Your search matched 453 sentences.
Search Terms: *他

Sentence results (showing 311-410 of 453 results)


I'd like to try on shoes other than those

You seem to be thinking of something else

No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career

がっぺい
合併
ほか
その他
こうしょう
交渉
どうしゃ
同社
25
にん
人
たんとうしゃ
担当者
くわ
加えた
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals

かれ
彼
ほか
他の
ひと
人
ゆうせん
優先
He should be given preference over the others

Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them

Say it in another way

He is noisy, but otherwise a very nice boy

Aside from that, is there anything else you want

You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed

ほうりつ
法律
てき
的な
じつむ
実務
せいふ
政府
にんめい
任命
べんごし
弁護士
、
せんもんか
専門家
おこな
行う
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government

My mother had no choice but to part with her diamond ring

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else

、
にほん
日本
ほか
他の
くに
国
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
、
にほんじん
日本人
かた
方
がいこくじん
外国人
りかい
理解
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand

You should not cut in when someone else is talking

We just have to swallow it

I had no other choice

Hand it over. That's all you've got

The scolding I gave to the other children doesn't apply to you

とくべつ
特別に
しょうさん
賞賛
ひと
人
、
ほか
他
さんにん
3人
ひと
人
せんしゅつ
選出
Three other people were singled out for special praise

Some other boys came along

I had no choice but to stay

トム
えいご
英語
ほか
他
はな
話せる
Tom can speak German as well as English

You shouldn't count on others for help

おうさま
王様
わたし
私たち
おお
多く
ひとたち
人たち
しょうたい
招待
The King invited not only us but also a lot of other people

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly

がくせい
学生
いくにん
幾人
しゅっしん
出身
、
ほか
他
しゅっしん
出身
Some of the students were from Asia and the others were from Europe

It is easy to find fault with the work of others

とくべつ
特別に
しょうさん
賞賛
じんぶつ
人物
、
ほか
他
さんにん
3人
にん
人
せんしゅつ
選出
Three other people were singled out for special praise

しゅぞく
種族
げんご
言語
ほか
他の
にんげん
人間
げんご
言語
おと
劣らず
ふくざつ
複雑
The language of that tribe is as complex as any other human language

Japan is ahead of other advanced countries in electronics

I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things

はえ
蝿
ほか
その他
こんちゅう
昆虫
Spiders prey on flies and other small insects

かのじょ
彼女
かれ
彼
ひとり
一人
あい
愛し
、
ほか
他の
だれ
誰
Him alone did she love and nobody else did she care about

かい
会
しゅっせき
出席
ほか
他の
だいひょうしゃ
代表者
ちょくせつ
直接
はな
話す
、
ぎちょう
議長
はな
話して
くだ
下さい
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting

He is always writing about journey to other planets

かれ
彼の
こうい
行為
ほか
他
ひなん
非難
His conduct is open to criticism

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit

Do you have any other guidebooks about Thailand

In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all

ふたり
二人
あいだ
間
ひみつ
秘密
、
ほか
他の
ひと
人
ぜったい
絶対
くち
口
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out

Is there anything I can do for you now

I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed

ほか
他
よう
ご用
Did you want anything else

りゆう
理由
、
にほん
日本
ほか
他の
くに
国
あいだ
間
きょういく
教育
かんがかた
考え方
ちが
違い
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education

あと
後
、
ほか
その他
おお
多く
くに
国
、
かれ
彼ら
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
しゅうきょう
宗教
てき
的
およ
及び
せいじてき
政治的
じゆう
自由
おお
大きい
うわさ
噂
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom

ほか
その他
、
つね
常に
ぶつぶつこうかん
物々交換
でんとうてき
伝統的な
ほうほう
方法
じゅうじ
従事
しょうにん
商人
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures

It was too late for us to do anything else

From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too

げきさっか
劇作家
シェイクスピア
ひってき
匹敵
もの
者
No other English dramatist rivals Shakespeare

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines

ほか
他の
だれ
誰か
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
しあわ
幸せ
、
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine

The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal

No other boy in his class is so tall as he

ことば
言葉
つか
使う
てん
点
にんげん
人間
ほか
他の
どうぶつ
動物
こと
異なる
It is said that man is different from other animals in that man uses language

He could do nothing but give up his plan against his will

No other man could do my work

But other things would need to be taken into account as well

ほか
他の
しょくぎょう
職業
えんげき
演劇
かのじょ
彼女の
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job

じぶん
自分
げんご
言語
ほか
他の
ひとたち
人たち
げんご
言語
ひつよう
必要な
へんこう
変更
くわ
加える
It's necessary to make his language like other people's

Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute

しゃ
社
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもんか
専門家
こうくう
航空
さんぎょう
産業
ほか
他の
せんもんか
専門家
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
ついらく
墜落
(
)
ついらくじこ
墜落事故
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
そしき
組織
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings

しゃない
車内
かれ
彼
まわ
周り
、
じょうきゃく
乗客
ぜんごさゆう
前後左右
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed

ほか
他の
ぜんぶ
全部
せんたく
洗濯
ちゅう
中
、
かれ
彼
いちまい
一枚
He's only got one shirt because all the rest are being washed

He is preoccupied with something else

わたし
私
、
、
たまご
卵
ほか
その他
なにか
何やかや
I bought butter, cheese, eggs and what not

She ran as fast as she could to catch up with the others

Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect

まてんろう
摩天楼
ほか
他の
たてもの
建物
じょうほう
上方
The skyscraper rose above the other buildings around

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming

ほか
他の
ぶんか
文化
じゅうぶん
十分な
ちしき
知識
、
いろいろ
色々な
もんだい
問題
ようい
容易に
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise

He is taller than any other boy in his class

Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them

This is what they have in common with other peoples

The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty

I admit her superiority to others

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman

わたし
私たち
ほか
他の
ぶんか
文化
じぶん
自分
ぶんか
文化
どうよう
同様に
そんちょう
尊重
We must pay regard to other cultures like ours

せいかつすいじゅん
生活水準
、
きょうわこく
共和国
ほか
他の
せんしん
先進
しょこく
諸国
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries

かれ
彼
ひと
人
しゅうきょうしん
宗教心
かんだい
寛大
He is tolerant in religious belief of others

Taro is taller than any other boy in his class

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration

Can you share food with others in the face of famine

Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out

Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons

かれ
彼
ほか
他の
しょうねん
少年
せたか
背が高い
He is taller than any other boy

わとう
我が党
とうしゅ
党首
ほか
他の
とうしゅ
党首
たち
達
かいけん
会見
、
もんだい
問題
はなし
話
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem

にほんていえん
日本庭園
び
美
、
ほか
他の
ぶんか
文化
こと
事
きょうみぶか
興味深い
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures

Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English

It made her jealous to see him walking with another girl

ほか
他の
のこ
残りの
ひとたち
人達
そうだん
相談
You had better consult the others

ほか
他の
くに
国
かんぜん
完全に
どくりつ
独立
そんざい
存在
くに
国
、
わたし
私達
ぶんかけん
文化圏
ひとびと
人々
せっしょく
接触
No nation can exist completely isolated from others

Tom was too shy to take part in games with the other boys

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness

I didn't greet you because I mistook you for somebody else

ちい
小さな
こども
子ども
きょうりゅう
恐竜
ほか
他の
かいぶつ
怪物
ほん
本
Small children often like books about dragons and other monsters
Show more sentence results