Your search matched 4247 sentences.
Search Terms: *会*

Sentence results (showing 2911-3010 of 4247 results)


かい
The party finished at nine

じゅうが
10月
そうかい
総会
かいさい
開催
ていあん
提案
There was a suggestion that the general meeting should take place in October

わた
きょうじ
教授
30
ふん
やくそく
会う約束
I have an appointment with the professor at 1:30

わた
私たち
2、3
ねん
まえ
We met in Europe a few years ago

Some companies are still debating whether to get Internet access

わた
私たち
がっこう
学校
かえ
帰る
とちゅう
途中
We were caught in a shower on our way from school

かい
10
The meeting started at ten

かれ
いんかい
委員会
いいんちょう
委員長
He's the chairman of the committee

きょうか
教会
きょうか
教会
いっぱん
一般の
おお
大きさ
おお
大きな
This church is not a big one, as churches go

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail

That's the woman who wants to see you

しゃかい
社会
へんかく
変革
きゅうむ
急務
There is an urgent need for social change

It is her that I want to meet

I want to see them again

わた
私たち
2度と
かのじょ
彼女
うんめい
運命
We were never to see her again

わた
きゅうゆ
級友
I met my classmate

わた
私の
しょうら
将来
かいしゃ
会社
けいざいじょうた
経済状態
みっせつ
密接に
かんけい
関係
My future is closely bound up with the finances of my firm

うん
不運
ブライアン
あくてんこう
悪天候
Unfortunately, Brian met with bad weather

I've been nosing around the office trying to find out the news

He applied for admission to the club

かれ
こっかいいん
国会議員
せんしゅ
選出
He was elected a member of parliament

かれ
彼ら
きょうか
教会
ない
げんしゅ
厳粛な
しき
儀式
けい
畏敬
ねん
まも
見守った
They watched the solemn ceremony in the church with awe

えんそうかい
演奏会
たくさん
沢山
ちょうしゅう
聴衆
There was a large audience at the concert

わた
私達
がっこう
学校
とちゅう
途中
We were caught in a shower on the way to school

Our meeting was purely accidental

Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software

I haven't seen him for about three years

わた
かれ
One day I met him

こっかい
国会
らいしゅ
来週
きゅうか
休会
The Diet will go into recess next week

いんかい
委員会
15
にん
The committee is made up of fifteen members

だれ
誰も
われわれ
我々
かいしゃいん
会社員
おも
思う
Nobody will regard us as office workers

せいかつ
生活
かい
都会
せいかつ
生活
けんこうてき
健康的
Country life is healthier than city life

わた
私達
した
明日
えんゆうかい
園遊会
ひら
開く
てい
予定
We are to have a garden party tomorrow

おお
多く
かいしゃ
会社
じんいん
人員
さいていげん
最低限
しゅくしょう
縮小
A lot of companies have pared their staff down to a minimum

しゃかいほしょう
社会保障
かるがる
軽々しく
あつ
扱える
もんだい
問題
Social securities are not something that should be trifled with

みょうちょう
明朝
きゅ
Shall we meet tomorrow morning at nine

がつ
2月
27
にち
さん
いちかん
1時間
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm

ハンス
かいしゃ
会社
とっきょけん
特許権
Hans sold the patent to a company

かいしゃ
会社
なお
立て直す
あた
新しい
どうしゃ
指導者
ひつよう
必要
We need a new leader to pull our company together

わた
にゅうか
入会
I want to enter the club

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want

わた
私たち
すうかい
数回
かいごう
会合
We've had several meetings

Tom made a motion that the class should have a party

The meeting was put off because John was sick

ふた
2人
なんねん
何年
ここ
心をこめて
あくしゅ
握手
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years

どうしゃ
同社
あか
赤字
がいしゃ
子会社
ばいきゃ
売却
The company has decided to sell some of its money-losing units

It's a sop to Congress

しんぱんがいしゃ
信販会社
まいつき
毎月
こきゃく
顧客
せいきゅうし
請求書
Credit companies send their customers monthly bills

I'll meet you in the lobby at three

We soon recognized each other, although we had not met for years

We haven't seen each other for such a long time

I visited him, whom I had not seen for years

かいしゃ
会社
かいちょ
会長
いんせい
院政
しゃちょ
社長
かざ
お飾り
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead

ほうこくしょ
報告書
いんかい
委員会
さくせい
作成
The report is being prepared by the committee

わた
びょうい
病院
とちゅう
途中
こうつうじゅうた
交通渋滞
うじょう
立ち往生
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam

わた
とちゅう
途中
I was caught in a shower on the way

I can see some Japanese people here

I'd like to discuss the following at the meeting

わた
私たち
かいしゃ
会社
きぎょう
企業
きん
金利
きょうそ
競争
やぶ
敗れた
We lost out to our rival in price competition

かい
しゅっせきし
出席者
そう
予想
The attendance at the party was larger than had been expected

かいかい
開会
あいさつ
挨拶
いちかん
1時間
The opening address alone lasted one hour

I met an old student of mine in London

We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change

かのじょ
彼女
しょうじがいしゃ
商事会社
She is employed in a trading company

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible

かれ
医学会
だい
多大な
えいきょうりょく
影響力
He holds great influence with the Association of Medical Sciences

さん
参加
かい
会費
よう
不要
There's no membership fee for joining

Up to now, I have never met him

It is a pity that he should miss such a chance

きみ
かいごう
会合
しゅっせ
出席
You should have attended the meeting

わた
がっこう
学校
かえみち
帰り道
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school

わた
マユコ
やくそく
会う約束
I made an appointment with Mayuko

かいしゃ
会社
じんしゅ
人種
しゅうきょう
宗教
こくせき
国籍
かんけい
関係なく
ひと
やと
雇う
That company hires people without regard to race, religion, or nationality

かれ
かいけい
会計簿
きんがく
金額
きにゅう
記入
He entered up the sum in his account book

てんらん
展覧
おお
多く
かいかい
開会
しょにち
初日
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day

うんどうかい
運動会
えん
延期
The athletic meeting was put off

おんがくかい
音楽会
おく
遅れて
ひと
There were many late arrivals at the concert

They were caught in a shower on the way

かのじょ
彼女
わたしじしん
私自身
じじょう
事情
The decision whether I should see her is mine alone

We have a soccer tournament in May

The company's gamble paid off

きゅうか
休会
どう
動議
I move that the meeting adjourn

What did you think when you actually met me for the first time

わた
かい
会議
ぶん
自分
けん
意見を述べた
I ventured to say my opinion at the conference

かいしゃ
会社
かれ
たいしょ
退職
かれ
きんけい
金時計
おく
贈った
The company presented him with a gold watch on the day he retired

ぶんかい
分科会
じっさい
実際の
、1999
ねん
いちがつ
1月
27
午後
しゅ
マリオット
おこ
行います
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott

だれ
かいしゃ
会社
けいえいしゃ
経営者
Who runs the show

かいごう
会合
ぜん
全部
えい
英語
おこ
行われる
These meetings are carried on entirely in English

せんじつ
先日
らいにち
来日
クラーク
かんげいかい
歓迎会
ひら
開く
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day

じん
婦人
そうしき
葬式
もと
地元の
きょうか
教会
おこ
行われた
The lady's funeral was held at the local church

たく
帰宅
とちゅう
途中
I was caught in shower on my way home

こうずい
洪水
はげ
激しい
ぼうふう
暴風
かん
干魃
しも
れいがい
冷害
くうせん
空気汚染
もんだい
問題
すべ
全て
げんだい
現代
しゃかい
社会
えいきょ
影響
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society

とう
当時
しゅうか
習慣
かれ
そうこん
早婚
As was the custom in those days, he married young

ジョーンズ
そうべつかい
送別会
A farewell party was held for Mr. Jones

浩二
たく
帰宅
とちゅう
途中
Koji was caught in a shower on his way home

こうじ
たく
帰宅
とちゅう
途中
Koji was caught in a shower on his way home

わた
かれ
やくそく
会う約束
I made an appointment to see him at seven o'clock

かいごう
会合
ひとたち
人たち
しゅよう
多種多様
A variety of people gathered at the meeting

わた
かれ
かいしゃ
会社を辞めた
ゆう
理由
I don't know why he quit the company
Show more sentence results