Your search matched 558 sentences.
Search Terms: *位*

Sentence results (showing 411-510 of 558 results)

みんな
が
おどろ
驚いたことに
、マイク
は
スピーチ
コンテスト
で
いちい
一位
を
と
取った
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest
だれ
誰
が
おうい
王位
を
つ
継ぐ
のです
か
Who will succeed to the throne
くうこう
空港
から
きしゃ
貴社
まで
は
どれくらい
かかります
か
How long does it take to your office from the airport
みなと
港
から
きしゃ
貴社
まで
は
どれくらい
かかります
か
How long does it take to get to your office from the port
どのくらい
の
きょり
距離
ですか
How far is it from here to the city
わたし
私の
せいせき
成績
は
いっき
一気に
クラス
さいかい
最下位
まで
てんらく
転落
して
しまっていた
My grades had dived to the bottom of the class
おおさか
大阪
から
きょうと
京都
まで
どれくらい
あります
か
How far is it from Osaka to Kyoto
かれ
彼
は
いちい
１位
を
かと
勝ち取った
He took the first prize
その
せいねん
青年
は
その
ちい
地位
に
うってつけ
だ
The young man is quite suited for the position
どのぐらい
ふくざつ
複雑
な
の
だろうか
How complex
ふじさん
富士山
の
たか
高さ
は
どのくらい
ですか
How high is Mt. Fuji
ここ
から
とうきょう
東京
まで
は
どれくらい
の
みちのり
道のり
ですか
How far is it from here to Tokyo
ちょうしゅう
聴衆
の
にんずう
人数
は
どのくらい
ですか
How large is the audience
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
である
が
、
きぐらい
気位
が
たか
高くて
えんじょ
援助
を
もと
求めない
He is poor but is too proud to ask for help
はば
幅
は
どれくらい
ですか
How wide is it
あなた
の
スコア
は
どのくらい
ですか
What's your score
エヴェレスト
の
たか
高さ
は
どのくらい
What is the height of Mt. Everest
ニューヨーク
から
ロンドン
まで
、
どのくらい
あります
か
How far is it from New York to London
もちろん
、
じっさい
実際に
「はやぶさ」
が
たいよう
太陽
に
ちか
近づいている
わけではなく
、
ず
図
の
よう
に
ちきゅう
地球
から
み
見て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
する
だけ
です
が
、
このような
げんしょう
現象
を
「
ごう
合
」
と
よ
呼びます
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
がくせい
学生
たち
に
、
われわれ
我々
みんな
が
どのくらい
たが
お互いに
いぞん
依存
しあっている
か
を
おし
教えた
He taught his students how we were all dependent on each other
ジャガー
ふじん
夫人
は
クリントン
し
氏
に
その
ちい
地位
を
ていきょう
提供
した
、
というのは
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
の
のうりょく
能力
を
しんらい
信頼
していた
から
である
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities
ここ
から
博多
まで
どれくらい
ですか
How far is it from here to Hakata
レインボウブリッジ
の
なが
長
さ
は
どのくらい
ですか
How long is the Rainbow Bridge
インド
の
じんこう
人口
は
どのくらい
ですか
What is the population of India
フォーチューン
し
誌
じょうい
上位
５００
しゃ
社
は
あたら
新しい
ほうりつ
法律
で
もっと
最も
だげき
打撃
を
う
受けました
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation
きゅう
旧
システム
よう
用
に
か
書かれた
ソフト
と
の
じょういごかんせい
上位互換性
を
たも
保つ
の
は
たいせつ
大切
です
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system
はるやす
春休み
は
どれくらい
の
きかん
期間
ですか
How long is your spring vacation
ある
こと
に
すすんで
わ
割こう
とする
じかん
時間
りょう
量
で
、
それ
が
とうにん
当人
にとって
どのくらい
じゅうよう
重要
な
の
か
が
わ
分かる
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him
フランス
の
ぜん
全
じんこう
人口
は
どのくらい
ですか
What's the total population of France
きみ
君
は
どのぐらい
の
せたけ
背丈
ですか
How tall are you
おじ
は
きょねん
去年
きょうしょく
教職
を
しりぞ
退いた
が
、
それでも
なん
何とか
だいがく
大学
で
の
ちい
地位
に
しがみつこう
とした
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university
このくらい
の
しゅうかく
収穫
りょう
量
で
は
、
そこ
の
けいざい
経済
を
ささ
支える
のに
じゅうぶん
十分
ではありません
That amount of crops isn't enough to support their economy
やっぱり
あさ
朝
は
このくらい
ゆっくり
しゅっぱつ
出発
したい
もの
です
In the morning, I just want to have a leisurely start
その
まち
町
は
にほん
日本
の
さいほくたん
最北端
に
いち
位置
する
The town is located in the extreme north of Japan
かれ
彼
は
なんでも
かねほんい
金本位
に
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
金門橋
は
どれくらい
の
なが
長
さ
ですか
How long is the Golden Gate Bridge
どのくらい
ようこう
洋行
していた
のです
か
How long have you been abroad
ケン
は
どれくらい
こうべ
神戸
に
す
住んでいる
の
How long has Ken lived in Kobe
えいご
英語
を
は
なさ
なければ
、
きみ
君
が
たか
高い
ちい
地位
を
てい
手に入れる
かのうせい
可能性
は
ずっと
ひくく
なる
You're much less likely to get a good position if you don't speak English
さいしょ
最初
に
、
かれ
彼
は
がくいろんぶん
学位論文
を
かんせい
完成
させた
First, he finished his thesis
どちら
の
おうじ
王子
が
せいとう
正統な
おういけいしょうしゃ
王位継承者
か
Which prince is the legitimate heir to the throne
かぞく
家族
は
しゃかい
社会
の
もっと
最も
じゅうよう
重要な
こうせいたんい
構成単位
である
The family is the most important unit in society
あなた
は
どのくらい
にほん
日本
に
おいで
ですか
How long have you been in Japan
きみ
君
は
ここ
から
とうきょう
東京
まで
くるま
車
で
い
行く
のに
どのくらい
じかん
時間がかかりました
か
How long did it take you to drive from here to Tokyo
ビル
は
つね
常に
しず
静か
で
、
かてい
家庭
を
だいじ
大事
に
する
おとこ
男
だった
が
、
あたら
新しい
ちい
地位
について
すうかげつ
数ヶ月
ご
後
には
せいかく
性格
が
か
変わって
しまった
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed
「ウィーン
まで
は
ある
歩く
と
どのくらい
かかります
か
」「
すみません
。
へん
この辺
に
くわ
詳しくない
んです
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here.
グリーン
まで
どれくらい
How far is it to the green
かれ
彼
は
くに
国
へ
の
こうけん
貢献
を
みと
認められて
ナイト
しゃくい
爵位
を
あた
与えられた
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation
かれ
彼の
せいかく
性格
には
こんぽんてき
根本的に
じぶんほんい
自分本位
の
ところ
が
ある
Selfishness is an essential part of his character
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
の
かいがいしじょう
海外市場
の
わりあい
割合
は
どのくらい
ですか
What is the percentage of overseas markets for your products
がっぺい
合併
の
けっか
結果
、
にほん
日本
で
だいいちい
第一位
の
ぎんこう
銀行
が
たんじょう
誕生
した
The merger created the first largest bank in Japan
かれ
彼
が
この
しょうせつ
小説
を
か
書く
のに
どのくらい
じかん
時間がかかった
か
How long did it take him to write this novel
わたし
私の
いえ
家
から
あなた
の
いえ
家
に
かえ
帰る
のに
どのくらい
じかん
時間がかかります
か
How long does it take you to go home from my house
その
がくせい
学生
たち
の
だいがく
大学
ごうかくりつ
合格率
は
どのくらい
ですか
What percentage of the students are admitted to colleges
せたけ
背丈
は
どのくらい
ですか
How tall are you
この
ほん
本
を
ほんやく
翻訳
する
のに
どれくらい
じかん
時間がかかりました
か
How long did it take you to translate this book
今日
で
は
、
ますます
おお
多く
の
ひと
人
が
よりよい
きゅうりょう
給料
と
より
たか
高い
ちい
地位
を
もと
求めて
てんしょく
転職
している
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status
はいしゃ
歯医者
で
は
歯
に
ついた
たばこ
の
ヤニ
を
と
取って
もらう
と
、
ひよう
費用
は
どれくらい
かかる
でしょう
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth
せいしゅんき
青春期
が
どのくらい
なが
長く
つづ
続く
か
は
せいぶつがく
生物学
てき
的
よういん
要因
によって
き
決る
How long adolescence continues is determined by biological factors
ここ
の
しちがつ
７月
の
へいきん
平均
こううりょう
降雨量
は
どのくらい
ですか
What is the average rainfall for July here
ここ
から
とうきょう
東京
まで
どれぐらい
じかん
時間がかかる
と
おも
思います
か
How long do you think it takes to go from here to Tokyo
これくらい
の
おお
大き
さ
の
はこ
箱
が
いる
I need a box of this size
ここ
から
えき
駅
まで
ある
歩いて
くらい
どの位
じかん
時間がかかります
か
How long does it take to walk from here to the station
今日
は
このくらい
に
して
おこう
That's enough for today
その
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
どのくらい
じかん
時間がかかりました
か
How long did it take you to write the letter
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
で
たたあ
たたき上げ
で
さいこう
最高
の
ちい
地位
まで
のぼつ
登りつめた
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
くらい
どの位
じかん
時間がかかります
か
How long will it take to finish the work
あと
その後
、ホーキング
は
、
がくい
学位
を
と
取り
、
ケンブリッジ
で
けんきゅう
研究
を
おこな
行い
、
い
生き
つづ
続け
たい
と
おも
思った
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living
かぞく
家族
は
しゃかい
社会
の
さいしょう
最小
こうせいたんい
構成単位
である
A family is the smallest unit of society
じょうい
上位
２
しゃ
社
で
しじょう
市場
の
５０％
を
うわまわ
上回る
シェア
を
し
占めている
Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market
かれ
彼
は
いい
とこ
さんみ
三位
だろう
At best he may take third place
ひこうき
飛行機
で
おきなわ
沖縄
に
い
行く
のに
どれくらい
じかん
時間がかかる
の
How long does it take to go to Okinawa by plane
ここ
から
しやくしょ
市役所
まで
ある
歩いて
どれくらい
じかん
時間がかかります
か
How long does it take to walk from here to the city hall
きみ
君
は
あの
とう
テレビ塔
の
たか
高さ
が
どれくらい
ある
か
し
知っています
か
Do you know how high the television tower is
あの
チーム
は
いつも
さいかい
最下位
だ
That team is always in the cellar
ここ
から
こうずけ
上野
まで
どれくらい
あります
か
How far is it from here to Ueno
しかし
ろうじん
老人
の
げんざい
現在
の
こうした
ひく
低い
ちい
地位
も
か
変わり
つつある
の
かもしれない
The current low status of the elderly may be changing, however
けっか
結果
は
つぎ
次の
とお
通り
でした
。
いちい
１位
にほん
日本
、
にい
２位
スペイン
、３
い
位
イタリア
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd
かれ
彼
は
じゅんさぶちょう
巡査部長
の
ちい
地位
に
のぼ
昇った
He rose to the rank of sergeant
その
すうねんかん
数年間
に
つぎつぎ
次々と
おうい
王位
が
けいしょう
継承
された
One king after another succeeded to the throne during those few years
ここ
から
ヒルトン
ホテル
まで
どのくらい
じかん
時間がかかります
か
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel
しかし
ほういじしゃく
方位磁石
は
あたま
頭
には
なく
からだ
の
なか
中
に
あった
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body
こうきゅうしゃ
高級車
は
ちい
地位
の
しょうちょう
象徴
である
An expensive car is a status symbol
いえ
家
から
かいしゃ
会社
まで
どれくらい
じかん
時間がかかります
か
How long does it take to go to the office from your home
かれ
彼
は
びょうし
とんとん拍子
に
げんざい
現在
の
ちい
地位
まで
あ
上がった
He has risen to the present position by leaps and bounds
あなた
か
わたし
私の
どちらか
が
いちい
一位
を
と
取る
だろう
Either you or I will get the first prize
ＯＥＣＤ
の
ちょうさ
調査
で
ほくおうしょこく
北欧諸国
が
ぜいりつ
税率
において
せかい
世界
の
じょうい
上位
を
キープ
した
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates
もう
どのくらい
この
ばらえん
バラ園
を
やって
おられる
のです
か
How long have you looked after this rose garden
せんちゅう
船中
には
どのくらい
の
ひと
人
が
いる
のです
か
How many people are on board the ship
なつやす
夏休み
に
そな
備えて
どれくらい
かね
お金
を
ためた
の
How much money was saved in preparation for the summer vacation
かれ
彼
は
、
なまもの
怠け者
なので
その
ちい
地位
から
かいにん
解任
された
He was removed from his post because he was idle
只見
まち
町
は
ふくしまけん
福島県
南会津
ちほう
地方
に
あり
、
きゅうしゅん
急峻な
やま
山
を
へだ
隔てて
にいがた
新潟
と
の
けんざかい
県境
に
いち
位置
しています
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata
あの
シロウト
かしゅ
歌手
は
もんく
文句なく
タレント
ショー
で
いちい
一位
となった
The amateur singer won first in the talent show hands down
かたが
肩書き
が
えら
偉くて
も
ちい
地位
が
たか
高い
かぎ
とは限らない
A big title does not necessarily mean a high position
かれ
彼ら
は
ほういじしゃく
方位磁石
の
ような
もの
を
もっている
のです
か
Do they have something like a compass
いちねん
１年
に
どれくらい
ひんぱん
頻繁に
スキューバダイビング
に
い
行きます
か
How many times a year do you go scuba diving
どれくらい
の
あいだ
間
あなた
の
おば
叔母さん
の
いえ
家
に
と
泊まる
よてい
予定
ですか
How long will you stay with your aunt
わが
チーム
は
さいかい
最下位
だ
Our team is in the cellar
きょうぎじょう
競技場
へ
い
行く
のに
どれくらい
じかん
時間がかかります
か
How long does it take to get to the stadium
ステーキ
は
ちゅうくらい
中位
で
や
焼いて
ください
I like my steak medium
Show more sentence results