Your search matched 294 sentences.
Search Terms: *保*

Sentence results (showing 211-290 of 294 results)


His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

メアリー
だい
大事な
まえ
よう
美容
たも
保つ
すいみん
睡眠
Mary took her beauty sleep before the big party

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there

にんげん
人間
ここ
むか
かずかず
数々
たか
ひそ
秘かに
保持
ちんもく
沈黙
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed

ほん
日本
かいはつとじょうこく
開発途上国
たい
に対し
、20
おく
えん
ほうかつ
包括
えんじょ
援助
ほしょう
保証
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries

いりょうけん
医療保険
Do you have medical insurance

えいこくじん
英国人
がい
概して
しゅてき
保守的な
こくみん
国民
The English are generally a conservative people

わた
ふる
古い
ほん
たいせつ
大切に
ぞん
保存
I keep old books with care

ぜつめつ
絶滅
危機
ひん
瀕した
かいよう
海洋
せいぶつ
生物
保護
ため
為に
きん
募金
せつりつ
設立
A fund was set up to preserve endangered marine life

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

いりょうけん
医療保険
はい
入り
I'd like to get medical insurance

かいしゃ
会社
100%
もとせい
地元政府
ゆう
保有
The company is wholly owned by the local government

しゃかい
社会
ほしょう
保証
Social security? Who do they think they're kidding

こくどあんぜんほしょうしょう
国土安全保障省
しゅようぎょうむ
主要業務
べいこく
米国
ない
うげ
テロ攻撃
ぜん
未然
ふせ
防ぎ
まんいち
万一
はっせい
発生
あい
場合
がい
被害
さいしょうげ
最小限
ふっきゅ
復旧
じっ
実施
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration

きんきゅうじ
緊急時の
いんりょうす
飲料水
かく
確保
だいじょうぶ
大丈夫
Are you OK for drinking water in an emergency

かれ
彼ら
ろうどうしゃ
労働者
じょうじよう
常時雇用
ほしょう
保証
They guaranteed regular employment to their workers

事故
いっしゅ
一瞬
ほしょう
保証
いっしょ
一生
うんてん
運転
ある
歩いた
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk

かいけん
介護保険
かい
介護
よう
利用
、「
かい
介護
ひつよう
必要
にんてい
認定
ひつよう
必要
ようかいにんてい
要介護認定
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it

Englishmen are, on the whole, conservative

びじゅつしょ
美術商
ほんもの
本物
ほしょう
保証
The art dealer guaranteed the picture genuine

かれ
いっしょ
一生
ぜん
自然保護
He has dedicated his life to the preservation of nature

New York City has long been unusual because of its sheer size

We should make every effort to maintain world peace

じんるい
人類
かんきょ
環境
保護
かんきょ
環境
じんるい
人類
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind

くる
なに
何も
せいかつ
生活保護
I'm living on welfare, without a car or anything

えいこくじん
英国人
がい
概して
しゅてき
保守的
Englishmen are, on the whole, conservative

モントリオール
ほうどうじん
報道陣
かいけん
会見
ワレサ
、東ドイツ
どう
指導部
こうたい
交代
きゅうたいせ
旧体制
しゅ
保守派
どうしゃ
指導者
れき
歴史
なが
流れ
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history

せいぞうぎょ
製造業
くら
比べて
おお
大きく
せいぞうぎょ
製造業
せいさんせい
生産性
こうじょ
向上
せつとう
設備投資
かっせい
活性化
ないがい
内外
かく
価格
せい
是正
せいちょ
成長
りょ
かく
確保
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities

わた
せいかつ
生活保護
I'll live on welfare

ぼく
しき
意識
けんしつ
保健室
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary

Mail for you will be held until you call for it

けん
保険
おお
多い
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund

しゅてき
保守的な
ひと
ぶんそうおう
分相応
Conservative people always tell us to act within our station

しょうしんしょうめい
正真正銘
たにやき
九谷焼
わた
ほしょう
保証
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it

あんかん
保安官
まち
ちつじょ
秩序
かくりつ
確立
The sheriff established order in the town

ひょうろんか
評論家
ぼうえき
保護貿易
しゅ
主義
ひとさわ
人騒がせ
Critics are just crying wolf about protectionism

かのじょ
彼女の
けんたいいく
保健体育
こう
講義
かい
理解
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education

Unless whales are protected, they will become extinct

1992
ねん
せんきょ
選挙
しゅとう
保守党
しょうりおさ
勝利を収めた
The Conservative Party won the election in 1992

かれ
彼ら
きょねん
去年
なつ
さん
山地
よう
保養地
They went to a resort in the mountains last summer

The parcel will be kept at the post office until you call for it

This insurance covers everything

We often hear it said that Japanese people are conservative

ぐんたい
軍隊
地歩
たも
保った
The troops maintained their ground

He insured himself for a rainy day

だいさん
第三
ちきゅうかんきょ
地球環境
ぜん
保全
しょうしげん
省資源
かた
せいかつ
生活
おく
送る
仕組み
ひつよう
必要
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed

さくせい
作成
など
きょたく
居宅
かい
介護
えん
支援
じぎょう
事業
かいけん
介護保険
たん
負担
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out

かれ
彼の
ほけんりょう
保険料
ねんがく
年額
200
The insurance on his violin costs $200 a year

へんこうばん
偏光板
とき
へんこうばん
偏光板
うえ
ばん
保護板
とうめい
透明
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate)

こくにん
被告人
しん
審理
ちゅ
あんがか
保安係り
つか
掴み
はん
判事
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge

ほん
日本
べいこく
米国
ゆうこうかんけい
友好関係
Japan maintains friendly relations with the United States

Please get me hotel security

さい
火災
そな
備えて
いえ
けん
保険をかけ
Insure your house against fire

午後
げんざい
現在
れんりつとう
連立与党
72
せき
議席
かく
確保
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m

きみ
けんしつ
保健室
You had better go to the infirmary

しゃかいほけんちょう
社会保険庁
こうせいろうどうしょ
厚生労働省
しんかん
不信感
つの
募る
いっぽう
一方
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger

しょうし
証書
かしつけ
貸付
れんたいほしょうにん
連帯保証人
ひつよう
必要
Loan on deeds needed the joint surety

だいぶんるい
大分類
きんゆうぎょ
金融業
また
又は
ほけんぎょう
保険業
いと
営む
じぎょうしょ
事業所
ぶんるい
分類
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses

I forgot to bring my health insurance card

Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center

ジョン
ヘレン
しゃ
保護者
John acts like Helen's guardian

Try to keep in touch with me, just in case

These fragile items must be insured against all risks

みつもりしょ
見積書
はいそう
配送
りょ
ほけんりょう
保険料
さい
記載
We found that there is no information about freight or insurance in your quote

I'd like to insure this, please

だんたい
団体
せいどうぶつ
野生動物
保護
もっ
最も
じゅうよ
重要な
The organization plays a principal role in wildlife conservation

The English are said to be conservative

れんぽうせい
連邦政府
さんさくげん
予算削減
しゃかいほしょう
社会保障
きゅうふ
給付
えいきょ
影響
およ
及ぶ
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits

かれ
しゅ
保守
He is conservative to a degree

ほけんしょう
保険証
Let me see your health insurance certificate

The sheriff beat the suspect until he was almost dead

The art of getting appointments when telemarketting

いりょうけん
医療保険
Can I use my medical insurance

ほけんりょう
保険料
いく
幾ら
How much is the premium

しゅしゅ
保守主義
ひと
かな
必ずしも
はんどうしゅしゃ
反動主義者
A conservative is not always a reactionary

けん
保険をかけて
くだ
下さい
Insure it, please
Show more sentence results