Your search matched 4019 sentences.
Search Terms: *今*

Sentence results (showing 2211-2310 of 4019 results)

こんど
今度
の
えいが
映画
は
きろく
記録
やぶ
破り
の
おおあ
大当たり
だった
The new picture has made a record breaking hit
いま
今
さくら
桜
は
まんかい
満開
です
The cherry blossoms are at their best now
今日
は
がっこう
学校
を
そうたい
早退
して
も
いい
でしょうか
May I leave school early today
今日
で
は
わたし
私たち
は
てんき
天気
が
どう
なる
か
を
たか
高い
せいど
精度
で
あ
当てる
ことができる
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy
かれ
彼
は
ここん
古今
まれな
りっぱな
けんちくか
建築家
である
He is the greatest architect that has ever lived
わたし
私たち
は
こんしゅう
今週
の
うち
に
その
かね
お金
を
かえ
返さ
なくてはならない
We are to pay back the money within the week
さいしょ
最初の
うち
は
かのじょ
彼女
を
す
好き
で
は
なかった
が
いま
今
は
す
好き
です
I didn't like her at first, but now I do
あした
明日
の
いま
今頃
は
あめ
雨
が
ふ
降っている
こと
でしょう
It will be raining at this time tomorrow
ひと
人
を
たす
助ける
もの
者
は
、
こんど
今度
は
ひと
人
から
たす
助けられる
であろう
He who helps others, in turn shall be helped by them
今日
は
しゅくじつ
祝日
です
We have a holiday today
いま
今
となって
は
あとまつ
後の祭り
だった
が
、
かれ
彼
は
どうして
じぶん
自分
たち
達
が
しあい
試合
に
ま
負けた
の
か
よく
わかった
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game
かれ
彼
は
もう
いま
今ごろ
まで
には
お
終わっている
はず
だ
He should have finished it by now
ぼく
僕
の
は
いま
今
しゅうり
修理
ちゅう
中
なんだ
よ
My car's in the shop
こんかい
今回
の
こと
事
は
おおやけ
公にする
と
こんご
今後
の
うあ
売り上げ
に
えいきょう
影響
が
で
出る
から
、
こんかい
今回
だけ
は
ゆる
許して
やる
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once
あした
明日
の
いま
今ごろ
わたし
私
は
しけん
試験
を
う
受けている
だろう
I will be taking the exam about this time tomorrow
いま
今では
かれ
彼らの
どうき
動機
を
より
よく
りかい
理解
できる
Now we are better able to understand their motive
こちら
の
レジ
は
いま
今
きゅうし
休止
ちゅう
中
なんです
よ
This register is out of commission
ことし
今年
は
こめ
米
の
さくがら
作柄
は
よ
良
さ
そう
だ
This year promises a good harvest of rice
その
なぞなぞ
は
いま
今
も
みかいけつ
未解決
である
The mystery still remains unsolved
きんべん
勤勉
の
かげ
お陰で
今日
の
ジャック
が
ある
Working hard made Jack what he is
なぜ
今日
は
えき
駅
に
タクシー
が
まった
全く
な
無い
の
だろう
Why are there no taxis at the station today
かれ
彼
は
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
には
た
立たない
だろう
He is not running in the coming election
いま
今
の
アナウンス
が
よく
わからなかった
のです
が
I couldn't understand the announcement that was just made
あなた
は
いま
今
いそが
忙しく
は
ない
です
ね
You aren't busy now, are you
らいしゅう
来週
の
いま
今ごろ
は
ひこうき
飛行機
の
なか
中
です
I will be flying about this time next party
ドル
は
昨日
の
１２６
えん
円
から
今日
１２５
えん
円
に
さ
下がった
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday
ただいま
お
はなちゅう
話中
です
The line is engaged
いま
今まで
わたし
私たち
は
じゅくご
熟語
を
いくつ
べんきょう
勉強しました
か
How many idioms have we studied so far
いま
今
の
かのじょ
彼女の
ひとがら
人柄
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
かのじょ
彼女の
ひとがら
人柄
ではない
She is not what she used to be ten years ago
こんご
今後
の
けいかく
計画
が
もうぶん
申し分
なく
い
上手くいく
こと
を
ねが
願っている
I hope the new plan will work out satisfactorily
すみません
。
ただいま
はなちゅう
話し中
です
Sorry, the line is busy now
今日
は
がっこう
学校
が
ない
There is no school today
こんや
今夜
、
すし
寿司
を
た
食べ
に
い
行きません
か
Do you want to have sushi tonight
こんかい
今回
は
だめ
なのです
I'm afraid I can't make it at that time
今日
は
じゅぎょう
授業
が
な
無い
I don't have classes today
あなた
は
こんばん
今晩
うち
家
に
います
か
Will you stay at home tonight
今日
の
ごご
午後
ゴルフ
を
し
ましょうか
How about playing golf this afternoon
わたし
私達
は
いま
今
いる
ところ
に
いった
ほうがよい
We may as well stay where we are
今日
で
は
たいりょう
大量
の
かみ
紙
が
まいにち
毎日
しょうひ
消費
されている
Today, paper is used in quantity every day
かれ
彼ら
は
、「
いま
今すぐ
に
」
へんか
変化
が
お
起こる
こと
を
のぞ
望んだ
They wanted change now
昨日
の
いま
今頃
は
、
テレビ
を
み
見ていた
I was watching TV at this time yesterday
今日
は
しゅくだい
宿題
が
な
無い
I have no homework today
ケイト
は
いま
今
うんどうじょう
運動場
で
はし
走っている
Kate is running in the field now
しかし
わたし
私
は
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間ずっと
ね
寝ていました
。
あなた
は
いま
今までで
、
はち
八
じ
時
さんじゅう
三十
ふん
分
から
の
じゅぎょう
授業
で
ねむ
眠った
こと
は
ありません
か
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class
かれ
彼
は
ここん
古今
に
なら
並ぶ
もの
者
の
ない
いだい
偉大な
せいじか
政治家
である
He is the greatest statesman that ever lived
あなた
の
がっこう
学校
で
は
いま
今
にほんご
日本語
を
おし
教えています
か
Is Japanese taught in your school now
今朝
は
れいか
零下
さんど
３度
いか
以下
だった
The thermometer stood at three degrees below zero this morning
いま
今
となって
は
あともど
後戻り
は
でき
出来ない
At this time I can't go back
こま
困った
こと
に
わたし
私
は
いま
今
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
The trouble is that I have no money on me now
いま
今
の
けいざい
経済
の
ふしん
不振
は
しんこく
深刻な
じょうきょう
状況
には
ならない
だろう
The current slump of the economy will not turn into a serious depression
こんど
今度
あそく
遊びに来て
ください
Come and see us sometime
きみ
君たち
は
がくせい
学生
なんだ
、
こんな
こと
を
やれる
の
は
いま
今
だけ
だ
You're students - It's only now what you can do this sort of thing
今日
は
いちば
市場
に
にく
肉
が
なかった
から
、
かんづめ
缶詰
で
がまん
我慢
し
なければならない
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin
いま
今や
ゆうめい
有名
てん
店
です
ね
The store is making a mark
いま
今頃
かのじょ
彼女
は
そこ
に
いる
だろう
She will be there by now
かのじょ
彼女
は
、
いま
今ごろ
は
、
そちら
に
つ
着いている
でしょう
She will be there by now
かのじょ
彼女
は
いま
今まで
ニューヨーク
を
けんぶつ
見物
した
ことがなかった
She had never seen New York before
わたし
私
は
いま
今
の
きゅうりょう
給料
を
うい
受け入れ
ないといけなかった
I had to come to terms with my present salary
今日
は
かぜ
風
が
ない
There's no wind today
ここ
は
いま
今
かんき
乾期
です
It's the dry season here
ちず
地図
は
わたし
私たち
が
いま
今
どこ
に
いる
の
か
し
知る
のに
やくだ
役立ちます
A map helps us to know where we are
今日
の
ごご
午後
、
わたし
私たち
は
軽井沢
へ
しゅっぱつ
出発します
We leave for Karuizawa this afternoon
ことし
今年
は
トマト
の
しゅうかく
収穫
が
おお
多い
We have a good crop of tomatoes this year
いま
で
は
おお
多く
の
がくせい
学生
が
じぶん
自分
の
くるま
車
を
も
持っています
Many students have a car of their own nowadays
かれ
彼の
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
だ
出さ
なければいけません
、
それ
も
いま
今すぐ
You must answer his letter, and that at once
これ
が
いま
今まで
に
し
知られている
すべて
です
This is all that is known so far
ロケット
は
いま
今頃
には
とうぜん
当然
つき
月
に
ついている
はず
だ
The rocket ought to have reached the moon by now
かれ
彼
は
いま
今まで
おきなわ
沖縄
へ
い
行った
ことがない
He has never been to Okinawa before
今日
は
たいちょう
体調
が
わる
悪い
。
あの
いどみず
井戸水
が
げんいん
原因
だ
I feel out of sorts today. That well water is why
今日
は
なんて
てんき
天気
が
よ
良い
の
でしょう
How fine it is today
ことし
今年
の
モデル
は
すべ
全て
うき
売りきって
しまいました
We have closed out this year's model
わたし
私達
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
おじ
を
ほうもん
訪問
します
We are going to visit our uncle next Sunday
かれ
彼
は
こんど
の
さんがつ
３月
で
いちねん
１年
にゅういん
入院
していた
ことになる
He will have been in the hospital for a year next March
こんせき
今夕
、
かれ
彼
に
それ
を
ふたた
再び
うた
歌わせよう
He shall let him sing it again this evening
こんばん
今晩
は
ゆうしょく
夕食
に
にく
肉
が
た
食べ
たい
I'd like to have meat for supper this evening
かれ
彼ら
は
いま
今頃
には
そこ
に
とうちゃく
到着
していて
も
よい
はず
だ
が
They ought to have reached there by now
今日
は
くも
雲
が
なかった
There were no clouds today
薫、
いま
今
の
ところ
おまえ
が
いちばん
一番
の
リアクション
、
たいしょう
大賞
だ
よ
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize
今日
の
しんぶん
新聞
によると
、
また
たいふう
台風
が
やってくる
そうだ
Today's paper says that another typhoon is on its way
いま
今
、
かのじょ
彼女
を
すく
救える
の
は
きせき
奇跡
だけ
だ
Nothing but a miracle can save her now
ヨーロッパ
には
いま
今では
この
びょうき
病気の
あら
新たな
しょうれい
症例
は
まった
全く
ない
と
ほうどう
報道
されている
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease
ことし
今年
の
あき
秋
は
パリ
へ
い
行く
つもり
だ
I'm going to Paris this fall
かれ
彼
は
いま
今でも
ときおり
時折
たず
訪ねて
くる
He still comes to see me now and then
こんや
今夜
は
そろそろ
おいとま
します
。
みなさん
よい
しゅうまつ
週末
を
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody
今朝
とても
さむ
寒かった
ので
、
ジャケット
を
も
持って来ました
I brought a jacket because it was quite cool this morning
こんな
の
は
今日
だけ
であって
ほしい
わ
I hope it will be the only one
こんばん
今晩
の
おかず
は
さかな
魚
だ
Today's dinner is fish
いま
今まで
だれ
誰にも
それ
は
でき
出来なかった
No one has ever been able to do it
今日
の
とうきょう
東京
しじょう
市場
の
かぶか
株価
は
まちまち
だった
Stock prices were mixed on the Tokyo market today
今日
の
かっこう
格好
は
とっても
いき
粋
です
ね
You're looking snappy today
わたし
私たち
は
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こさ
なければいけない
We have to act now
こんかい
今回
の
プロジェクト
が
お
終わって
、
やっと
いちだんらく
一段落
した
って
かん
感じ
だ
ね
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place
じゅんすい
純粋に
、ミクシィ
ユーザー
が
い
言う
ところ
の
「
へん
変な
ひと
人
」
って
どんな
ひと
人
な
の
か
、
わたし
私
には
いまいち
わからない
のだ
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user
今日
は
、
じめじめ
して
さむ
寒い
です
ね
It is damp and cold today, isn't it
せいと
生徒
たち
は
いま
今
みんな
べんきょうちゅう
勉強中
です
The students are all at their desks now
ことし
今年
の
なつ
夏
は
この
３０
ねん
年
で
いちばん
一番
の
あつ
暑
さ
だ
This is the hottest summer that we have had in thirty years
広島
の
しゅっしん
出身
です
が
、
いま
今
す
住んでいる
の
は
とうきょう
東京
です
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo
いま
、
この
ようし
用紙
に
かこ
書き込まなくてはいけない
のです
か
Should I fill in this form now
ふたり
二人とも
いま
今
は
まあ
舞い上がっている
けど
、
あ
会う
は
わか
別れ
の
はじ
始め
、
って
こと
し
知っている
の
か
ね
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that
こんげつ
今月
は
くろじ
黒字
である
We are in the black this month
Show more sentence results