
を
と
止めた
They stopped quarreling when I came in
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
わずかな
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らさ
なければならない
They have to live on his small income
この
アパート
が
きい
気に入っている
ので
ぜったい
絶対に
ひこ
引っ越しません
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world
かれ
彼
は
せいかつ
生活
して
いける
だけ
の
しゅうにゅう
収入
が
ない
He doesn't earn enough money to live on
Show more sentence results