Your search matched 1364 sentences.
Search Terms: *作*

Sentence results (showing 511-610 of 1364 results)

まいとし
毎年
こむぎ
小麦
は
ほうさく
豊作
だ
The wheat crop bears a good harvest every year
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
にんぎょう
人形
を
つく
作っている
の
を
じっと
み
見つめた
He watched her making a doll
かれ
彼の
さくぶん
作文
には
まちが
間違い
が
ない
His composition is free from mistakes
にほん
日本
で
は
いなさく
稲作
が
こうど
高度に
はったつ
発達
した
Rice farming has been developed to a high degree in Japan
しんかんしょ
新刊書
の
もくろく
目録
を
つく
作って
ほ
欲しい
と
おも
思います
I wish you would make a list of the newly published books
わたし
私
は
メアリー
に
さくぶん
作文
の
まちが
間違い
を
なお
直して
もらった
I got Mary to correct the errors in my composition
かのじょ
彼女の
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
のに
いそが
忙しかった
Her mother was busy cooking the dinner
かれ
彼
は
こうさく
工作
が
うまい
He has skill in handwork
げんさく
原作
は
がっこう
学校
の
きょうかしょ
教科書
として
か
書かれた
The original was written as a school textbook
ふくし
福祉
よさん
予算
を
ぎせい
犠牲
に
して
うあ
打ち上げられた
じんこうえいせい
人工衛星
は
、
せいじょう
正常
に
どうさ
動作
しなかった
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly
この
きじ
生地
は
ようふく
洋服
を
つくる
の
には
む
向かない
This material is not suitable for a dress
ちち
父
は
わたし
私
に
ふね
船
の
もけい
模型
を
つく
作って
くれた
Father made me a model of a ship
かのじょ
彼女
は
その
リンゴ
から
ジャム
を
つく
作った
She made jam from the apples
その
さっか
作家
の
ぶんたい
文体
は
そうにゅう
挿入
ごく
語句
が
おお
多い
The writer has a parenthetic style
その
さっか
作家
は
７０
さい
歳
だ
が
、２０
ねん
年
まえ
前
と
か
変わらず
さくひん
作品
を
りょうさん
量産
している
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago
わたし
私
は
シチュー
を
つく
作り
はじ
始めた
I started to make stew
ぼく
僕ら
は
コンサート
の
きっぷ
切符
を
か
買う
のに
れつ
列
を
つくって
なら
並んだ
We queued up to get tickets for the concert
その
チーズ
は
ひつじ
羊
の
ちち
乳
から
つく
作られています
That cheese is made from sheep's milk
にほん
日本
の
しゅよう
主要
さくもつ
作物
は
こめ
米
である
The main crop of Japan is rice
きみ
君の
さくぶん
作文
には
ミス
が
ない
There are no mistakes in your composition
ほうさく
豊作
で
こめ
米
の
ねだん
値段
が
さ
下がった
The good harvest brought down the price of rice
ひと
あの人
は
ともだち
友達
を
つくる
こと
が
あまり
はや
速くない
He is not very fast at making friends
この
え
絵
は
ピカソ
の
さくひん
作品
だ
と
かんが
考えられている
This painting is attributed to Picasso
だいく
大工
が
むすこ
息子
に
、
にわとり
鶏
こや
小屋
を
つく
造って
やる
の
は
、
いたって
かんたん
簡単な
こと
である
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son
ゆうじん
友人
を
つく
作る
の
は
たやすい
が
ゆうじょう
友情
を
たも
保つ
の
は
むずか
難しい
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so
あらし
嵐
は
さくもつ
作物
に
ただい
多大な
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The storm had a bad impact on the crops
それ
を
しあ
仕上げる
まえ
前
に
さぎょう
作業
を
やめる
じかん
時間
となる
だろう
It will be quitting time before you get that done
この
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
ために
は
、
いか
以下
の
さぎょう
作業
が
ひつよう
必要
となります
To complete this work, the following working items are recommended
かれ
彼ら
は
アフリカ
に
しょくみんち
植民地
を
つく
作った
They established settlements in Africa
せんもんか
専門家
でさえ
この
え
絵
を
ほんもの
本物
の
レンブラント
の
さく
作
と
おもちが
思い違い
した
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt
もしも
かみ
神
が
そんざい
存在
しない
の
ならば
、
かみ
神
を
つくだ
造り出す
ひつよう
必要
が
あろう
If God did not exist, it would be necessary to invent him
わたし
私たち
は
あたら
新しい
まち
町
を
つく
作る
ために
ここ
へ
来た
We came here to build a new town
さくぶん
作文
を
か
書く
のに
たいせつ
大切な
こと
は
、
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
はっきり
させる
こと
である
What is important in writing a composition is to make your ideas clear
今日
ゆうしょく
夕食
を
つく
作り
ましょうか
Shall I cook dinner today
ダン
は
もけい
模型
じどうしゃ
自動車
を
つく
作る
こと
が
す
好き
だ
Dan likes to make model cars
はは
母
は
ケーキ
を
つく
作っている
My mother is making a cake
たまご
卵
を
わ
割らなくて
は
オムレツ
は
つく
作れない
You cannot make an omelet without breaking eggs
この
しょうせつ
小説
の
さくしゃ
作者
は
だれ
だ
と
おも
思います
か
Who do you think is the writer of this novel
その
さっか
作家
は
くらい
どの位
まえ
前
に
なくなりました
か
How long ago did the author die
わたし
私たち
は
バター
を
つく
作る
のに
あたら
新しい
こうてい
工程
を
もち
用いています
We are using a new process to make butter
けいさつ
警察
は
ちから
力
が
あって
、
どうさ
動作
が
きびん
機敏
でなければならない
A policeman should be strong and quick in action
この
為替
を
つく
作る
のに
ぎんこう
銀行
の
てすうりょう
手数料
が
５０
ドル
かかった
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions
かれ
彼ら
は
なん
何と
うつく
美しい
にわ
庭
を
つく
造った
の
だろう
What a beautiful garden they made
これ
は
でんき
電気
を
つく
作る
そうち
装置
だ
This device produces electricity
わたし
私
は
だれ
誰
が
この
ケーキ
を
つく
作った
の
か
し
知りません
I don't know who made the cake
さくねん
昨年
は
あめ
雨
が
おお
多く
こめ
米
は
ふさく
不作
だった
We had a bad rice crop last year because it rained a lot
かのじょ
彼女
は
えんそうかい
演奏会
の
ために
かあ
お母さん
に
つく
作って
もらった
あお
青い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a blue dress made by her mother for the concert
きみ
君
は
この
さくぶん
作文
を
あした
明日
の
しょうご
正午
まで
には
か
書いて
しまっている
だろう
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you
この
さくぶん
作文
は
もうぶんな
申し分ない
This composition leaves nothing to be desired
とうよ
投与
する
りょう
量
を
へ
減らす
こと
が
ふくさよう
副作用
の
きき
危機
を
げんしょう
減少
させる
と
は
かんが
考え
にくい
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects
かれ
彼
は
だい
大
さっか
作家
たち
達
と
かた
肩
を
なら
並べている
He ranges with the great writers
あさ
朝
、ボブ
は
ちょうしょく
朝食
を
つく
作る
Bob cooks breakfast in the morning
よう
要するに
、
はな
花
が
はちみつ
を
つく
作る
のだ
In effect, flowers are the creators of honey
この
かいが
絵画
は
ピカソ
の
さくひん
作品
だ
と
かんが
考えられている
This painting is attributed to Picasso
かれ
彼ら
は
なぜ
じょうきゃく
乗客
めいぼ
名簿
を
つく
作らなかった
の
だろう
Why didn't they draw up a passenger list
あたら
新しく
どうろ
道路
を
つく
作る
という
けつぎ
決議
が
かけつ
可決
されました
The resolution that a new road be built was passed
せんせい
先生
に
わたし
私達
の
さくぶん
作文
を
なお
直して
もらおう
Let's have our composition corrected by the teacher
かれ
彼
は
きょうし
教師
としても
さっか
作家
としても
ちょめい
著名
である
He is eminent both as a teacher and writer
てんぷら
天ぷら
の
つく
作り
かた
を
ほん
本
で
よ
読みました
I read about how to make tempura in a book
この
シチュー
を
つく
作る
の
てつだ
手伝って
くれない
かしら
Could you give me a hand with this stew
２、３
の
ちい
小さな
あやま
誤り
を
べつ
別に
すれば
、
きみ
君の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
は
だい
大
ヒット
した
His latest work proved to be a great success
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
さくひん
作品
の
ために
たがく
多額
の
まえばら
前払
かね
金
を
う
受けた
She received a large advance for her next novel
この
にんぎょう
人形
は
ひとり
独りで
つく
作った
の
Did you make this doll by yourself
かれ
彼
は
こうさく
工作
に
じゅくれん
熟練
している
He is skilled in handicraft
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
生長
と
せいさんせい
生産性
は
、
きおん
気温
と
しつど
湿度
が
つくだ
作り出す
いく
入り組んだ
かんけい
関係
に
びんかん
敏感に
はんのう
反応
する
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture
わたし
私の
さくぶん
作文
を
み
見て
いただけます
か
Will you please look over my composition
つま
妻
は
がいしょく
外食
が
す
好き
で
、
だから
しょくじ
食事
を
つく
作る
ひつよう
必要
が
ない
のです
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook
かれ
彼の
さくぶん
作文
は
もうぶんな
申し分ない
His composition leaves nothing to be desired
きみ
君の
さくぶん
作文
は
もうぶんな
申し分ない
Your composition leaves nothing to be desired
これ
は
にほん
日本
で
つく
作られた
カメラ
だ
This is a camera made in Japan
かれ
彼の
かいしゃ
会社
で
つく
作っている
きかい
機械
は
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
の
より
すぐ
優れている
Machines that his company produces are superior to ours
しも
霜
が
はや
早く
お
降りた
ために
さくもつ
作物
は
ひどい
さいがい
災害
を
う
受けた
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost
この
しょうせつ
小説
の
さくしゃ
作者
は
だれ
誰
ですか
Who is the author of this story
かれ
彼
は
げかい
外科医
である
うえ
上
に
ちょめい
著名な
さっか
作家
であった
Besides being a surgeon, he was a famous writer
それ
が
どのように
さどう
作動
する
か
が
よ
良く
わ
分かった
I gained a clear picture of how it works
その
しょうせつ
小説
の
さくしゃ
作者
は
だれ
誰
ですか
Who is the author of the novel
わたし
私たち
は
ひ
火
の
まわ
周り
に
えん
円
を
つく
作って
すわ
座った
We sat around the fire in a circle
かれ
彼の
さくひん
作品
の
なか
中
で
これ
が
さいこう
最高
だ
This is the best among his works
わたし
私
が
はじ
初めて
つく
作って
みた
チーズケーキ
は
ひどい
あじ
味がした
My first attempt at a cheesecake tasted horrible
くすり
薬
の
しょほうせん
処方箋
を
つく
作って
あげましょう
Let me write you a prescription for some medicine
こうてん
好天
の
おかげで
さくもつ
作物
すべて
を
いちにち
一日
で
しゅうかく
収穫
できた
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day
わたし
私
は
かれ
彼
を
だい
大
さっか
作家
だ
と
おも
思う
I think he's a great writer
あした
明日
は
いちにちじゅう
一日中
レポート
を
さくせい
作成
している
でしょう
I will be working on my report all day tomorrow
あなた
が
どこ
に
いよう
とも
かいてき
快適な
さぎょうかんきょう
作業環境
を
ていきょう
提供
して
くれる
のだ
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment
ちゅうもん
注文
を
オーダー
とお
通り
に
つく
作る
We can build speakers to order
ぶんたい
文体
が
さっか
作家
に
も
持つ
かんけい
関係
は
、
しきさい
色彩
が
がか
画家
たい
に対する
の
と
おな
同じ
である
Style is to the writer what color is to the painter
わたし
私たち
は
テニス
ぶ
部
を
つく
作り
たい
と
おも
思っている
We hope to organize a tennis club
パン
は
こむぎこ
小麦粉
と
みず
水
と
、
それ
に
しばしば
イースト
を
くわ
加えて
から
つく
作られる
Bread is made from flour, water, and often yeast
つま
妻
が
いえ
家
を
るす
留守
に
した
ので
、
かれ
彼
は
ひとり
一人で
ゆうしょく
夕食
を
つく
作った
His wife being out, he cooked dinner for himself
ははおや
母親
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
のに
いそが
忙しかった
My mother was busy cooking the dinner
わたし
私
は
かれ
彼らの
ちょうしょく
朝食
を
つくら
なければならない
I must prepare their breakfast
きみ
君の
さくぶん
作文
には
ぶんぽう
文法
の
まちが
間違い
は
１つ
も
ない
Your composition is free from all grammatical mistakes
どろ
泥
は
とうき
陶器
を
つく
作る
のに
ひつよう
必要な
ざいりょう
材料
です
Clay is the essential ingredient in making pottery
どろぼう
泥棒
は
ぼく
僕
を
なぐ
殴って
め
目
の
まわり
に
あざ
を
つくり
、
そして
はしさ
走り去った
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off
長崎
に
プロ
サッカー
チーム
を
つくりましょう
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki
その
さくひん
作品
で
ついに
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
が
あらで
現われ出た
Finally her true talent revealed itself in that painting
その
さっか
作家
は
さつじんじけん
殺人事件
を
なまなま
生々しく
びょうしゃ
描写
した
The author described the murder case vividly
かれ
彼の
えいが
映画
で
きい
気に入らない
の
は
、
さくひん
作品
が
じじつ
事実
に
もと
基づいていない
こと
事
だ
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality
それ
は
かのじょ
彼女の
そうさく
創作
だろう
I think she made up that story
Show more sentence results