Your search matched 610 sentences.
Search Terms: *価*

Sentence results (showing 11-110 of 610 results)

かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
よ
読んで
みる
かち
価値
が
ある
His new novel is worth reading
その
ばしょ
場所
は
すく
少なくとも
いちど
一度
は
ほうもん
訪問
する
かち
価値
が
ある
The place is worth visiting at least once
かれ
彼の
さいきん
最近の
しょうせつ
小説
は
よ
読む
かち
価値
が
じゅうぶん
充分
ある
His latest novel is well worth reading
かれ
彼の
ほん
本
が
えら
選ばれて
とく
特に
たか
高い
ひょうか
評価
を
う
受けた
His book has been singled out for special praise
かぶか
株価
は
いつか
５日
れんぞく
連続
して
さ
下がった
Stock prices declined for five consecutive days
この
てん
点
は
とく
特に
きょうちょう
強調
する
かち
価値
が
ある
This point deserves special emphasis
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
して
みる
かち
価値
が
ある
His suggestion is worth considering
かれ
彼
が
えが
描いた
その
え
絵
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
The picture painted by him is of great value
その
えいが
映画
は
すく
少なくとも
２、３
かい
回
は
み
見る
かち
価値
が
ある
The movie is worth seeing at least two or three times
これらの
ほん
本
は
すく
少なくとも
いちど
一度
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
These books are worth reading at least once
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
His new novel is worth reading
この
ほん
本
を
わたし
私
は
たいへん
大変
ひょうか
評価
している
This book stands high in my opinion
あたら
新しい
はくぶつかん
博物館
は
い
行って
みる
かち
価値
が
ある
The new museum is worth visiting
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
する
かち
価値
が
ある
と
おも
思う
I think his suggestion is worth considering
わたし
私
は
この
ほん
本
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a high opinion of this book
この
もんだい
問題
は
こうりょ
考慮
する
かち
価値
が
ある
This problem deserves considering
かれ
彼
が
たな
棚
に
ぶつかって
、
とても
こうか
高価な
とうき
陶器
が
お
落ちて
こなごな
粉々に
わ
割れて
しまった
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments
ぶっか
物価
は
ずっと
あ
上がり
つづけている
Prices have been rising steadily
ぶっか
物価
は
じょうしょう
上昇
し
つづ
続けた
Prices continued to rise
さいきん
最近
、
ぶっか
物価
が
さ
下がった
Prices dropped recently
それでも
やはり
、
その
わだい
話題
は
はなあ
話し合う
かち
価値
が
ある
Nevertheless, the topic is worth discussing
その
じけん
事件
は
きおく
記憶
する
かち
価値
が
ある
The event is worthy of remembrance
その
しろ
城
は
けんぶつ
見物
する
かち
価値
が
ある
The castle is worth visiting
わたし
私
は
ぶっか
物価
が
とても
あ
上がった
と
き
聞いて
おどろ
驚いている
I am surprised to hear that prices have gone up so high
その
きょうし
教師
は
いつも
「
なぜ
か
」
と
かんが
考える
せいと
生徒
を
たか
高く
ひょうか
評価
する
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?"
ぶっか
物価
は
まいにち
毎日
アップ
している
Prices are going up every day
けんこう
健康
を
うしな
失って
はじめて
その
かち
価値
が
わ
分かる
It is not until you lose your health that you realize its value
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
する
かち
価値
が
ある
His suggestion is worth considering
この
えいが
映画
は
、
にど
２度
み
見る
かち
価値
が
ある
と
おも
思います
I think it is worthwhile to see this film twice
かれ
彼
は
こうか
高価な
え
絵
を
かなり
たくさん
も
持っている
He has quite a few valuable paintings
その
え
絵
の
かち
価値
は
ひょうか
評価
し
きれない
We cannot rate the picture highly enough
ぶっか
物価
は
ますます
じょうしょう
上昇
しています
The prices are going up higher and higher
かれ
彼の
、
のうりょく
能力
を
ひょうか
評価
する
こと
は
、
むずか
難しい
It's difficult to evaluate his ability
こうへい
公平に
ひょうか
評価
する
と
、
かれ
彼
は
いい
しごと
仕事
を
している
To do him justice, he's done some good work
この
もんだい
問題
は
とうぎ
討議
する
かち
価値
が
ある
This problem is worth discussing
ぶっか
物価
が
とつぜん
突然
さ
下がった
Prices dropped suddenly
ふる
古い
カーペット
が
あたら
新しい
もの
より
かち
価値
が
たか
高い
Older carpets are more valuable than newer carpets
その
きょうくん
教訓
は
おぼ
覚えて
おく
かち
価値
が
ある
It is worthwhile remembering the moral
ぶっか
物価
が
たか
高い
と
ふへい
不平
を
い
言う
しゅふ
主婦
が
おお
多い
Many wives complain about high prices
この
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
This film is worth seeing
ひょうか
評価
あと
後
、
けっか
結果
を
しきゅう
至急
に
おく
お送り
します
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can
その
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
This movie is worth seeing
この
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
あります
This book is worth reading
かぶか
株価
しすう
指数
は
かこ
過去
さいこう
最高に
じょうしょう
上昇
した
The stock price index soared to an all-time high
その
ほん
本
は
、
よ
読む
かち
価値
が
ある
It is worthwhile to read the book
しかし
、
その
せいさく
政策
の
けっか
結果
ぶっか
物価
が
あ
上がった
But the rise in prices is a consequence of that policy
この
しょうせつ
小説
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
It is worthwhile to read this novel
この
くるま
車
の
かかく
価格
は
とても
たか
高い
The price of this car is very high
あの
えいが
映画
は
いちど
もう一度
み
見る
かち
価値
が
ある
This movie is worth seeing again
とうとう
その
セールスマン
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
こうか
高価な
きかい
機械
を
か
買わせた
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine
その
びじゅつかん
美術館
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
It is worth visiting that museum
この
とけい
時計
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
This watch is of great value
わたし
私
は
よい
おんがく
音楽
を
せいとう
正当に
ひょうか
評価
する
I appreciate good music
その
てんらんかい
展覧会
は
じゅうぶん
十分
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
The exhibition is well worth a visit
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
たか
高く
ひょうか
評価
した
I had a good opinion of her
きょうと
京都
は
、
いちど
１度
は
い
行って
みる
かち
価値
が
ある
Kyoto is worth visiting once
かれ
彼の
コンサート
は
き
聴く
かち
価値
が
ある
It is worthwhile listening to his concert
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
The museum is worth a visit
わたし
私
は
かれ
彼
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a high opinion of him
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
き
聞く
かち
価値
が
ある
His speech is worth listening to
けんこう
健康
を
がい
害して
はじ
初めて
その
かち
価値
が
わかる
It is not until we lose our health that we appreciate its value
この
ほん
本
は
にど
二度
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
とうほく
東北
ちほう
地方
は
りょこう
旅行
する
かち
価値
が
あります
The Tohoku district is worth traveling to
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅に
じょうしょう
上昇
した
Prices rose drastically as a result of this policy
きんねん
近年
ぶっか
物価
が
じょじょ
徐々に
あ
上がっている
Prices have been gradually rising in recent years
かのじょ
彼女
は
いつも
こうか
高価な
ふく
服
を
か
買います
She always buys expensive clothes
あの
くるま
車
は
こうか
高価
すぎて
わたし
私
には
か
買えない
That car is too expensive for me to buy
しょうひしゃ
消費者
ぶっか
物価
しすう
指数
は
はげ
激しく
へんどう
変動
しています
The consumer price index has been fluctuating wildly
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だまして
こうか
高価な
ほうせき
宝石
を
か
買わせた
He deceived her into buying a precious jewel
この
ことわざ
諺
は
おぼ
覚える
かち
価値
が
ある
This proverb is worth remembering
わたし
私
は
かかく
価格
について
かれ
彼
と
けいやく
契約
する
I make a bargain with him over the price
この
３
ねんかん
年間
は
ぶっか
物価
が
あんてい
安定
していた
Prices have been stable for the past three years
かれ
彼
は
たくさん
沢山
こうか
高価な
かもの
買い物
を
した
He made many costly purchases
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
みる
だけ
の
かち
価値
は
ある
It is worthwhile visiting that museum
すべての
ほん
本
が
よ
読む
かち
価値
が
ある
わけではない
Not all the books are worth reading
かかく
価格
を
さ
下げて
くだされば
じょうけん
条件
に
どうい
同意
します
I'll agree to the terms if you lower the price
その
しょもつ
書物
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
The book is of great value
ぶっか
物価
が
じょうしょう
上昇
している
Prices are rising
その
わだい
話題
は
はなあ
話し合う
かち
価値
が
ある
The topic is worth discussing
はは
母
は
その
さっか
作家
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
Mother has a good opinion of the writer
そのような
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重な
かち
価値
を
もつ
たから
宝
は
ほとんど
ありません
Such a one alone can remind us of our faults
ぶっか
物価
は
ここ
じゅう
十
ねんかん
年間
ちゃくじつ
着実
に
あ
上がっている
Prices have risen steadily during the past decade
さっこん
昨今
、
ぶっか
物価
は
ひじょう
非常に
たか
高い
Nowadays prices of commodities are very high
なんど
何度
も
くかえ
繰り返して
よ
読む
かち
価値
の
ある
ほん
本
も
ある
Some books are worth reading over and over again
ぎろん
議論
する
かち
価値
は
ほとん
殆ど
ない
It is hardly worth discussing
その
さっか
作家
の
さいしん
最新
さく
作
の
しょうせつ
小説
は
じゅうぶん
十分
よ
読む
かち
価値
が
ある
The writer's latest novel is well worth reading
こめ
米
の
かかく
価格
が
３
パーセント
いじょう
以上
あがった
The price of rice rose by more than three percent
この
ふる
古い
ほん
本
は
５
まん
万
えん
円
の
かち
価値
が
ある
This old book is worth 50,000 yen
その
いせき
遺跡
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
The ruins are worth visiting
ぶっか
物価
は
じょうしょう
上昇
していた
Commodity prices were rising
その
がくしゃ
学者
の
はなし
話
は
き
聴く
かち
価値
が
おお
大いに
ある
The speech of the scholar is well worth listening to
やばん
野蛮な
おとこ
男
が
わたしの
こうか
高価な
ほうせき
宝石
を
うばって
とうそう
逃走
した
The savage robbed me of my precious jewels and ran away
ランダー
が
ひつよう
必要な
しゅうせい
修正
を
ほどこ
施した
こと
は
ちゅうい
注意
する
かち
価値
が
ある
It is worth noting that Lander made the necessary modifications
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さいしょ
最初の
しょうせつ
小説
を
たか
高く
ひょうか
評価
した
We thought much of his first novel
かれ
彼
は
こうか
高価な
ようふく
洋服
を
き
着て
、
たくさん
の
ほうせき
宝石
を
も
持っています
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry
にほん
日本
を
おとず
訪れる
がいこくじん
外国人
は
みな
にほん
日本
の
ぶっか
物価
は
たか
高
すぎる
と
いいます
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high
ざいせい
財政
ふあん
不安
の
けっか
結果
、
きん
金
の
かかく
価格
が
きゅうとう
急騰
しています
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability
とち
土地
の
かかく
価格
は
まいとし
毎年
じょうしょう
上昇
している
Land prices are running higher every year
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
あの
ソファー
は
この
テーブル
ほど
こうか
高価
ではない
That sofa is less expensive than this table
Show more sentence results